| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| John Ashley | Prolog (ARD-Synchro +DVD) | Horst Naumann Horst Naumann | ||
| George Peppard | Col. John 'Hannibal' Smith (1. Synchro ARD) | Eckart Dux Eckart Dux | ||
| George Peppard | Col. John 'Hannibal' Smith (2. Synchro RTL) | Hermann Ebeling | ||
| Mr. T | Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (1. Synchro ARD) | Manfred Erdmann | ||
| Mr. T | Sgt. Bosco 'B.A.' Baracus (2. Synchro RTL) | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Dwight Schultz | Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (1. Synchro ARD) | Hans Georg Panczak Hans Georg Panczak | ||
| Dwight Schultz | Capt. H.M. 'Howling Mad' Murdock (2. Synchro RTL) | Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin | ||
| Dirk Benedict | Lt. Templeton 'Faceman' Peck (1. Synchro ARD) | Elmar Wepper Elmar Wepper | ||
| Dirk Benedict | Lt. Templeton 'Faceman' Peck (2. Synchro RTL) | Mathias Einert | ||
| Melinda Culea | Amy Amanda Allen (1. Synchro ARD) | Sabina Trooger | ||
| Melinda Culea | Amy Amanda Allen (2. Synchro RTL) | Anita Lochner Anita Lochner | ||
| Lance LeGault | Colonel Roderick Decker (ARD-Folgen) | Michael Brennicke Michael Brennicke | ||
| Lance LeGault | Colonel Roderick Decker (RTL-Folgen) | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Eddie Velez | Frankie 'Dishpan' Santana | Martin Keßler Martin Keßler | ||
| Robert Vaughn | Gen. Hunt Stockwell | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Carl Franklin | Captain Crane (RTL-Folgen) | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Jack Ging | General 'Bull' Fulbright | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Joseph Hacker | A.J. | Michael Pan Michael Pan | ||
| Jeff Corey | A.J. Bancroft | Manfred Grote | ||
| James Bartz | Agent DeBerg | Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular