| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Keanu Reeves Keanu Reeves | Neo / Thomas Anderson | Benjamin Völz Benjamin Völz | ||
| Carrie-Anne Moss Carrie-Anne Moss | Trinity | Martina Treger Martina Treger | ||
| Laurence Fishburne Laurence Fishburne | Morpheus | Tom Vogt Tom Vogt | ||
| Hugo Weaving Hugo Weaving | Agent Smith | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| Robert Mammone | AK | David Nathan David Nathan | ||
| Helmut Bakaitis | Architekt | Otto Mellies Otto Mellies | ||
| Ian Bliss | Bane / Agent Smith | Gerald Schaale Gerald Schaale | ||
| Nathaniel Lees | Captain Mifune | Roland Hemmo Roland Hemmo | ||
| Gina Torres | Cas | Almut Zydra Almut Zydra | ||
| Rachel Blackman | Charra | Tanja Geke Tanja Geke | ||
| Peter Lamb | Colt | Dirk Müller | ||
| Harry Lennix | Commander Lock | Thomas Wolff | ||
| Robyn Nevin | Councillor Dillard | Karin Buchholz Karin Buchholz | ||
| Anthony Zerbe | Councillor Hamann | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Cornel West | Councillor West | Bernd Schramm | ||
| Henry Blasingame | Deus Ex Machina | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| Richard Sydenham | Dock Sergeant | Jan Kurbjuweit | ||
| Anthony Wong I | Ghost | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
| Harold Perrineau | Link | Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus | ||
| Rupert Reid | Locks Lieutenant | Stephan Rabow | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular