Die 1963 in Berlin geborene Schauspielerin und Synchronsprecherin Daniela Hoffmann ist eine der bliebtesten Stimmen Deutschlands. Hört man ihre warme, sympathische und zugleich markante Stimme, fühlen sich die eine oder der andere sofort an eine gutgemachte Liebeskomödie der 90er- oder der Nullerjahre erinnert. Das liegt einfach daran, dass Daniela Hoffmann die deutsche Synchronstimme von Superstar Julia Roberts und Serienstar Calista Flockhart (Ally McBeal) ist. Zunächst studierte Daniela Hoffmann an der Theaterhochschule „Hans Otto“ in Leipzig und besuchte außerdem die Schauspielschule in Berlin. Ab 1982 war sie in vielen Fernsehproduktionen, später auch in Kinofilmen zu sehen. Noch größere Popularität erreichte Daniela Hoffmann dann 1990 mit ihrer Stimme, als sie sich dank der Hauptrolle in "Pretty Woman" als deutsche Stimme von Julia Roberts durchsetzte. Des Weiteren spricht sie Hörbücher wie die “Highland-Saga” von Diana Gabaldon. In den erfolgreichen „Ice Age“-Animationsfilmen lieh Daniela Hoffmann der Mammut-Dame Ellie ihre begehrte Stimme. Auch als Station-Voice für diverse Radiosender sowie als Sprecherin von Computerspielcharakteren ist Daniela Hoffmann tätig. Mehr Infos im Blogbeitrag.
Die deutsche Stimme von Julia Roberts ist Daniela Hoffmann. Die Stimme von Daniela Hoffmann können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Daniela Hoffmann synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Demi Moore, Nicole Kidman, Julianne Moore, Bridget Fonda, Catherine Zeta-Jones, Annette Bening, Jamie Lee Curtis, Julia Roberts, Calista Flockhart, Laura Dern, Lolita Davidovich, Patricia Arquette, Sharon Stone, Queen Latifah, Jada Pinkett Smith, Jennifer Connelly, Rachel Weisz, Pamela Anderson, Tia Carrere, Julie Bowen, Amanda Tapping, Madeleine Stowe, Michelle Pfeiffer, Tricia Helfer, Michaela Watkins, Marisa Tomei, Mary-Louise Parker, Amanda Peet, Joan Cusack, Rene Russo, Cloris Leachman, Mädchen Amick, Awkwafina , Dakota Fanning, Marcia DeBonis.
| Film | Rolle | SynchronsprecherSynchronspr. | ||
Martha Mitchell |
||||
Georgia Cotton |
||||
Holly Burns |
||||
Heidi Bergmann |
||||
Isabel Pullman |
||||
Miranda Collins |
||||
Patty Fenn |
||||
Jess |
||||
Emma Brookner |
||||
Barbara Weston |
||||
