| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Liam Neeson Liam Neeson | Michael Collins | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| Alan Rickman Alan Rickman | Eamon de Valera | Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus | ||
| Owen Roe | Arthur Griffith | Klaus Jepsen | ||
| Ian McElhinney | Belfast Detective | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Gerard McSorley | Cathal Brugha | Bodo Wolf Bodo Wolf | ||
| Aidan Quinn | Harry Boland | Johannes Berenz Johannes Berenz | ||
| Ian Hart | Joe O'Reilly | Hans Hohlbein Hans Hohlbein | ||
| Julia Roberts Julia Roberts | Kitty Kiernan | Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann | ||
| Jonathan Rhys Meyers | Michael Collins' Attentäter | Schröder Frank Leo Schröder Frank Leo | ||
| Stephen Rea | Ned Broy | Torsten Michaelis Torsten Michaelis | ||
| Aiden Grennell | Priester | Jochen Schröder Jochen Schröder | ||
| Owen O'Neill | Rory O'Connor | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
| Paraic Breathnach | Santry, der Schmied | Karl Heinz Oppel | ||
| Frank Laverty | Sean McKeoin | Michael Iwannek Michael Iwannek | ||
| Sean McGinley | Smith | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Charles Dance | Soames | Christian Rode Christian Rode | ||
| Stuart Graham | Tom Cullen | Gunnar Helm | ||
| Gary Mullan | Young Gunman | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular