Third Watch - Einsatz am Limit Synchronsprecher

Chris Bauer

Fred Yokas

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Chris Bauer

Fred Yokas

Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Michael Beach

Monte Parker

Charles Rettinghaus

Michael Beach

Monte Parker

Charles Rettinghaus

Coby Bell

Tyrone Davis

Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Coby Bell

Tyrone Davis

Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Amy Carlson

Alexandra Taylor

Bianca Krahl Bianca Krahl

Amy Carlson

Alexandra Taylor

Bianca Krahl Bianca Krahl

Eddie Cibrian

James Doherty

Nicolas Böll Nicolas Böll

Eddie Cibrian

James Doherty

Nicolas Böll Nicolas Böll

Molly Price

Faith Yokas

Martina Treger Martina Treger

Molly Price

Faith Yokas

Martina Treger Martina Treger

Kim Raver

Kimberly Zambrano

Ranja Bonalana

Kim Raver

Kimberly Zambrano

Ranja Bonalana

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Simon Jäger Simon Jäger

Anthony Ruivivar

Carlos Nieto

Simon Jäger Simon Jäger

Skipp Sudduth

J.T. Sullivan

Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Skipp Sudduth

J.T. Sullivan

Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Dietmar Wunder Dietmar Wunder

Jason Wiles

Maurice Boscorelli

Dietmar Wunder Dietmar Wunder

Eva LaRue

Brooke

Bettina Weiß Bettina Weiß

Eva LaRue

Brooke

Bettina Weiß Bettina Weiß

Nick Chinlund

Detective Tancredi

Erich Räuker Erich Räuker

Nick Chinlund

Detective Tancredi

Erich Räuker Erich Räuker

Michael Rispoli

Jerry Mankowicz

Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner

Michael Rispoli

Jerry Mankowicz

Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner

P.J. Morrison

Emily Yokas

Lisa May-Mitsching Lisa May-Mitsching

P.J. Morrison

Emily Yokas

Lisa May-Mitsching Lisa May-Mitsching

Lisa Vidal

Dr. Sara Morales

Schaukje Könning Schaukje Könning

Lisa Vidal

Dr. Sara Morales

Schaukje Könning Schaukje Könning

James Rebhorn

Captain Elchisak

Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen

James Rebhorn

Captain Elchisak

Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen

Kristopher Scott Fiedel

Joey Doherty

Patrick Baehr Patrick Baehr

Kristopher Scott Fiedel

Joey Doherty

Patrick Baehr Patrick Baehr

Bobby Cannavale Bobby Cannavale

Roberto 'Bobby' Caffey

Frank Schaff Frank Schaff

Bobby Cannavale Bobby Cannavale

Roberto 'Bobby' Caffey

Frank Schaff Frank Schaff

Nahanni Johnstone

Nicole Osborne

Tanja Geke Tanja Geke

Nahanni Johnstone

Nicole Osborne

Tanja Geke Tanja Geke

Lonette McKee

Maggie Davis

Evelyn Maron

Lonette McKee

Maggie Davis

Evelyn Maron

John Michael Bolger

Lt. Johnson

Michael Pan Michael Pan

John Michael Bolger

Lt. Johnson

Michael Pan Michael Pan

Saundra McClain

Proctor

Arianne Borbach Arianne Borbach

Saundra McClain

Proctor

Arianne Borbach Arianne Borbach

Savannah Haske

Tatiana

Maud Ackermann Maud Ackermann

Savannah Haske

Tatiana

Maud Ackermann Maud Ackermann

Celeste Holm

Angelica

Christel Merian

Celeste Holm

Angelica

Christel Merian

Siobhan Fallon Hogan

Annette

Liane Rudolph Liane Rudolph

Siobhan Fallon Hogan

Annette

Liane Rudolph Liane Rudolph

Ranjit Chowdhry

Baboo

Uwe Büschken Uwe Büschken

Ranjit Chowdhry

Baboo

Uwe Büschken Uwe Büschken

Haviland Morris

Barbara Kenney

Irina von Bentheim Irina von Bentheim

Haviland Morris

Barbara Kenney

Irina von Bentheim Irina von Bentheim

John A. MacKay

Battalion Chief

Klaus Jepsen

John A. MacKay

Battalion Chief

Klaus Jepsen

Ted Koch

Bernero

Uwe Büschken Uwe Büschken

Ted Koch

Bernero

Uwe Büschken Uwe Büschken

Veronica Hamel

Beth

Marianne Groß Marianne Groß

Veronica Hamel

Beth

Marianne Groß Marianne Groß

Khandi Alexander

Beverly

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Khandi Alexander

Beverly

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Jefferson Breland

Bill

Helmut Gauß Helmut Gauß

Jefferson Breland

Bill

Helmut Gauß Helmut Gauß

Richard Hamilton

Bobo

Jochen Schröder Jochen Schröder

Richard Hamilton

Bobo

Jochen Schröder Jochen Schröder

N'Bushe Wright

Brenda

Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

N'Bushe Wright

Brenda

Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Rafael Báez

Caesar Dominguez

Thomas Petruo Thomas Petruo

Rafael Báez

Caesar Dominguez

Thomas Petruo Thomas Petruo

Wendell Pierce

Candyman

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Wendell Pierce

Candyman

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Peter Rini

Charles Green

Peter Flechtner Peter Flechtner

Peter Rini

Charles Green

Peter Flechtner Peter Flechtner

Kathleen Wilhoite

Chloe

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Kathleen Wilhoite

Chloe

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

John A. MacKay

Cpt. Mackay

Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

John A. MacKay

Cpt. Mackay

Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

James Kiberd

Dollar

Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

James Kiberd

Dollar

Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

Ronald Guttman

Dominic

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Ronald Guttman

Dominic

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Robert Stanton

Donald Simkins

Matthias Klages Matthias Klages

Robert Stanton

Donald Simkins

Matthias Klages Matthias Klages

Michael H. Ingram

Dr. Case

Gerd Holtenau Gerd Holtenau

Michael H. Ingram

Dr. Case

Gerd Holtenau Gerd Holtenau

Sherry Stringfield

Dr. Susan Lewis

Christin Marquitan Christin Marquitan

Sherry Stringfield

Dr. Susan Lewis

Christin Marquitan Christin Marquitan

George Dzundza

Faiths Vater

Helmut Krauss Helmut Krauss

George Dzundza

Faiths Vater

Helmut Krauss Helmut Krauss

Ed Wheeler

Felder

Michael Telloke

Ed Wheeler

Felder

Michael Telloke

Henry Woronicz

Feuerwehrchef

Gerald Paradies Gerald Paradies

Henry Woronicz

Feuerwehrchef

Gerald Paradies Gerald Paradies

Irma St. Paule

Francesca

Barbara Ratthey

Irma St. Paule

Francesca

Barbara Ratthey

Capathia Jenkins

Francine

Joseline Gassen Joseline Gassen

Capathia Jenkins

Francine

Joseline Gassen Joseline Gassen

J.K. Simmons J.K. Simmons

Frank Hagonon

Bodo Wolf Bodo Wolf

J.K. Simmons J.K. Simmons

Frank Hagonon

Bodo Wolf Bodo Wolf

Roy Scheider Roy Scheider

Fyodor

Jürgen Thormann Jürgen Thormann

Roy Scheider Roy Scheider

Fyodor

Jürgen Thormann Jürgen Thormann

James Handy

Goodwin

Norbert Gescher Norbert Gescher

James Handy

Goodwin

Norbert Gescher Norbert Gescher

Sara Ramirez

Gwen Girard

Melanie Hinze

Sara Ramirez

Gwen Girard

Melanie Hinze

Gerald McRaney

Hobart

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Gerald McRaney

Hobart

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Victor Colicchio

Howell

Uwe Büschken Uwe Büschken

Victor Colicchio

Howell

Uwe Büschken Uwe Büschken

David Vadim

Jack

Florian Halm Florian Halm

David Vadim

Jack

Florian Halm Florian Halm

Frank Raiter

Jacobs

Gerd Holtenau Gerd Holtenau

Frank Raiter

Jacobs

Gerd Holtenau Gerd Holtenau

Lee Tergesen

Jared

Stefan Gossler Stefan Gossler

Lee Tergesen

Jared

Stefan Gossler Stefan Gossler

Mary Mara

Jensen

Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif

Mary Mara

Jensen

Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif

Bruce Norris

John

Frank Schröder Frank Schröder

Bruce Norris

John

Frank Schröder Frank Schröder

Georgine Hall

Lena

Hannelore Minkus Hannelore Minkus

Georgine Hall

Lena

Hannelore Minkus Hannelore Minkus

Tim Meadows

Leroy

Bernd Schramm

Tim Meadows

Leroy

Bernd Schramm

Damian Young

Leroy Brown

Peter Flechtner Peter Flechtner

Damian Young

Leroy Brown

Peter Flechtner Peter Flechtner

Eric Bogosian

Lewis

Thomas Wolff

Eric Bogosian

Lewis

Thomas Wolff

Damian Young

Lipscomb

Peter Flechtner Peter Flechtner

Damian Young

Lipscomb

Peter Flechtner Peter Flechtner

Ronn Carroll

Litman

Klaus Jepsen

Ronn Carroll

Litman

Klaus Jepsen

Alberto Vasquez

Manny

Bernd Schramm

Alberto Vasquez

Manny

Bernd Schramm

Kristine Nielsen

Margie

Sonja Deutsch Sonja Deutsch

Kristine Nielsen

Margie

Sonja Deutsch Sonja Deutsch

Elizabeth Lawrence

Mary Stiverson

Luise Lunow Luise Lunow

Elizabeth Lawrence

Mary Stiverson

Luise Lunow Luise Lunow

Kathleen McNenny

Maureen Hagedorn

Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz

Kathleen McNenny

Maureen Hagedorn

Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz

Mia Farrow Mia Farrow

Mona Mitchell

Dagmar Heller Dagmar Heller

Mia Farrow Mia Farrow

Mona Mitchell

Dagmar Heller Dagmar Heller

Dan Lauria

Mr. Brandolini

Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

Dan Lauria

Mr. Brandolini

Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

Gail Grate

Mrs. Adams

Joseline Gassen Joseline Gassen

Gail Grate

Mrs. Adams

Joseline Gassen Joseline Gassen

Adriane Lenox

Mrs. Felder

Liane Rudolph Liane Rudolph

Adriane Lenox

Mrs. Felder

Liane Rudolph Liane Rudolph

Priscilla Shanks

Mrs. Messenger

Liane Rudolph Liane Rudolph

Priscilla Shanks

Mrs. Messenger

Liane Rudolph Liane Rudolph

Bette Henritze

Mrs. Wilkins

Bettina Schön

Bette Henritze

Mrs. Wilkins

Bettina Schön

Brian O'Neill

O'Roark

Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Brian O'Neill

O'Roark

Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Peter Gerety

Peterson

Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Peter Gerety

Peterson

Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Dan Ziskie

Pollock

Bodo Wolf Bodo Wolf

Dan Ziskie

Pollock

Bodo Wolf Bodo Wolf

Stephen Payne

Rea

Thomas Wolff

Stephen Payne

Rea

Thomas Wolff

Gary Perez

Reemes

Stefan Gossler Stefan Gossler

Gary Perez

Reemes

Stefan Gossler Stefan Gossler

Marilyn Chris

Rena

Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Marilyn Chris

Rena

Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Ronald Guttman

Resnick

Bodo Wolf Bodo Wolf

Ronald Guttman

Resnick

Bodo Wolf Bodo Wolf

Ray Bokhour

Ric

Uwe Büschken Uwe Büschken

Ray Bokhour

Ric

Uwe Büschken Uwe Büschken

Godfrey

Ricky

Sebastian Christoph Jacob

Godfrey

Ricky

Sebastian Christoph Jacob

Toni Lewis

Ryna

Christin Marquitan Christin Marquitan

Toni Lewis

Ryna

Christin Marquitan Christin Marquitan

Divina Cook

Schwester Perez

Marianne Lutz Marianne Lutz

Divina Cook

Schwester Perez

Marianne Lutz Marianne Lutz

Carole Shelley

Schwester Rose

Marianne Lutz Marianne Lutz

Carole Shelley

Schwester Rose

Marianne Lutz Marianne Lutz

Michael Lerner

Seymour Morgenstern

Roland Hemmo Roland Hemmo

Michael Lerner

Seymour Morgenstern

Roland Hemmo Roland Hemmo

Laila Robins

Sharon

Heike Schroetter Heike Schroetter

Laila Robins

Sharon

Heike Schroetter Heike Schroetter

Karen Young

Shirley

Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Karen Young

Shirley

Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Jack Klugman

Stan

Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Jack Klugman

Stan

Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Nathalie Paulding

Sunny alias Julie Burke

Giuliana Jakobeit

Nathalie Paulding

Sunny alias Julie Burke

Giuliana Jakobeit

Steve Ryan

Teamleader Phil

Bernd Schramm

Steve Ryan

Teamleader Phil

Bernd Schramm

Miriam Colon

Theresa

Gisela Fritsch

Miriam Colon

Theresa

Gisela Fritsch

Yancy Butler

Treva

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Yancy Butler

Treva

Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Lanny Flaherty

Wink

Karl Schulz Karl Schulz

Lanny Flaherty

Wink

Karl Schulz Karl Schulz

Sprecherfilter

Third Watch - Einsatz am Limit (1999)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Chris Bauer	Fred Yokas	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Chris Bauer	Fred Yokas	Peter Reinhardt Peter Reinhardt

Michael Beach	Monte Parker	Charles Rettinghaus

Michael Beach	Monte Parker	Charles Rettinghaus

Coby Bell	Tyrone Davis	Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Coby Bell	Tyrone Davis	Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß

Amy Carlson	Alexandra Taylor	Bianca Krahl Bianca Krahl

Amy Carlson	Alexandra Taylor	Bianca Krahl Bianca Krahl

Eddie Cibrian	James Doherty	Nicolas Böll Nicolas Böll

Eddie Cibrian	James Doherty	Nicolas Böll Nicolas Böll

Molly Price	Faith Yokas	Martina Treger Martina Treger

Molly Price	Faith Yokas	Martina Treger Martina Treger

Kim Raver	Kimberly Zambrano	Ranja Bonalana

Kim Raver	Kimberly Zambrano	Ranja Bonalana

Anthony Ruivivar	Carlos Nieto	Simon Jäger Simon Jäger

Anthony Ruivivar	Carlos Nieto	Simon Jäger Simon Jäger

Skipp Sudduth	J.T. Sullivan	Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Skipp Sudduth	J.T. Sullivan	Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt

Jason Wiles	Maurice Boscorelli	Dietmar Wunder Dietmar Wunder

Jason Wiles	Maurice Boscorelli	Dietmar Wunder Dietmar Wunder

Eva LaRue	Brooke	Bettina Weiß Bettina Weiß

Eva LaRue	Brooke	Bettina Weiß Bettina Weiß

Nick Chinlund	Detective Tancredi	Erich Räuker Erich Räuker

Nick Chinlund	Detective Tancredi	Erich Räuker Erich Räuker

Michael Rispoli	Jerry Mankowicz	Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner

Michael Rispoli	Jerry Mankowicz	Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner

P.J. Morrison	Emily Yokas	Lisa May-Mitsching Lisa May-Mitsching

P.J. Morrison	Emily Yokas	Lisa May-Mitsching Lisa May-Mitsching

Lisa Vidal	Dr. Sara Morales	Schaukje Könning Schaukje Könning

Lisa Vidal	Dr. Sara Morales	Schaukje Könning Schaukje Könning

James Rebhorn	Captain Elchisak	Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen

James Rebhorn	Captain Elchisak	Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen

Kristopher Scott Fiedel	Joey Doherty	Patrick Baehr Patrick Baehr

Kristopher Scott Fiedel	Joey Doherty	Patrick Baehr Patrick Baehr

Bobby Cannavale Bobby Cannavale	Roberto 'Bobby' Caffey	Frank Schaff Frank Schaff

Bobby Cannavale Bobby Cannavale	Roberto 'Bobby' Caffey	Frank Schaff Frank Schaff

Nahanni Johnstone	Nicole Osborne	Tanja Geke Tanja Geke

Nahanni Johnstone	Nicole Osborne	Tanja Geke Tanja Geke

Lonette McKee	Maggie Davis	Evelyn Maron

Lonette McKee	Maggie Davis	Evelyn Maron

John Michael Bolger	Lt. Johnson	Michael Pan Michael Pan

John Michael Bolger	Lt. Johnson	Michael Pan Michael Pan

Saundra McClain	Proctor	Arianne Borbach Arianne Borbach

Saundra McClain	Proctor	Arianne Borbach Arianne Borbach

Savannah Haske	Tatiana	Maud Ackermann Maud Ackermann

Savannah Haske	Tatiana	Maud Ackermann Maud Ackermann

Celeste Holm	Angelica	Christel Merian

Celeste Holm	Angelica	Christel Merian

Siobhan Fallon Hogan	Annette	Liane Rudolph Liane Rudolph

Siobhan Fallon Hogan	Annette	Liane Rudolph Liane Rudolph

Ranjit Chowdhry	Baboo	Uwe Büschken Uwe Büschken

Ranjit Chowdhry	Baboo	Uwe Büschken Uwe Büschken

Haviland Morris	Barbara Kenney	Irina von Bentheim Irina von Bentheim

Haviland Morris	Barbara Kenney	Irina von Bentheim Irina von Bentheim

John A. MacKay	Battalion Chief	Klaus Jepsen

John A. MacKay	Battalion Chief	Klaus Jepsen

Ted Koch	Bernero	Uwe Büschken Uwe Büschken

Ted Koch	Bernero	Uwe Büschken Uwe Büschken

Veronica Hamel	Beth	Marianne Groß Marianne Groß

Veronica Hamel	Beth	Marianne Groß Marianne Groß

Khandi Alexander	Beverly	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Khandi Alexander	Beverly	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Jefferson Breland	Bill	Helmut Gauß Helmut Gauß

Jefferson Breland	Bill	Helmut Gauß Helmut Gauß

Richard Hamilton	Bobo	Jochen Schröder Jochen Schröder

Richard Hamilton	Bobo	Jochen Schröder Jochen Schröder

N'Bushe Wright	Brenda	Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

N'Bushe Wright	Brenda	Ulrike Stürzbecher Ulrike Stürzbecher

Rafael Báez	Caesar Dominguez	Thomas Petruo Thomas Petruo

Rafael Báez	Caesar Dominguez	Thomas Petruo Thomas Petruo

Wendell Pierce	Candyman	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Wendell Pierce	Candyman	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Peter Rini	Charles Green	Peter Flechtner Peter Flechtner

Peter Rini	Charles Green	Peter Flechtner Peter Flechtner

Kathleen Wilhoite	Chloe	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Kathleen Wilhoite	Chloe	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

John A. MacKay	Cpt. Mackay	Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

John A. MacKay	Cpt. Mackay	Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

James Kiberd	Dollar	Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

James Kiberd	Dollar	Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

Ronald Guttman	Dominic	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Ronald Guttman	Dominic	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Robert Stanton	Donald Simkins	Matthias Klages Matthias Klages

Robert Stanton	Donald Simkins	Matthias Klages Matthias Klages

Michael H. Ingram	Dr. Case	Gerd Holtenau Gerd Holtenau

Michael H. Ingram	Dr. Case	Gerd Holtenau Gerd Holtenau

Sherry Stringfield	Dr. Susan Lewis	Christin Marquitan Christin Marquitan

Sherry Stringfield	Dr. Susan Lewis	Christin Marquitan Christin Marquitan

George Dzundza	Faiths Vater	Helmut Krauss Helmut Krauss

George Dzundza	Faiths Vater	Helmut Krauss Helmut Krauss

Ed Wheeler	Felder	Michael Telloke

Ed Wheeler	Felder	Michael Telloke

Henry Woronicz	Feuerwehrchef	Gerald Paradies Gerald Paradies

Henry Woronicz	Feuerwehrchef	Gerald Paradies Gerald Paradies

Irma St. Paule	Francesca	Barbara Ratthey

Irma St. Paule	Francesca	Barbara Ratthey

Capathia Jenkins	Francine	Joseline Gassen Joseline Gassen

Capathia Jenkins	Francine	Joseline Gassen Joseline Gassen

J.K. Simmons J.K. Simmons	Frank Hagonon	Bodo Wolf Bodo Wolf

J.K. Simmons J.K. Simmons	Frank Hagonon	Bodo Wolf Bodo Wolf

Roy Scheider Roy Scheider	Fyodor	Jürgen Thormann Jürgen Thormann

Roy Scheider Roy Scheider	Fyodor	Jürgen Thormann Jürgen Thormann

James Handy	Goodwin	Norbert Gescher Norbert Gescher

James Handy	Goodwin	Norbert Gescher Norbert Gescher

Sara Ramirez	Gwen Girard	Melanie Hinze

Sara Ramirez	Gwen Girard	Melanie Hinze

Gerald McRaney	Hobart	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Gerald McRaney	Hobart	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Victor Colicchio	Howell	Uwe Büschken Uwe Büschken

Victor Colicchio	Howell	Uwe Büschken Uwe Büschken

David Vadim	Jack	Florian Halm Florian Halm

David Vadim	Jack	Florian Halm Florian Halm

Frank Raiter	Jacobs	Gerd Holtenau Gerd Holtenau

Frank Raiter	Jacobs	Gerd Holtenau Gerd Holtenau

Lee Tergesen	Jared	Stefan Gossler Stefan Gossler

Lee Tergesen	Jared	Stefan Gossler Stefan Gossler

Mary Mara	Jensen	Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif

Mary Mara	Jensen	Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif

Bruce Norris	John	Frank Schröder Frank Schröder

Bruce Norris	John	Frank Schröder Frank Schröder

Georgine Hall	Lena	Hannelore Minkus Hannelore Minkus

Georgine Hall	Lena	Hannelore Minkus Hannelore Minkus

Tim Meadows	Leroy	Bernd Schramm

Tim Meadows	Leroy	Bernd Schramm

Damian Young	Leroy Brown	Peter Flechtner Peter Flechtner

Damian Young	Leroy Brown	Peter Flechtner Peter Flechtner

Eric Bogosian	Lewis	Thomas Wolff

Eric Bogosian	Lewis	Thomas Wolff

Damian Young	Lipscomb	Peter Flechtner Peter Flechtner

Damian Young	Lipscomb	Peter Flechtner Peter Flechtner

Ronn Carroll	Litman	Klaus Jepsen

Ronn Carroll	Litman	Klaus Jepsen

Alberto Vasquez	Manny	Bernd Schramm

Alberto Vasquez	Manny	Bernd Schramm

Kristine Nielsen	Margie	Sonja Deutsch Sonja Deutsch

Kristine Nielsen	Margie	Sonja Deutsch Sonja Deutsch

Elizabeth Lawrence	Mary Stiverson	Luise Lunow Luise Lunow

Elizabeth Lawrence	Mary Stiverson	Luise Lunow Luise Lunow

Kathleen McNenny	Maureen Hagedorn	Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz

Kathleen McNenny	Maureen Hagedorn	Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz

Mia Farrow Mia Farrow	Mona Mitchell	Dagmar Heller Dagmar Heller

Mia Farrow Mia Farrow	Mona Mitchell	Dagmar Heller Dagmar Heller

Dan Lauria	Mr. Brandolini	Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

Dan Lauria	Mr. Brandolini	Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf

Gail Grate	Mrs. Adams	Joseline Gassen Joseline Gassen

Gail Grate	Mrs. Adams	Joseline Gassen Joseline Gassen

Adriane Lenox	Mrs. Felder	Liane Rudolph Liane Rudolph

Adriane Lenox	Mrs. Felder	Liane Rudolph Liane Rudolph

Priscilla Shanks	Mrs. Messenger	Liane Rudolph Liane Rudolph

Priscilla Shanks	Mrs. Messenger	Liane Rudolph Liane Rudolph

Bette Henritze	Mrs. Wilkins	Bettina Schön

Bette Henritze	Mrs. Wilkins	Bettina Schön

Brian O'Neill	O'Roark	Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Brian O'Neill	O'Roark	Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer

Peter Gerety	Peterson	Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Peter Gerety	Peterson	Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Dan Ziskie	Pollock	Bodo Wolf Bodo Wolf

Dan Ziskie	Pollock	Bodo Wolf Bodo Wolf

Stephen Payne	Rea	Thomas Wolff

Stephen Payne	Rea	Thomas Wolff

Gary Perez	Reemes	Stefan Gossler Stefan Gossler

Gary Perez	Reemes	Stefan Gossler Stefan Gossler

Marilyn Chris	Rena	Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Marilyn Chris	Rena	Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Ronald Guttman	Resnick	Bodo Wolf Bodo Wolf

Ronald Guttman	Resnick	Bodo Wolf Bodo Wolf

Ray Bokhour	Ric	Uwe Büschken Uwe Büschken

Ray Bokhour	Ric	Uwe Büschken Uwe Büschken

Godfrey	Ricky	Sebastian Christoph Jacob

Godfrey	Ricky	Sebastian Christoph Jacob

Toni Lewis	Ryna	Christin Marquitan Christin Marquitan

Toni Lewis	Ryna	Christin Marquitan Christin Marquitan

Divina Cook	Schwester Perez	Marianne Lutz Marianne Lutz

Divina Cook	Schwester Perez	Marianne Lutz Marianne Lutz

Carole Shelley	Schwester Rose	Marianne Lutz Marianne Lutz

Carole Shelley	Schwester Rose	Marianne Lutz Marianne Lutz

Michael Lerner	Seymour Morgenstern	Roland Hemmo Roland Hemmo

Michael Lerner	Seymour Morgenstern	Roland Hemmo Roland Hemmo

Laila Robins	Sharon	Heike Schroetter Heike Schroetter

Laila Robins	Sharon	Heike Schroetter Heike Schroetter

Karen Young	Shirley	Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Karen Young	Shirley	Cornelia Meinhardt Cornelia Meinhardt

Jack Klugman	Stan	Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Jack Klugman	Stan	Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Nathalie Paulding	Sunny alias Julie Burke	Giuliana Jakobeit

Nathalie Paulding	Sunny alias Julie Burke	Giuliana Jakobeit

Steve Ryan	Teamleader Phil	Bernd Schramm

Steve Ryan	Teamleader Phil	Bernd Schramm

Miriam Colon	Theresa	Gisela Fritsch

Miriam Colon	Theresa	Gisela Fritsch

Yancy Butler	Treva	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Yancy Butler	Treva	Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein

Lanny Flaherty	Wink	Karl Schulz Karl Schulz

Lanny Flaherty	Wink	Karl Schulz Karl Schulz