Mit seiner über vierstündigen Laufzeit ist Kenneth Brannaghs Fassung die erste ungekürzte Leinwandadaption von Hamlet. Schauplatz ist das 19. Jahrhundert in dem Prinz Hamlet von Dänemark der Geist seines Vaters erscheint. Hamlet soll Claudius, den Mörder seines Vaters töten. Versehentlich ersticht er jedoch den Vater seiner Freundin Ophelia. Daraufhin wird Hamlet verstoßen.
| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Kenneth Branagh Kenneth Branagh | Hamlet | Ulrich Matthes | ||
| Kate Winslet Kate Winslet | Ophelia | Madeleine Stolze | ||
| Ian McElhinney | Bernardo | Manfred Erdmann | ||
| Charlton Heston | Chef der Schauspieltruppe | Erik Schumann | ||
| Derek Jacobi Derek Jacobi | Claudius | Lambert Hamel | ||
| Richard Attenborough | Englischer Botschafter | Wolf Ackva | ||
| Rufus Sewell | Fortinbras | Christian Tramitz Christian Tramitz | ||
| Jeffrey Kissoon | Fortinbras' Hauptmann | Thomas Albus Thomas Albus | ||
| Ray Fearon | Francisco | Oliver Stritzel Oliver Stritzel | ||
| Brian Blessed | Geist | Jochen Striebeck Jochen Striebeck | ||
| Julie Christie | Gertrude | Karin Anselm | ||
| Reece Dinsdale | Guildenstern | Udo Wachtveitl Udo Wachtveitl | ||
| Judi Dench | Hecuba | Nicht synchronisiert | ||
| Nicholas Farrell | Horatio | Thomas Fritsch Thomas Fritsch | ||
| Rosemary Harris | Königin (Schauspieltruppe) | Christa Berndl | ||
| Michael Maloney | Laertes | Jacques Breuer Jacques Breuer | ||
| Rob Edwards | Lucianus | Gudo Hoegel Gudo Hoegel | ||
| Jack Lemmon | Marcellus | Georg Thomalla Georg Thomalla | ||
| Robin Williams Robin Williams | Osric | Peer Augustinski Peer Augustinski | ||
| Richard Briers | Polonius | Wolfgang Hess | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
