| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tom Hanks Tom Hanks | David Basner | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Jackie Gleason | Max Basner | Wolfgang Völz Wolfgang Völz | ||
| Hector Elizondo Hector Elizondo | Charlie Gargas | Joachim Kerzel Joachim Kerzel | ||
| Barry Corbin | Andrew Woolridge | Edgar Ott | ||
| Sela Ward | Cheryl Ann Wayne | Joseline Gassen Joseline Gassen | ||
| Bess Armstrong | Donna Mildred Martin | Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz | ||
| Conrad Janis | Conrad Janis | Klaus Jepsen | ||
| Mike Hagerty | Eric | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Carol Messing | Jane, Davids Sekretärin | Ulrike Möckel Ulrike Möckel | ||
| Jeff Michalski | Lewis | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| Eva Marie Saint | Lorraine Basner | Bettina Schön | ||
| Mona Lyden | Mishi | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Jeris Poindexter | Pfleger Harvey | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| John Kapelos | Roger | Jürgen Heinrich Jürgen Heinrich | ||
| Cindy Harrell | Shelley, die Stewardess | Evelyn Maron | ||
| Bill Applebaum | Ted Geller | Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch | ||
| Philip Baker Hall | Colonial Airlines Executive | Nicht synchronisiert | ||
| Richard Kind | Typ in der Bar | Nicht synchronisiert | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
