Hans Georg Panczak ist ein deutscher Synchronsprecher und Schauspieler. Besonders bekannt ist die Stimme des 1952 in Düsseldorf geborenen Sprechers als Luke Skywalker, gespielt von Mark Hamill, in den ursprünglichen „Star Wars“-Filmen. Auch Waylon Smithers, der Assistent von Mr. Burns in der Serie „Die Simpsons“, ist für deutsche Zuschauer untrennbar mit Hans Georg Panczaks Stimme verbunden. Genauso sieht es mit der Stimme von Murdock in der Serie „A-Team“ und Glenn Quagmire im Cartoon „Family Guy“ aus. Hans Georg Panczaks Sohn Jan Makino ist ebenfalls als Synchronsprecher tätig. Als Schauspieler ist Hans Georg Panczak aus Serien wie "Der Alte", "Derrick" oder „Der Landarzt“ bekannt. In "Edel & Starck" spielt er den Staatsanwalt Geiger.
Deutsche Stimme von Mark Hamill
Als Luke Skywalker wurde Mark Hamill weltberühmt. Seit dem ersten „Star Wars“-Film von George Lucas wird der US-amerikanischen Schauspieler dabei von Hans Georg Panczak synchronisiert. 1977 hieß die Space Opera hierzulande gar nicht „Star Wars“, sondern „Krieg der Sterne“ (1977). Mit dieser vierten Episode unter dem ergänzenden Titel „Eine neue Hoffnung“ nahm eines der erfolgreichsten Film-Franchises ihren Lauf – und Luke Skywalker wurde zur Kino-Ikone. Hans Georg Panczak leiht Mark Hamill mittlerweile in insgesamt fünf Filmen die Stimme als Jedi. Während Luke in der klassischen Trilogie zunächst noch in den Wegen der Macht von seinen Lehrern Obi-Wan und Yoda unterwiesen wird, ist er in der Sequel-Reihe selbst ein (gealterter) Meister. Seine Familie ist dabei stets der Dreh- und Angelpunkt der Sci-Fi- Saga. Bei Mark Hamills digital verjüngten Überraschungs-Auftritt in „The Mandalorian“ wird Luke Skywalker von Hans Georg Panczaks Sohn Jan Makino synchronisiert.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Dr. Timothy Keane Sr. |
Tom Rooney
|
|||
Alan Blunt |
Stephen Dillane
|
|||
Dr. Honigtau Bunsenbrenner |
Dave Goelz
|
|||
Dean Wong |
Don Castro
|
|||
Luke Skywalker |
||||
Luke Skywalker |
||||
Luke Skywalker |
||||
Nori |
Jed Brophy
|
|||
Háma |
John Leigh
|
|||
Nori |
Jed Brophy
|
|||
Shleemypants |
Keegan-Michael Key
|
|||
Chucky |
||||
Milton |
David Paymer
|
|||
Goons |
Kelly Asbury
|
|||
HUE |
Tom Kenny
|
|||
Novak |
Tony Amendola
|
|||
Mr. Moody |
John Michael Higgins
|
|||
Bill Pierce |
Joe Pacheco
|
|||
Simpson |
Mark Tandy
|
|||
Albert Forest |
Bradley Whitford
|
|||
Ted Hope |
||||
Talus |
||||
Jimmy Fallon |
Jimmy Fallon
|
|||
Vic |
||||
Roger Swain |
Richard E. Grant
|
|||
Mr. Greene |
Ken Jeong
|
|||
Alex der Pokerspieler |
Darren Richardson
|
|||
Aristidis |
Lawrence Krauss
|
|||
Zak Yankovich |
||||
Benjamin Franklin |
Alan Madlane
|
|||
Arne |
Lennart Jähkel
|
|||
Jules-Pierre Mao |
François Chau
|
|||
Pat |
Dave Foley
|
|||
Hobb |
Danny Webb
|
|||
James Arnold |
||||
Adam Ames |
Richard Thomas
|
|||
Sam Lancaster |
Griffin Dunne
|
|||
Harry S. Truman |
Kerry Shale
|
|||
Nino Lorcy |
Simon Abkarian
|
|||
Museumsführer |
Alex Macqueen
|
|||
Gidi |
Tzahi Grad
|
|||
Jerry Driver |
||||
Ronnie Scott |
Christopher Birch
|
|||
Direktor Flickman |
Larry Miller
|
|||
Nilsson |
Jacob Ericksson
|
|||
Konkobu Iwayasan |
Motomu Kiyokawa
|
|||
Senator #2 |
Andy Prosky
|
|||
Richard Mayfield |
Anton Lesser
|
|||
Rob Breedlove |
Michael McElhatton
|
|||
Aro Volturi |
||||
