Carolina Vera Squella ist eine deutsche Schauspielerin und Synchronsprecherin. Geboren wurde sie am 4. Januar 1973 in Valparaíso, Chile. Mit zehn Jahren zog Carolina Vera mit ihrer Mutter nach Deutschland, wo sie die deutsche Sprache erlernte. Während einem Studium der Gesellschafts- und Wirtschaftskommunikation an der UdK Berlin spielte sie erstmals eine kleine Rolle in dem Fernsehfilm “Little White Lies“. Es folgte die durchgehende Rolle der Krankenschwester Maria-Inez Samt in der RTL-Serie „OP ruft Dr. Bruckner“ (1996-1998). In der Kürze liegt die Würze der List an Synchronrollen, die Carolina Vera bisher übernommen hat. Unter den 80 Synchronrollen finden sich immerhin drei Rollen von Penelope Cruz und sechs von Sofia Vergara. Für den zahlreich nominierten und sogar mit einem Oscar für den besten Song ausgezeichneten Film „A Star Is Born“ (2018) synchronisierte Carolina Vera niemand geringeren als Lady Gaga in der Hauptrolle der Ally.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Dr. Cécile Roche |
||||
Brielle Fournier |
Micky Sébastian
|
|||
Rio Morales |
Luna Lauren Vélez
|
|||
Brooke |
Nikki Tuazon
|
|||
Daniela Marin |
Lela Loren
|
|||
Gloria Delgado-Pritchett |
Sofía Vergara
|
|||
Jodie Tarleton |
Aimee Garcia
|
|||
Susanna |
Donatella Finocchiaro
|
|||
Adela |
Ana de la Reguera
|
|||
Charlotte Dayan |
Elsa Lepoivre
|
|||
Sophia Rodriguez |
Jana Perez
|
|||
Isabel |
Kate del Castillo
|
|||
Amelia / Five (die Ärztin) |
Adria Arjona
|
|||
Rachel Creed |
Amy Seimetz
|
|||
Yovanna |
Adria Arjona
|
|||
Dalia |
Nasim Pedrad
|
|||
Carmen Delgado |
Paz Vega
|
|||
Judy Harper |
Tracey Leigh
|
|||
Maria Sokolowska |
Malgorzata Buczkowska
|
|||
Amanda Doherty |
Victoria Cartagena
|
|||
Patricia Alvarez |
Patricia Velasquez
|
|||
Anathemas Mutter |
Gabriella Cirillo
|
|||
Amanda Doherty |
Victoria Cartagena
|
|||
Michelle Valenti |
Rosa Arredondo
|
|||
Meiyu Gao |
Jingjing Li
|
|||
Anna |
Carolina Vera
|
|||
Malia |
Roselyn Sanchez
|
|||
Crystal |
Chrissy Teigen
|
|||
Ally |
||||
Apothekerin |
Gamze Ceylan
|
|||
Maya Bishop |
Danielle Savre
|
|||
Carlala |
Eiza González
|
|||
Rio Morales |
Luna Lauren Vélez
|
|||
Luciana |
Verónica Echegui
|
|||
Senorita Delgado |
Bianca Araceli
|
|||
Natalia |
Denise Capezza
|
|||
Hannah Perez |
Dania Ramirez
|
|||
Rebecca |
Sofía Vergara
|
|||
Norma Gonsalves-Mestres |
Stephanie Escajeda
|
|||
Doña Lucy Christina |
Rosie Perez
|
|||
Robyn |
June Diane Raphael
|
|||
Carol Johnson |
Maribeth Monroe
|
|||
Pilar Estravados |
||||
Flamenca |
Sofía Vergara
|
|||
Alma |
Paz Vega
|
|||
Agent Ericsson |
Amber Aga
|
|||
Mrs. Olsen |
Missy Yager
|
|||
Grace - Diablos Ehefrau |
Corina Calderon
|
|||
Teresa Mendoza |
Alice Braga
|
|||
Kara |
Lina Esco
|
|||
