Gérard Depardieu wird synchronisiert von Manfred Lehmann

Gérard Depardieu wurde als drittes von sechs Kindern am 27. Dezember 1948 geboren. Gérard Depardieu ist ein französischer Schauspieler. Bis heute war er in über 170 Film- und Fernsehrollen zu sehen. Sein schauspielerischer Durchbruch gelang ihm 1974 mit dem Film "Die Ausgebufften" bis hin zu seiner Paraderolle als "Christoph Kolumbus" in "1492 - Die Eroberung des Paradieses" von Ridley Scott.

Manfred Lehmann

Sprecher merken

Sprecher anfragen

Hörproben:

Synchron

Dokumentation Doku

Lyrik

Hörspiel

Mix

Demo 1

Manfred Lehman Interview

Manfred Lehmann - TV-Serie

Stimmalter

Stimmbeschreibung

Einsatzbereiche

50-60
60-70

sinnlich tief voll markant kräftig

Film Hörbuch / Hörspiel Industriefilm Multimedia Funk & TV Werbung

Manfred Lehmann wurde am 29. Januar 1945 in Berlin geboren. Sein erster großer Film als Schauspieler war "Bleib doch zum Frühstück" (1975). Seine erste Synchronrolle hatte er als Stimme von "Bo Jopkins" in "American Graffiti" 1973. Manfred Lehmann besitzt wohl eine der bekanntesten Stimmen im Synchrongeschäft. Bruce Willis wäre für Deutsche ohne seine markante Stimme undenkbar. Nur einmal war er leider im Urlaub und so durfte Thomas Danneberg Bruce Willis sprechen ;). Auf der Berlinale wollte Willis von Lehmann einen deutschen Satz aus „Stirb langsam“ hören. Lehmann sprach: „Yippie-Ya-Yeah, Schweinebacke“ und Willis lachte sich schlapp. Wie Bruce Willis steht auch Manfred Lehmann regelmäßig vor der Kamera. In den meisten Filmen von Dieter Hallervorden spielt er den Bösewicht und im Tatort übernahm er schon diverse Rollen. Wie die meisten seiner Kollegen war Manfred Lehmann zuvor als Theaterschauspieler aktiv. Im ZDF Magazin "WISO" ermittelt er als Detektiv Sommer. Manfred Lehmann war für einige Jahre die Markante Stimme vom Praktiker-Baumarkt („20% auf alles...“). Seit 2019 ist er u.a. die Werbestimme für die Handelsmarke REWE und präsentiert wöchentlich die Knallerpreise unter dem Motto: "REWE-Dein Markt". Heute synchronisiert er neben Bruce Willis auch Dolph Lundgren, Kurt Russel und Gérard Depardieu. Mehr Informationen in unserem Blogbeitrag.

Gérard Depardieu

wird außerdem von folgenden Sprechern synchronisiert:

Nicolas Böll

Nicolas Böll
Wolfgang Pampel

Wolfgang Pampel
Torsten Münchow

Torsten Münchow
Thomas Danneberg

Thomas Danneberg
Uwe Friedrichsen

Uwe Friedrichsen

Die deutsche Stimme von Gérard Depardieu ist Manfred Lehmann. Die Stimme von Manfred Lehmann können Sie bei der Sprecheragentur Media Paten buchen. Manfred Lehmann synchronisiert außerdem folgende Hollywoodschauspieler: Harold Sylvester, Gary Cole, Gabriel Byrne, John Goodman, Bruce Willis, Kurt Russell, Gérard Depardieu, Wesley Snipes, Ving Rhames, Billy Bob Thornton, Laurence Fishburne, Dolph Lundgren, Jon Voight, Ray Wise, James Woods, William Forsythe, Hector Elizondo, Val Kilmer, Ed Harris, Tommy Lee Jones, Harvey Keitel, James Brolin, George William Bailey, Brian Cox, Louis Gossett Jr., Michael Wincott, Liam Neeson, Michael Madsen, Rutger Hauer, Bill Murray, Alan Rickman, Danny DeVito, John Cleese, Denzel Washington, Ryan Stiles, Mickey Rourke, Willem Dafoe, Joe Pesci, Malcolm McDowell, William Hurt, Christopher Lambert, Cheech Marin, Tim Curry, Carl Weathers, Fred Ward, Richard Portnow, Steven Seagal, Eric Roberts, Martin Kove.

Filmografie von Gérard Depardieu:

Film	Rolle	SynchronsprecherSynchronspr.

Choral des TodesChoral des Todes	Lionel Kasdan	Manfred Lehmann

Life of Pi: Schiffbruch mit TigerLife of Pi: Schiffbruch mit Tiger	Koch	Joe Haggége

Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer MajestätAsterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät	Obelix	Manfred Lehmann

Das Labyrinth der WörterDas Labyrinth der Wörter	Germain Chazes	Manfred Lehmann

Kommissar Bellamy - Mord als SouvenirKommissar Bellamy - Mord als Souvenir	Paul Bellamy	Manfred Lehmann

Diamant 13Diamant 13	Mat	Manfred Lehmann

Babylon A.D.Babylon A.D.	Gorsky	Oleg Schmidt

Asterix bei den Olympischen SpielenAsterix bei den Olympischen Spielen	Obelix	Manfred Lehmann

La Vie en roseLa Vie en rose	Louis Leplée	Manfred Lehmann

Paris, je t'aimeParis, je t'aime	Patron	Manfred Lehmann

Wie sehr liebst du mich?Wie sehr liebst du mich?	Charly	Manfred Lehmann

Crime Spree - Ein gefährlicher AuftragCrime Spree - Ein gefährlicher Auftrag	Daniel Foray	Manfred Lehmann

Zwischen FremdenZwischen Fremden	Max	Manfred Lehmann

Asterix und Obelix - Mission KleopatraAsterix und Obelix - Mission Kleopatra	Obelix	Manfred Lehmann

Dina - Meine GeschichteDina - Meine Geschichte	Jacob	Manfred Lehmann

Ein Mann sieht rosaEin Mann sieht rosa	Félix Santini	Manfred Lehmann

102 Dalmatiner102 Dalmatiner	Jean-Pierre Le Pelt	Manfred Lehmann

Balzac - Ein Leben voller LeidenschaftBalzac - Ein Leben voller Leidenschaft	Honoré de Balzac	Manfred Lehmann

Asterix & Obelix gegen CaesarAsterix & Obelix gegen Caesar	Obelix	Manfred Lehmann

Der Mann in der eisernen MaskeDer Mann in der eisernen Maske	Porthos	Manfred Lehmann

BogusBogus	Bogus	Manfred Lehmann

Weh mirWeh mir	Simon Donnadieu	Manfred Lehmann

1492 - Die Eroberung des Paradieses1492 - Die Eroberung des Paradieses	Christopher Columbus	Manfred Lehmann

Zwei irre SpaßvögelZwei irre Spaßvögel	Jean Lucas	Christian Brückner

Frau zu verschenkenFrau zu verschenken	Raoul	Wolfgang Pampel

Die AusgebufftenDie Ausgebufften	Jean-Claude	Christian Brückner

mehr(16)...

2016: Saint Amour - Drei gute Jahrgänge – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2016: La Dream Team – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2015: Valley of Love - Tal der Liebe – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2014: Welcome to New York – Synchronstimme Gérard Depardieu: Torsten Münchow
2013: Eine ganz ruhige Kugel – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2013: The Death of IPU – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2013: Choral des Todes – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2012: Der Tag wird kommen – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2012: Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger – Synchronstimme Gérard Depardieu: Joe Haggége
2012: Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2011: Rasputin - Hellseher der Zarin – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2011: Der Kuss des Schmetterlings – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2010: Small World – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2010: Das Schmuckstück – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2010: Mammuth – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2010: Das Labyrinth der Wörter – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2010: Glenn No. 3948 – Synchronstimme Gérard Depardieu: Thomas Danneberg
2009: Der Retter – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2009: Kommissar Bellamy - Mord als Souvenir – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2009: Diamant 13 – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2008: Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2008: Hello Goodbye - Entscheidung aus Liebe – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2008: Disco – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2008: Babylon A.D. – Synchronstimme Gérard Depardieu: Oleg Schmidt
2008: Asterix bei den Olympischen Spielen – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2007: La Vie en rose – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2006: Paris, je t'aime – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2006: Noch einmal Ferien – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2006: Chanson d'amour – Synchronstimme Gérard Depardieu: Martin Umbach
2005: Wie sehr liebst du mich? – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2005: Just Friends - 2 ungleiche Freunde – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2005: Boudu - Ein liebenswerter Schnorrer – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2004: Battle of The Brave – Vereint euch und kämpft! – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2004: 36 - Tödliche Rivalen – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2003: Ruby & Quentin - Der Killer und die Klette – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2003: Pakt des Schweigens – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2003: Nathalie - Wen liebst Du heute Nacht? – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2003: Crime Spree - Ein gefährlicher Auftrag – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2002: Zwischen Fremden – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2002: Liebe deinen Vater – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2002: Dina - Meine Geschichte – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2002: City of Ghosts – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2002: Asterix und Obelix - Mission Kleopatra – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2001: Vidocq – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2001: Ein Mann sieht rosa – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2000: Vatel – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2000: Bérénice – Synchronstimme Gérard Depardieu: Uwe Friedrichsen
2000: 102 Dalmatiner – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1999: Die Brücke von Ambreville – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1999: Balzac - Ein Leben voller Leidenschaft – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1999: Asterix & Obelix gegen Caesar – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1998: Der Mann in der eisernen Maske – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1998: Liebe auf den sexten Blick – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1998: Ist Liebe nur ein Wort? – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1996: Ein Licht in meinem Herzen – Synchronstimme Gérard Depardieu: Philippe Ribillaud
1996: Hamlet – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1996: Der Geheimagent – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1996: Bogus – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1995: Die Schutzengel – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1995: Mein Vater, das Kind – Synchronstimme Gérard Depardieu: Uwe Friedrichsen
1995: Der Husar auf dem Dach – Synchronstimme Gérard Depardieu: Thomas Fritsch
1995: Hundert und eine Nacht – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1995: Elisa – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1994: Eine Reine Formalität – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1994: Die Maschine – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1994: Daddy Cool – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1994: Die Auferstehung des Colonel Chabert – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1993: Weh mir – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1993: Germinal – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1992: 1492 - Die Eroberung des Paradieses – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1991: Die siebente Saite – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1991: Mein Vater, der Held – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1990: Uranus – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1990: Green Card - Scheinehe mit Hindernissen – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1990: Cyrano von Bergerac – Synchronstimme Gérard Depardieu: Sebastian Fischer (I)
1989: Zu schön für Dich – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1989: I Want to Go Home – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1988: Nächtliche Sehnsucht - Hemmungslos – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1988: Camille Claudel – Synchronstimme Gérard Depardieu: Sebastian Fischer (I)
1987: Die Sonne Satans – Synchronstimme Gérard Depardieu: Wolfgang Pampel
1986: Jean Florette – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1986: Die Flüchtigen – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1986: Abendanzug – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1985: Eine Frau zum Verlieben – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1985: Der Bulle von Paris – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1984: Fort Saganne – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1983: Zwei irre Spaßvögel – Synchronstimme Gérard Depardieu: Uwe Karpa
1983: Zwei irre Spaßvögel – Synchronstimme Gérard Depardieu: Christian Brückner
1983: Danton – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1982: Die Wiederkehr des Martin Guerre – Synchronstimme Gérard Depardieu: Wolfgang Pampel
1982: Der große Bruder – Synchronstimme Gérard Depardieu: Christian Brückner
1981: Die Wahl der Waffen – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1981: Der Hornochse und sein Zugpferd – Synchronstimme Gérard Depardieu: Wolfgang Pampel
1981: Der Hornochse und sein Zugpferd – Synchronstimme Gérard Depardieu: Hans-Werner Bussinger
1981: Die Frau nebenan – Synchronstimme Gérard Depardieu: Wolfgang Pampel
1980: Die Männer, die ich liebte – Synchronstimme Gérard Depardieu: Nicolas Böll
1980: Der Loulou – Synchronstimme Gérard Depardieu: Wolfgang Pampel
1980: Die letzte Metro – Synchronstimme Gérard Depardieu: Gerd Böckmann
1980: Inspektor Loulou - Die Knallschote vom Dienst – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1980: Hurricane Rosie – Synchronstimme Gérard Depardieu: Klaus Kindler
1979: Den Mörder trifft man am Buffet – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1979: Die Hunde – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1979: Die Hunde – Synchronstimme Gérard Depardieu: Christian Brückner
1978: Zucker, Zucker – Synchronstimme Gérard Depardieu: Uwe Karpa
1978: Stau – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Richter
1978: Frau zu verschenken – Synchronstimme Gérard Depardieu: Wolfgang Pampel
1978: Affentraum – Synchronstimme Gérard Depardieu: Randolf Kronberg
1977: Süßer Wahn – Synchronstimme Gérard Depardieu: Wolfgang Pampel
1976: Die Wilden Mahlzeiten – Synchronstimme Gérard Depardieu: Thomas Danneberg
1976: Die Letzte Frau – Synchronstimme Gérard Depardieu: Thomas Danneberg
1976: Je t'aime – Synchronstimme Gérard Depardieu: Hans Nitschke
1976: Barocco - Mord um Macht – Synchronstimme Gérard Depardieu: Heiner Lauterbach
1976: 1900 – Synchronstimme Gérard Depardieu: Klaus Kindler
1975: Quartett Bestial – Synchronstimme Gérard Depardieu: Reinhard Glemnitz
1974: Vincent, François, Paul und die anderen – Synchronstimme Gérard Depardieu: Thomas Danneberg
1974: Die Gaspards – Synchronstimme Gérard Depardieu: Torsten Münchow
1974: Ganz so schlimm ist er auch nicht – Synchronstimme Gérard Depardieu: Christian Brückner
1974: Die Ausgebufften – Synchronstimme Gérard Depardieu: Christian Brückner
1973: Die Affäre Dominici – Synchronstimme Gérard Depardieu: Horst Gentzen
1972: Rendezvous zum fröhlichen Tod – Synchronstimme Gérard Depardieu: Ulrich Bernsdorff
1972: Der Mann aus Marseille – Synchronstimme Gérard Depardieu: Thomas Danneberg
1971: Der Killer und der Kommissar – Synchronstimme Gérard Depardieu: Christian Brückner

Die Serien von Gérard Depardieu:

2016-: Marseille – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2004: Lady Musketier - Alle für eine – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2002: Napoleon – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
2000: Les Misérables - Gefangene des Schicksals – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann
1998: Der Graf von Monte Christo – Synchronstimme Gérard Depardieu: Manfred Lehmann

Kontakt

Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com

Kontaktformular

Sprecher nach Namen suchen:

Sprecher nach Eigenschaften suchen:

Auswahl zurücksetzen

Suche starten

Unsere Muttersprachler