Wenige Sprecher haben sich gleich in mehreren Zweigen der Synchronbranche so verdient gemacht wie er. Nicht nur ist er die Stimme bekannter Hollywood-Schauspieler (Edward Norton, John Cusack, Ethan Hawk) und Synchronregisseur von „Der Herr der Ringe“, sondern auch seit seiner Kindheit einer der Protagonisten der erfolgreichsten Hörspielreihe der Welt. Die Rede ist von Andreas Fröhlich, geboren 1965 in West-Berlin. Bereits mit sieben Jahren sprach er für Hörspiele, bis er als 8-Jähriger seine erste Filmrolle synchronisierte.
Seit Anfang der 90er war Andreas Fröhlich Teil des Synchronisationsensembles von „Full House“ (1987-1995). Über alle acht Staffeln hinweg lieh er John Stamos die Stimme als Jesse Katsopolis, der Schwager des verwitweten Danny. Gemeinsam lebt Jesse mit Danny, dessen drei Töchtern und Komiker Joey in San Francisco. Als Stimme von John Cusack sollte Andreas Fröhlich den Amerikaner in über 40 Filmen vertonen, darunter „Grosse Pointe Blank - Erst der Mord, dann das Vergnügen“ (1997), „High Fidelity“ (2000) und „Zimmer 1408“ (2007).
Des Weiteren ist Andreas Fröhlich die Feststimme von Edward Norton. Er synchronisierte den Amerikaner jüngst in Nortons Regie Debüt „Motherless Brooklyn“ (2019) als stotternder Detektiv Lionel Essrog, der trotz seines Sprachfehlers einiges herausbekommt. Aber natürlich auch als namenloser Protagonist in David Finchers kulturell bedeutsamen „Fight Club“ (1999), als Broadway-Schauspieler Mike in „Birdman (oder die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit)“ (2014) oder in Wes Andersons „Moonrise Kingdom“ (2012) und „Grand Budapest Hotel“ (2014).
Seit der Jahrtausendwende ist Andreas Fröhlich ein gefragter Hörbuchsprecher und war mehrmals für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert, den er 2010 für „Doppler“ von Erlend Loe und 2018 für „Prinzessin Insomnia & der alptraumfarbene Nachtmahr“ auch gewann.
Andreas Fröhlich ist liiert mit Anna Carlsson, der Stimme von Eva Longoria. Seine Schwester Katrin Fröhlich ist die deutsche Synchronsprecherin von Gwyneth Paltrow und Cameron Diaz.
Die deutsche Stimme von Andy Serkis ist Andreas Fröhlich. Die Stimme von Andreas Fröhlich können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Andreas Fröhlich synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Jamie Foxx, Edward Norton, John Cusack, Jack Black, Forest Whitaker, Johnny Depp, Matthew Broderick, Joshua Jackson, Patrick Dempsey, Ethan Hawke, Eric Stoltz, Robert Downey Jr., Paul Giamatti, Michael J. Fox, Jared Leto, Andy Serkis, Jake Busey, Bob Hoskins, Ice Cube, Jonny Lee Miller , Liev Schreiber, Jason Clarke, Simon Baker.
| Film | Rolle | SynchronsprecherSynchronspr. | ||
Alfred Pennyworth |
||||
George Clements |
Hanns Jörg Krumpholz
|
|||
Oberster Anführer Snoke |
Martin Umbach
|
|||
Geist der Vergangenen Weihnacht |
Wolfgang Michael
|
|||
Ulysses Klaue |
||||
Balu |
||||
Caesar |
||||
Oberster Anführer Snoke |
Martin Umbach
|
|||
Ulysses Klaue |
||||
Oberster Anführer Snoke |
Martin Umbach
|
|||
