| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Matt Bomer
|
|
Monroe Stahr |
|
Simon Jäger
Simon Jäger
|
|
|
Kelsey Grammer
Kelsey Grammer
|
|
Pat Brady |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Dominique McElligott
|
|
Kathleen Moore |
|
Marie Bierstedt
Marie Bierstedt
|
|
|
Lily Collins
Lily Collins
|
|
Celia Brady |
|
Lina Rabea Mohr
Lina Rabea Mohr
|
|
|
Mark O'Brien
|
|
Max Miner |
|
Max Felder
Max Felder
|
|
|
Rosemarie DeWitt
|
|
Rose Brady |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Enzo Cilenti
|
|
Aubrey Hackett |
|
Matthias Klie
Matthias Klie
|
|
|
Koen de Bouw
|
|
Tomas Szep |
|
Adrian Kostré
|
|
|
Bailey Noble
|
|
Bess Burrows |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Whitney Rice
|
|
Mary Greer |
|
Jenny Löffler
Jenny Löffler
|
|
|
Saundra McClain
|
|
Annie Mae |
|
Judith Steinhäuser
Judith Steinhäuser
|
|
|
Neal Bledsoe
|
|
Axel |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Annika Marks
|
|
Bernadette Davis |
|
Melanie Hinze
|
|
|
Jennifer Marsala
|
|
Birdy Peters |
|
Marie-Isabel Walke
|
|
|
Dan Donohue
|
|
Caldecott Riddle |
|
Matthias Deutelmoser
Matthias Deutelmoser
|
|
|
Nicole DuPort
|
|
Carol DeParis |
|
Marion Musiol
Marion Musiol
|
|
|
Matt Riedy
|
|
Cedric Beanfield |
|
Lothar Hinze
Lothar Hinze
|
|
|
Eion Bailey
|
|
Clint Frost |
|
Timmo Niesner
Timmo Niesner
|
|
|
Bruce Davison
Bruce Davison
|
|
Cornelius Riddle |
|
Lutz Riedel
Lutz Riedel
|
|
|
Danielle Rose Russell
|
|
Darla Miner |
|
Emily Gilbert
|
|
|
Ryan O'Nan
|
|
Declan Davis |
|
Steven Merting
|
|
|
Charlie Bodin
|
|
Dell Canton |
|
Adam Nümm
|
|
|
Michael Siberry
|
|
Dr. George Gyssling |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Larry Cedar
|
|
Dr. Harold Grife |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Leo Marks
|
|
Ed Mew |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Kristin Slaysman
|
|
Felicity |
|
Maria Jany
Maria Jany
|
|
|
Sharon Lawrence
|
|
Frances Goldwyn |
|
Heide Domanowski
Heide Domanowski
|
|
|
Nick Lehane
|
|
Frank Capra |
|
Tino Mewes
|
|
|
Iddo Goldberg
Iddo Goldberg
|
|
Fritz Lang |
|
Jaron Löwenberg
Jaron Löwenberg
|
|
|
John Hartmann
|
|
George Boxley |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Joshua Weinstein
|
|
George Cukor |
|
Mathias Kunze
|
|
|
James M. Connor
|
|
George Jessel |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Mandy June Turpin
|
|
Gladys |
|
Sabine Falkenberg
Sabine Falkenberg
|
|
|
Walter Addison
|
|
Grover Huff |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Kevin Carroll
|
|
Gus |
|
Stefan Bräuler
|
|
|
Lisa Pelikan
|
|
Gwen |
|
Isabella Grothe
|
|
|
Joshua Bitton
|
|
Hal Sykes |
|
Sven Fechner
Sven Fechner
|
|
|
Melia Kreiling
|
|
Hannah Taub |
|
Carolina Vera
Carolina Vera
|
|
|
Lindsey Gort
|
|
Hazel Ward |
|
Maria Hönig
|
|
|
Melinda McGraw
|
|
Hedda Hopper |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Seth Fisher
|
|
Irving Thalberg |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Luiggi Debiasse
|
|
Italiener |
|
Nico Birnbaum
|
|
|
Rob Brownstein
|
|
Jack Warner |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Daniel Robbins
|
|
Jakob Florian |
|
Frederic Phung
|
|
|
Brad Hunt
|
|
Jamey Moran |
|
Detlef Gieß
|
|
|
Albie Selznick
Albie Selznick
|
|
John Broca |
|
Thomas Schmuckert
|
|
|
Kerry O'Malley
|
|
Kay Maloney |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
James Austin Johnson
|
|
Kinomitarbeiter |
|
Philipp Lind
|
|
|
Elise Eberle
|
|
Kitty |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Ericka Kreutz
|
|
Krankenschwester |
|
Gabriele Schramm-Philipp
|
|
|
Vince Nappo
|
|
Landon Aames |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Robert Picardo
Robert Picardo
|
|
Leopold Ferber |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Obba Babatundé
|
|
Les Turpin |
|
Kevin Kraus
|
|
|
Saul Rubinek
|
|
Louis B. Meyer |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
L. Scott Caldwell
|
|
Lucille |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Carl Gilliard
|
|
Malcolm |
|
Uli Krohm
Uli Krohm
|
|
|
Jennifer Beals
Jennifer Beals
|
|
Margo Taft |
|
Susanne von Medvey
Susanne von Medvey
|
|
|
Joseph Lyle Taylor
|
|
Mark Brimmer |
|
Robert Louis Griesbach
Robert Louis Griesbach
|
|
|
Stefanie von Pfetten
|
|
Marlene Dietrich |
|
Sabine Schwarzlose
|
|
|
Trevor Einhorn
|
|
Martin Ringler |
|
Rainer Fritzsche
Rainer Fritzsche
|
|
|
Darren Richardson
|
|
Maskenbildner |
|
Hans Hohlbein
Hans Hohlbein
|
|
|
Jessica De Gouw
|
|
Minna Davis |
|
Friederike Walke
|
|
|
Jessy Hodges
|
|
Molly |
|
Elisabeth Günther
Elisabeth Günther
|
|
|
Jack Michael Doke
|
|
Nathan Miner |
|
Linus Herbing
|
|
|
Enuka Okuma
|
|
Odelle Dinton |
|
Katja Schmitz
|
|
|
Corie Vickers
|
|
Öffentlichkeitsarbeiterin |
|
Katharina Koschny
Katharina Koschny
|
|
|
Taylor Nichols
|
|
Pater Green |
|
Tobias Lelle
Tobias Lelle
|
|
|
Allegra Edwards
|
|
Phoebe Ford |
|
Lisa Braun
Lisa Braun
|
|
|
Michael Bofshever
|
|
Priester |
|
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
|
|
|
Ross Marquand
|
|
Prinz von Wales |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Brian Howe
|
|
Red Ridingwood |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
|
Michael Bunin
|
|
Richard Dummit |
|
Klaus Peter Grap
Klaus Peter Grap
|
|
|
Don Harvey
|
|
Rupert Vajna |
|
Lutz Schnell
Lutz Schnell
|
|
|
Chloe Guidry
|
|
Sally Sweet |
|
Marie Lemke
|
|
|
Lou George
|
|
Stagehand |
|
Michael Tietz
|
|
|
Briana Lane
|
|
Susan |
|
Traudel Sperber
Traudel Sperber
|
|
|
Bob Gunton
Bob Gunton
|
|
Vanderbilt Riddle |
|
Joachim Pukaß
Joachim Pukaß
|
|
|
Pollyanna McIntosh
|
|
Vera Chase |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Dale Richard Howard
|
|
Winfield Carter |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Dustin Ingram
|
|
Wylie White |
|
Julien Haggége
Julien Haggége
|
|
|
Jim Meskimen
|
|
Newsreel-Sprecher |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
