| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| William Shatner William Shatner | Captain James T. Kirk | Rolf Schult | ||
| Leonard Nimoy Leonard Nimoy | Mr. Spock | Christian Rode Christian Rode | ||
| DeForest Kelley DeForest Kelley | 'Dr. Leonard 'Pille' McCoy' | Heinz Petruo Heinz Petruo | ||
| James Doohan | Montgomery 'Scotty' Scott | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| George Takei George Takei | Lt. Hikaru Sulu | Norbert Langer Norbert Langer | ||
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura (1. Stimme) | Evamaria Miner | ||
| Nichelle Nichols | Nyota Uhura (2. Stimme) | Renate Küster | ||
| Majel Barrett | Schwester Chapel | Ursula Herwig | ||
| James Doohan | Logbuchsprecher | Klaus Miedel | ||
| James Doohan | Lt. Kyle | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| James Doohan | Organismus | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| Majel Barrett | Amanda Grayson | Bettina Schön | ||
| Mark Lenard | Sarek | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Keith Sutherland | Sepek | Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck | ||
| James Doohan | vulkanischer Heiler | Herbert Weißbach | ||
| James Doohan | Wächter der Ewigkeit | Martin Hirthe | ||
| James Doohan | Gouverneur Wesley | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| Majel Barrett | Kosmische Wolke | Beate Hasenau | ||
| Majel Barrett | Theela | Beate Hasenau | ||
| Stanley Adams | Cyrano Jones | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
