| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Robert Downey Jr. Robert Downey Jr. | Charles Spencer Chaplin | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| Sir Anthony Hopkins Sir Anthony Hopkins | George Hayden | Rolf Schult | ||
| Kevin Kline Kevin Kline | Douglas Fairbanks | Arne Elsholtz Arne Elsholtz | ||
| Moira Kelly | Hetty Kelly / Oona O'Neill Chaplin | Bettina Weiß Bettina Weiß | ||
| Dan Aykroyd Dan Aykroyd | Mack Sennett | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Geraldine Chaplin | Hannah Chaplin | Hannelore Minkus Hannelore Minkus | ||
| James Woods James Woods | Joseph Scott | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Marisa Tomei Marisa Tomei | Mabel Normand | Sabine Jaeger Sabine Jaeger | ||
| Diane Lane Diane Lane | Paulette Goddard | Andrea Aust Andrea Aust | ||
| Milla Jovovich Milla Jovovich | Mildred Harris | Debora Weigert | ||
| Thomas Bradford | Charles Spencer Chaplin (als 14 Jähriger) | David Nathan David Nathan | ||
| David Duchovny David Duchovny | Rollie Totheroh | Jörg Hengstler Jörg Hengstler | ||
| Penelope Ann Miller Penelope Ann Miller | Edna Purviance | Marina Krogull Marina Krogull | ||
| Kevin Dunn Kevin Dunn | J. Edgar Hoover | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| John Thaw | Fred Karno | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Nancy Travis | Joan Berry | Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann | ||
| Lance Patrick | Joe | Stefan Fredrich Stefan Fredrich | ||
| Paul Rhys | Sydney Chaplin | Norbert Langer Norbert Langer | ||
| Robert Stephens | Ted | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Daniel Taradash | Daniel Taradash ('Oscar'-Sequenz) | Christian Rode Christian Rode | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
