| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Jane Badler
|
|
Diana |
|
Katrin Miclette
|
|
|
Faye Grant
|
|
Dr. Julie Parrish |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Jeff Yagher
|
|
Kyle Bates |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Marc Singer
|
|
Mike Donovan |
|
Reent Reins
Reent Reins
|
|
|
Lane Smith
|
|
Nathan Bates |
|
Hans-Werner Bussinger
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Pamela Ludwig
|
|
Annie |
|
Dorette Hugo
Dorette Hugo
|
|
|
Patricia Allison
|
|
Annies Mutter |
|
Hannelore Minkus
Hannelore Minkus
|
|
|
Michael Wright
|
|
Elias Taylor |
|
Wolfgang Ziffer
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Jennifer Cooke
|
|
Elizabeth Maxwell |
|
Janina Richter
|
|
|
Michael Ironside
Michael Ironside
|
|
Ham Tyler |
|
Peter Lakenmacher
|
|
|
June Chadwick
|
|
Lydia |
|
Monica Bielenstein
Monica Bielenstein
|
|
|
Blair Tefkin
|
|
Robin Maxwell |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Burt Marshall
|
|
Steve Roller |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Herman Poppe
|
|
Vanik |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Robert Englund
Robert Englund
|
|
Willie |
|
Joachim Richert
|
|
|
Terrence Knox
|
|
Alan Davis |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Ashton Wise
|
|
Alienbord-Techniker |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Jonah Pearson
|
|
Alienkämpfer |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Connie Sawyer
|
|
alte Frau |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Adam Silbar
|
|
Andy |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Leslie Bevis
|
|
Angela |
|
Renate Danz
|
|
|
Christopher Shobe
|
|
Bordtechniker |
|
Christian Toberentz
|
|
|
Barry Jenner
|
|
Brückentechniker |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Sandy Lang
|
|
Captain |
|
Holger Madin
|
|
|
Duncan Regehr
|
|
Charles |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Mickey Jones
|
|
Chris Farber |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Chad McQueen
|
|
Dean Boddicker |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
James Daughton
|
|
Dennis |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Gordon Ross
|
|
Deputy Ponce |
|
Karl Schulz
Karl Schulz
|
|
|
Conrad Janis
|
|
Dr. David Atkins |
|
Peter Schiff
|
|
|
John Calvin
|
|
Dr. Stephen Maitland |
|
Norbert Gescher
Norbert Gescher
|
|
|
Jenny Beck
|
|
Elisabeth Maxwell |
|
Janina Richter
|
|
|
Rhonda Aldrich
|
|
Ellen |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Robert Thaler
|
|
Ensign Daniel |
|
Mathias Einert
|
|
|
Beau Starr
|
|
Gangster |
|
Marlin Wick
|
|
|
Michael Champion
|
|
Garrison |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Robert Ellenstein
|
|
General Maxwell Larson |
|
Gerd Holtenau
Gerd Holtenau
|
|
|
Anthony De Longis
|
|
Ghalen |
|
Marlin Wick
|
|
|
Wendy Fulton
|
|
Glenda |
|
Sonja Deutsch
Sonja Deutsch
|
|
|
Sheryl Lee Ralph
|
|
Glenna |
|
Inken Sommer
|
|
|
Richard Minchenberg
|
|
Howie |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Xander Berkeley
|
|
Isaac Henley |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
John McLiam
|
|
Jacob |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Sherri Stoner
|
|
Jessie Courtney |
|
Melanie Pukaß
Melanie Pukaß
|
|
|
Russ McCubbin
|
|
Joe Sampson |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Bruce Davison
Bruce Davison
|
|
John Langley |
|
Mathias Einert
|
|
|
Derek Barton
|
|
Jonathan |
|
Detlef Bierstedt
Detlef Bierstedt
|
|
|
Ricky Stout
|
|
Junge |
|
Björn Schalla
Björn Schalla
|
|
|
Deborah Wakeham
|
|
Kathy Courtney |
|
Uta Hallant
|
|
|
Thomas Callaway
|
|
Klaus |
|
Peter Neusser
|
|
|
Nancy Lenehan
|
|
Laborantin |
|
Marianne Lutz
Marianne Lutz
|
|
|
Anthony James
|
|
Laird |
|
Michael Christian
|
|
|
Judson Scott
|
|
Lt. James |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Gustav Vintas
|
|
Mann mit Nachricht |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Gela Nash
|
|
Marta |
|
Traudel Haas
Traudel Haas
|
|
|
Frank Ashmore
|
|
Martin |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Aki Aleong
|
|
Mr. Chiang |
|
Gerd Duwner
Gerd Duwner
|
|
|
Louise Fitch
|
|
Mrs. Butler |
|
Christel Merian
|
|
|
Judyann Elder
Judyann Elder
|
|
Mrs. Caniff |
|
Sabine Sebastian
|
|
|
Josh Richman
|
|
Nigel |
|
Tobias Meister
Tobias Meister
|
|
|
Ken Olandt
|
|
Nigel |
|
Ronald Nitschke
Ronald Nitschke
|
|
|
Peter Elbling
|
|
Oswald |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Charles Picerni
|
|
Polizist |
|
Martin Schmitz
|
|
|
Ernest Harden Jr.
|
|
Reggie |
|
Jürgen Heinrich
Jürgen Heinrich
|
|
|
Valentin de Vargas
|
|
Reporter |
|
Wolfgang Kühne
|
|
|
Haunani Minn
|
|
Reporterin |
|
Viola Sauer
Viola Sauer
|
|
|
William Wellman Jr.
|
|
Reverend Turney |
|
Stefan Gossler
Stefan Gossler
|
|
|
Brett Cullen
|
|
Robert |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Michael Durrell
|
|
Robert Maxwell |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Cathy Wellman
|
|
Sanitäterin |
|
Marianne Lutz
Marianne Lutz
|
|
|
Hugh Gillin
|
|
Sheriff Roland |
|
Heinz Giese
|
|
|
Deborah Gates
|
|
Thelma |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Marilyn Jones
|
|
Thelma |
|
Evelyn Maron
|
|
|
J.J. Cohen
|
|
Tony Baker |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Ed Call
|
|
Truck-Fahrer |
|
Tom Deininger
|
|
|
Howard K. Smith
|
|
TV-Sprecher |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
John Allen
|
|
Wächter |
|
Hans-Jürgen Wolf
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Reggie Johnson
|
|
Wildcat-Mitglied |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
