| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ted Wass | Sgt. Clifton Sleigh | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Robert Loggia Robert Loggia | Bruno Langois | Horst Schön Horst Schön | ||
| Peter Arne | Bufoni | Joachim Nottke | ||
| Burt Kwouk | Cato Fong | Ulrich Gressieker | ||
| Joanna Lumley | Chandra | Almut Eggert | ||
| Herbert Lom | Chief Insp. Charles Dreyfus | Claus Biederstaedt Claus Biederstaedt | ||
| Sir Roger Moore Sir Roger Moore | Clouseau | Niels Clausnitzer Niels Clausnitzer | ||
| Ed Parker | Chong | Michael Chevalier Michael Chevalier | ||
| Donald Sumpter | Dave | Uwe Paulsen | ||
| Robert Wagner | George Lytton | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Pat Corley | Lieutenant | Henning Schlüter | ||
| Capucine | Lady Simone Litton | Bettina Schön | ||
| Liz Smith | Martha | Ingeborg Wellmann | ||
| Michael Elphick | Police Chief | Christian Rode Christian Rode | ||
| Patti Davis | Michelle | Monica Bielenstein Monica Bielenstein | ||
| Geoffrey Beevers | Portier | Wilfried Herbst | ||
| Harvey Korman | Prof. Auguste Balls | Jürgen Thormann Jürgen Thormann | ||
| David Niven | Sir Charles Litton | Eric Vaessen | ||
| André Maranne | Sgt. François Duval | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Maurice O'Connell | Steiger | Joachim Pukaß Joachim Pukaß | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular