Wie jedes Jahr haben der Milliardär Claude Tranchant und seine Frau Éliane die Crème de la Crème des Showbusiness in ihre prächtige Villa in Tropézienne eingeladen. Nichts scheint die Feierlichkeiten trüben zu können, wenn da nicht die beunruhigende Sabotage am Cabrio des Paares wäre. Tranchant ist überzeugt, dass er Opfer eines Mordversuchs ist und wendet sich an seinen Freund Chirac, um die Dienste des besten Polizisten von Paris in Anspruch zu nehmen. Doch mitten im Sommer steht nur Kommissar Boulin zur Verfügung, der nur wenige Wochen vor seiner Pensionierung steht. Der ebenso arrogante wie inkompetente Polizist macht sich mit seinen ganz eigenen Methoden auf die Spur des Störenfrieds.
Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
Christian Clavier Christian Clavier | Jean Boullin | Wolfgang Müller | ||
Benoît Poelvoorde | Baron Claude Tranchant | Frank Röth Frank Röth | ||
Thierry Lhermitte | Yves Lamarque | Marcus Off Marcus Off | ||
Jérôme Commandeur | Chefkoch Cyril | Tim Sander Tim Sander | ||
Vincent Desagnat | Andreas Kalamannis | Alexander Doering | ||
Gauthier Battoue | Ben | Roman Wolko Roman Wolko | ||
Rossy de Palma | Carmen Moreno | Daniela Strietzel | ||
Virginie Hocq | Eliane Tranchant | Maud Ackermann Maud Ackermann | ||
Chloé Lambert | Francine Aziza | Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues | ||
Gil Alma | Gabriel | Bastian Sierich Bastian Sierich | ||
Nicolas Briancon | Jacques Aziza | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
Arnaud Lorent | Joe Dassin | Amadeus Strobl Amadeus Strobl | ||
Elisa Bachir Bey | Laura | Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller | ||
Gérard Depardieu Gérard Depardieu | Maurice Lefranc | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
Valérie Lemaître | Monique | Antje Thiele Antje Thiele |
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular