Sprecherfilter

Synchronsprecher und Synchronstimmen

Leslie Nielsen wird synchronisiert von Horst Schön

Leslie Nielsen war ein US-amerikanischer Schauspieler. Bekannt wurde der 1926 geborene Nielsen in der Rolle des Frank Drebin in "Die nackte Kanone". Zu diesem Zeitpunkt war Nielsen schon über 30 Jahre in der Filmbranche aktiv. Es folgten 2 Fortsetzungen der Kanone und in den 90er viele weitere Slapstick-Filme mit ihm. Seine Schauspielkarriere begann bereits in jungen Jahren, als er gezwungen war, seinen Vater zu belügen, um eine harte Strafe zu vermeiden. Leslie spielte in über fünfzig Filmen und vielen weiteren Fernsehfilmen mit. Einer seiner beiden Brüder wurde stellvertretender Premierminister von Kanada. In seiner 60-jährigen Karriere wirkte er in mehr als 100 Filmen und 150 Fernsehsendungen mit und verkörperte mehr als 220 Charaktere. Am 10. Oktober 2002 wurde er in Anerkennung seiner Verdienste um die Film- und Fernsehindustrie zum Officer of the Order of Canada (OC) ernannt. 2010 starb Leslie Nielsen mit 84 Jahren an den Folgen einer Lungenentzündung.
Hörproben:
Demo 1
Demo 2
Unser Hörbuchtipp des Monats
Stimmalter
Stimmbeschreibung
Einsatzbereiche
Hierzu hat der Sprecher keine Angaben gemacht.
Hierzu hat der Sprecher keine Angaben gemacht.
Film   TV  

Horst Schön wurde am 25. Dezember 1925 in Berlin geboren. Er ist Schauspieler und Synchronsprecher. Nach dem Zweiten Weltkrieg war er in der DDR zuerst Theater- und dann auch Film- und Fernsehschauspieler. 1973 unternahm er einen Fluchtversuch, 1975 wurde er von der BRD aus der Haft in Cottbus freigekauft. Fortan sah man ihn in Serien wie "Tatort" oder "Der Landarzt". Später synchronisierte er viel: Horst Schön ist die Feststimme des 2010 verstorbenen Schauspielers Leslie Nielsen (Nackte Kanone). Weiterhin lieh er auch Christopher Plummer und Robert Loggia seine Stimme. Auch war er einige Zeit der Sprecher von Bert aus der Sesamstraße. Horst Schön ist am 10. November 2020 verstorben.

Leslie Nielsen
wird außerdem von folgenden Sprechern synchronisiert:
  • Niels Clausnitzer
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
    Demo abspielen
  • Lutz Riedel
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
    Demo abspielen
  • Jürgen Thormann
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
    Demo abspielen
  • Engelbert von Nordhausen
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
    Demo abspielen
  • Klaus Sonnenschein
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
    Demo abspielen
  • Christian Rode
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
    Demo abspielen
  • Friedrich Schoenfelder
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
  • Gerd Holtenau
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
  • Heinz Petruo
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
    Demo abspielen
  • Hans-Werner Bussinger
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
  • Wolfgang Kieling
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
  • Joachim Pukaß
    Sprecher merken
    Sprecher anfragen
    Details anzeigen
    Demo abspielen

Die deutsche Stimme von Leslie Nielsen ist Horst Schön. Die Stimme von Horst Schön können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Horst Schön synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: James Earl Jones, Peter O'Toole, Donald Sutherland, Christopher Plummer, Sir Ian Holm, Sir Christopher Lee.

Filmografie von Leslie Nielsen:
Film   Rolle   SynchronsprecherSynchronspr.
Big Fat Important MovieBig Fat Important Movie
Leslie Nielsen
Gert Kießling
Music WithinMusic Within
Bill Austin
Klaus Sonnenschein
Scary Movie 4Scary Movie 4
Präsident Harris
Hartmut Neugebauer
Nussknacker und MäusekönigNussknacker und Mäusekönig
Mäusekönig
Wolfgang Völz
Scary Movie 3Scary Movie 3
Präsident Harris
Horst Schön
2002 - Durchgeknallt im All2002 - Durchgeknallt im All
Richard 'Dick' Dix
Horst Schön
Die verrückte KanoneDie verrückte Kanone
Harry Haber
Horst Schön
Leslie Nielsen ist sehr verdächtigLeslie Nielsen ist sehr verdächtig
Ryan Harrison
Klaus Guth
Mr. MagooMr. Magoo
Mr. Quincy Magoo
Horst Schön
Leslie Nielsen's Stupid Little Golf VideoLeslie Nielsen's Stupid Little Golf Video
Leslie Nielsen
Hans-Werner Bussinger
Agent 00 - Mit der Lizenz zum TotlachenAgent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen
Dick Steele, Agent WD-40
Horst Schön
Dracula - Tot, aber glücklichDracula - Tot, aber glücklich
Graf Dracula
Horst Schön
Die nackte Kanone 33 1/3Die nackte Kanone 33 1/3
Lt. Frank Drebin
Horst Schön
Ein Mountie in ChicagoEin Mountie in Chicago
Sgt. Buck Frobisher
Horst Schön
Wie ein Vogel im WindWie ein Vogel im Wind
Arthur Evrensel
Horst Schön
Surf NinjasSurf Ninjas
Col. Chi
Horst Schön
Surf NinjasSurf Ninjas
Col. Chi
Horst Schön
Die nackte Kanone 2½Die nackte Kanone 2½
Lt. Frank Drebin
Horst Schön
Die nackte KanoneDie nackte Kanone
Lt. Frank Drebin
Horst Schön
NightstickNightstick
Thad Evans
Herbert Weicker
Soul ManSoul Man
Mr. Dunbar
Heinz Giese
Mord ist ihr HobbyMord ist ihr Hobby
Captain Daniels
Alf Marholm
Ein Engel auf ErdenEin Engel auf Erden
Richard R. Benson
Erik Schumann
Die unglaubliche Reise in einem verrückten RaumschiffDie unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff
Dr. Rumack (Rückblende)
Lothar Köster
Creepshow - Die unheimlich verrückte GeisterstundeCreepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde
Richard Vickers
Heinz Petruo
Flammen am HorizontFlammen am Horizont
Mallory
Heinz Petruo
Die unglaubliche Reise in einem verrückten FlugzeugDie unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug
Dr. Rumack
Hubert Suschka
Prom Night - Die Nacht des SchlächtersProm Night - Die Nacht des Schlächters
Schuldirektor Raymond Hammond
Heinz Petruo
Panik in der Sierra NovaPanik in der Sierra Nova
Paul Jenson
Horst Schön
Love BoatLove Boat
Russ Blanchard
Heinz Petruo
Viva Knievel - Der Tod springt mitViva Knievel - Der Tod springt mit
Stanley Millard
Horst Schön
M*A*S*HM*A*S*H
Col. Buzz Brighton
Lutz Riedel
Die Straßen von San FranciscoDie Straßen von San Francisco
Big Jake Wilson
Horst Schön
Die Straßen von San FranciscoDie Straßen von San Francisco
Officer Joe Landers
Heinz Petruo
Ständig in AngstStändig in Angst
Joseph Slaughter
Christian Rode
Wie stehle ich die WeltWie stehle ich die Welt
General Maximilian Harmon
Michael Chevalier
Ihr Auftritt, Al MundyIhr Auftritt, Al Mundy
Wachmann
Karlheinz Brunnemann
Der Marshal von CimarronDer Marshal von Cimarron
Rowan Houston
Arnold Marquis
Die Leute von der Shiloh-RanchDie Leute von der Shiloh-Ranch
Harry Lightfoot
Horst Sachtleben
Die Leute von der Shiloh-RanchDie Leute von der Shiloh-Ranch
John Hagen
Helmo Kindermann
Die Leute von der Shiloh-RanchDie Leute von der Shiloh-Ranch
Winthrop
Niels Clausnitzer
BonanzaBonanza
Sheriff Paul Rowan
Gerd Holtenau
In Colorado ist der Teufel losIn Colorado ist der Teufel los
Col. Stephen Bedford/Johnny Bledsoe
Ottokar Runze
Gnadenlose StadtGnadenlose Stadt
Norman 'Norm' Garry
Christian Olsen
mehr(34)...
2009: Super Drama Movie – Synchronstimme Leslie Nielsen: Klaus Sonnenschein
2009: Mega Monster Movie - Voll auf die Zwölf – Synchronstimme Leslie Nielsen: Holger Mahlich
2008: Superhero Movie – Synchronstimme Leslie Nielsen: Klaus Sonnenschein
2008: Schlappschuss 3 - Junior-Liga – Synchronstimme Leslie Nielsen: Klaus Sonnenschein
2008: Big Fat Important Movie – Synchronstimme Leslie Nielsen: Gert Kießling
2007: Music Within – Synchronstimme Leslie Nielsen: Klaus Sonnenschein
2007: Family Guy präsentiert: Blue Harvest – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hartmut Neugebauer
2006: Scary Movie 4 – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hartmut Neugebauer
2004: Nussknacker und Mäusekönig – Synchronstimme Leslie Nielsen: Wolfgang Völz
2003: Scary Movie 3 – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
2001: Kevin in Alaska – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
2001: Camouflage - Alles nur Tarnung – Synchronstimme Leslie Nielsen: Berno von Cramm
2000: Hallo, ich bin der Weihnachtsmann! – Synchronstimme Leslie Nielsen: Wolfgang Völz
2000: 2002 - Durchgeknallt im All – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1999: Pirates 4D – Synchronstimme Leslie Nielsen: Jürg Löw
1998: Die verrückte Kanone – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1998: Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos – Synchronstimme Leslie Nielsen: Jürgen Thormann
1998: Leslie Nielsen ist sehr verdächtig – Synchronstimme Leslie Nielsen: Klaus Guth
1997: Mr. Magoo – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1997: Leslie Nielsen's Stupid Little Golf Video – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hans-Werner Bussinger
1997: Die Gartenkanone – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hans-Werner Bussinger
1996: Agent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1995: Rent-a-Kid - Familie auf Probe – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1995: Die Muppets unterm Weihnachtsbaum – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1995: Dracula - Tot, aber glücklich – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1994: Die Römische Kanone – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1994: Die nackte Kanone 33 1/3 – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1994: Bad Golf My Way – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hans-Werner Bussinger
1993: Wie ein Vogel im Wind – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1993: Bad Golf Made Easier – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hans-Werner Bussinger
1992: Surf Ninjas – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1991: Die nackte Kanone 2 1/2 – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1991: Mein Weihnachtswunsch – Synchronstimme Leslie Nielsen: Helmut Müller-Lankow
1990: Von allen Geistern besessen – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1988: Die nackte Kanone – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1987: Nuts - Durchgedreht – Synchronstimme Leslie Nielsen: Alexander Allerson
1987: Nightstick – Synchronstimme Leslie Nielsen: Herbert Weicker
1987: Fatales Geständnis – Synchronstimme Leslie Nielsen: Friedrich Schoenfelder
1986: Soul Man – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Giese
1983: Trottel im Weltall – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hans Sievers
1982: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff – Synchronstimme Leslie Nielsen: Lothar Köster
1982: Foxfire Light – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1982: Flammen am Horizont – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1982: Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde – Synchronstimme Leslie Nielsen: Joachim Pukaß
1982: Creepshow - Die unheimlich verrückte Geisterstunde – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1980: Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hubert Suschka
1980: Prom Night - Die Nacht des Schlächters – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1979: Riel - Rebell wider Willen – Synchronstimme Leslie Nielsen: Achim Petry
1977: Tiger aus Taipeh – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1977: Panik in der Sierra Nova – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1976: Viva Knievel - Der Tod springt mit – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1975: Columbo: Tod am Strand – Synchronstimme Leslie Nielsen: Peter Lakenmacher
1973: Charlie Chan - Ein wohlgehütetes Geheimnis – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1972: Poseidon Inferno – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1971: Columbo: Schritte aus dem Schatten – Synchronstimme Leslie Nielsen: Hartmut Reck
1970: Ständig in Angst – Synchronstimme Leslie Nielsen: Christian Rode
1969: Totes Gleis – Synchronstimme Leslie Nielsen: Arnold Marquis
1968: Wie stehle ich die Welt – Synchronstimme Leslie Nielsen: Michael Chevalier
1968: Der Befehl – Synchronstimme Leslie Nielsen: Edgar Ott
1967: Rosie! – Synchronstimme Leslie Nielsen: Helmo Kindermann
1966: Drei Fremdenlegionäre – Synchronstimme Leslie Nielsen: Gert Günther Hoffmann
1965: Die Welt der Jean Harlow – Synchronstimme Leslie Nielsen: Gert Günther Hoffmann
1958: In Colorado ist der Teufel los – Synchronstimme Leslie Nielsen: Ottokar Runze
1957: Tammy – Synchronstimme Leslie Nielsen: Gert Günther Hoffmann
1956: Das schwache Geschlecht – Synchronstimme Leslie Nielsen: Wolfgang Kieling
1956: Menschenraub – Synchronstimme Leslie Nielsen: Günter Pfitzmann
1956: Alarm im Weltall – Synchronstimme Leslie Nielsen: Wolfgang Kieling

Die Serien von Leslie Nielsen:

1994-1999: Ein Mountie in Chicago – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1985-1992: Golden Girls – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1984-1992: Wer ist hier der Boss? – Synchronstimme Leslie Nielsen: Gert Günther Hoffmann
1984-1996: Mord ist ihr Hobby – Synchronstimme Leslie Nielsen: Eckart Dux
1984-1996: Mord ist ihr Hobby – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1984-1986: Mord ist ihr Hobby – Synchronstimme Leslie Nielsen: Alf Marholm
1984-1989: Ein Engel auf Erden – Synchronstimme Leslie Nielsen: Erik Schumann
1983-1988: Hotel – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Theo Branding
1982: Die Nackte Pistole – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1979: Weißes Haus, Hintereingang – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1979-1980: Der lange Treck – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1978-1981: Vegas – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1977-1987: Love Boat – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1973-1978: Kojak - Einsatz in Manhattan – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1972-1977: Die Straßen von San Francisco – Synchronstimme Leslie Nielsen: Heinz Petruo
1972-1977: Die Straßen von San Francisco – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Schön
1972-1983: M*A*S*H – Synchronstimme Leslie Nielsen: Lutz Riedel
1968-1970: Ihr Auftritt, Al Mundy – Synchronstimme Leslie Nielsen: Karlheinz Brunnemann
1968-1980: Hawaii 5-0 – Synchronstimme Leslie Nielsen: Klaus Piontek
1968-1980: Hawaii 5-0 – Synchronstimme Leslie Nielsen: Frank-Otto Schenk
1967-1968: Der Marshal von Cimarron – Synchronstimme Leslie Nielsen: Arnold Marquis
1965-1974: FBI – Synchronstimme Leslie Nielsen: Engelbert von Nordhausen
1965-1969: Big Valley – Synchronstimme Leslie Nielsen: Klaus Guth
1963-1967: Auf der Flucht – Synchronstimme Leslie Nielsen: Werner Bruhns
1963-1967: Auf der Flucht – Synchronstimme Leslie Nielsen: Engelbert von Nordhausen
1962-1971: Die Leute von der Shiloh-Ranch – Synchronstimme Leslie Nielsen: Niels Clausnitzer
1962-1971: Die Leute von der Shiloh-Ranch – Synchronstimme Leslie Nielsen: Horst Sachtleben
1959-1963: Die Unbestechlichen – Synchronstimme Leslie Nielsen: Rainer Brandt
1959-1966: Tausend Meilen Staub – Synchronstimme Leslie Nielsen: Lutz Riemann
1959-1973: Bonanza – Synchronstimme Leslie Nielsen: Gerd Holtenau
1958-1963: Gnadenlose Stadt – Synchronstimme Leslie Nielsen: Christian Olsen