| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Edouard Baer | Asterix | Michael Lott | ||
| Gérard Depardieu Gérard Depardieu | Obelix | Manfred Lehmann Manfred Lehmann | ||
| Fabrice Luchini Fabrice Luchini | Cäsar | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Dany Boon Dany Boon | Hirnisnichfilaf | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
| Vincent Lacoste | Grautvornix | David Turba David Turba | ||
| Neri Marcorè | Lehrmeister | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
| Jean Rochefort | Luzius Filzus | Jürgen Thormann Jürgen Thormann | ||
| Niccolò Senni | Megacursus | Stefan Krause Stefan Krause | ||
| Michel Duchaussoy | Majestix | Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann | ||
| Tristán Ulloa | Claudius Lapsus | Matthias Rimpler | ||
| Dolores Chaplin | Frau Relax | Silvia Mißbach | ||
| Yves Jacques | Cäsars Psychiater | Elmar Gutmann | ||
| Valérie Lemercier | Miss Macintosh | Christin Marquitan Christin Marquitan | ||
| Bouli Lanners | Olaf Maulaf | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Charlotte Le Bon | Ophélia | Kaya Marie Möller Kaya Marie Möller | ||
| Gérard Jugnot | Piratenkapitän | Axel Lutter Axel Lutter | ||
| Catherine Deneuve | Reine Cordelia | Katharina Lopinski | ||
| Bruno Paviot | Relax | Till Hagen Till Hagen | ||
| Javivi | Scharfrichter | Matthias Klages Matthias Klages | ||
| Guillaume Gallienne | Teefax | Marcus Off Marcus Off | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
