| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Hynden Walch
|
|
Amore |
|
Viktoria Voigt
|
|
|
Bumper Robinson
|
|
Anagan |
|
Sven Gerhardt
Sven Gerhardt
|
|
|
Tara Strong
|
|
Arcadia |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Megan Goldsmith
|
|
Aurora |
|
Sabine Sebastian
|
|
|
Molly C. Quinn
|
|
Bloom |
|
Jill Schulz
Jill Schulz
|
|
|
Susanne Blakeslee
|
|
Blooms Wächterin |
|
Melinda Rachfahl
Melinda Rachfahl
|
|
|
Marc Thompson
|
|
Brafilius |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Adam Gregory
|
|
Brandon |
|
Wanja Gerick
|
|
|
Amy Gross
|
|
Cara |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Lara Jill Miller
|
|
Chatta |
|
Anja Rybiczka
Anja Rybiczka
|
|
|
Romi Dames
|
|
Cherie |
|
Magdalena Turba
Magdalena Turba
|
|
|
Rachael MacFarlane
|
|
Chimera |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Matt Hoverman
|
|
Codatorta |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Erica Schroeder
|
|
Daphne |
|
Franca Orlia
|
|
|
Jennifer Cody
|
|
Darcy |
|
Julia Ziffer
Julia Ziffer
|
|
|
Amber Hood
|
|
Desiryee |
|
Jennifer Weiß
|
|
|
Tara Strong
|
|
Diana |
|
Julia Stoepel
Julia Stoepel
|
|
|
Ariana Grande
Ariana Grande
|
|
Diaspro (1. Stimme) |
|
Anna Carlsson
|
|
|
Ariana Grande
Ariana Grande
|
|
Diaspro (2. Stimme) |
|
Nicole Hannak
Nicole Hannak
|
|
|
Georgina Cordova
|
|
Digit |
|
Maria Sumner
|
|
|
Alejandra Reynoso
|
|
Flora (1. Stimme) |
|
Annika Desch
|
|
|
Alejandra Reynoso
|
|
Flora (2. Stimme) |
|
Sarah Riedel
Sarah Riedel
|
|
|
Amy Gross
|
|
Floras Wächterin |
|
Jennifer Weiß
|
|
|
Mark Camacho
|
|
Gantlos |
|
Tommy Morgenstern
Tommy Morgenstern
|
|
|
David Faustino
|
|
Helia (1. Stimme) |
|
David Nathan
David Nathan
|
|
|
David Faustino
|
|
Helia (2. Stimme) |
|
Karlo Hackenberger
|
|
|
David Faustino
|
|
Helia (3. Stimme) |
|
René Dawn-Claude
René Dawn-Claude
|
|
|
Jim Ward
|
|
Ho-Boe |
|
Frank Ciazynski
|
|
|
Larisa Oleynik
|
|
Icy (1. Stimme) |
|
Marnie Müller
|
|
|
Larisa Oleynik
|
|
Icy (2. Stimme) |
|
Vera Teltz
Vera Teltz
|
|
|
Larisa Oleynik
|
|
Icy (3. Stimme) |
|
Tanya Kahana
Tanya Kahana
|
|
|
Tara Strong
|
|
Illiris |
|
Anja Rybiczka
Anja Rybiczka
|
|
|
Wayne Grayson
|
|
Jared |
|
Julius Jellinek
Julius Jellinek
|
|
|
Eileen Stevens
|
|
Kalshara |
|
Uschi Hugo
Uschi Hugo
|
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Kiko |
|
Tania Carlin
|
|
|
Stoney Emshwille
|
|
Knut |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Dave B. Mitchell
|
|
König Cryos |
|
Bernd Vollbrecht
Bernd Vollbrecht
|
|
|
Peter Emshwiller
|
|
König Erendor |
|
Axel Lutter
Axel Lutter
|
|
|
Keythe Farley
|
|
König Neptun |
|
Gerald Paradies
Gerald Paradies
|
|
|
Josh Keaton
|
|
König Oritel |
|
Frank Muth
|
|
|
André Sogliuzzo
|
|
König Radius |
|
Walter Alich
|
|
|
Obba Babatundé
|
|
König Teredor |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Grey Griffin
|
|
Königin Luna |
|
Andrea Aust
Andrea Aust
|
|
|
Grey Griffin
|
|
Königin Marion |
|
Sabine Mazay
|
|
|
Megan Cavanagh
|
|
Königin Niobe |
|
Anke Reitzenstein
Anke Reitzenstein
|
|
|
Candi Milo
|
|
Königin Samara |
|
Silvia Mißbach
|
|
|
Keke Palmer
|
|
Layla |
|
Ilona Otto (Brokowski)
Ilona Otto (Brokowski)
|
|
|
Jennifer Cody
|
|
Lazuli |
|
Lisa Braun
Lisa Braun
|
|
|
Susanne Blakeslee
|
|
Ligea (1. Stimme) |
|
Katrin Jaehne
|
|
|
Susanne Blakeslee
|
|
Ligea (2. Stimme) |
|
Arianne Borbach
Arianne Borbach
|
|
|
Natalie Lander
|
|
Lithia |
|
Julia Stoepel
Julia Stoepel
|
|
|
Lara Jill Miller
|
|
Livy |
|
Daniela Reidies
Daniela Reidies
|
|
|
Hynden Walch
|
|
Lockette |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Michael Dorn
|
|
Lord Darkar |
|
Jörg Hengstler
Jörg Hengstler
|
|
|
Rachael Lillis
|
|
Lucy |
|
Sabine Winterfeldt
|
|
|
James Stewart
|
|
Mike |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Natalie Lander
|
|
Mirta |
|
Christin Springer
|
|
|
Kari Wahlgren
|
|
Miss Faragonda (1. Stimme) |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Kari Wahlgren
|
|
Miss Faragonda (2. Stimme) |
|
Denise Gorzelanny
|
|
|
Grey Griffin
|
|
Miss Griffin |
|
Liane Rudolph
Liane Rudolph
|
|
|
Susanne Blakeslee
|
|
Miss Griselda (1. Stimme) |
|
Regine Albrecht
|
|
|
Susanne Blakeslee
|
|
Miss Griselda (2. Stimme) |
|
Katarina Tomaschewsky
|
|
|
Daniella Monet
|
|
Mitzi (1. Stimme) |
|
Isabelle Schmidt
|
|
|
Daniella Monet
|
|
Mitzi (2. Stimme) |
|
Maria Koschny
Maria Koschny
|
|
|
Daniella Monet
|
|
Mitzi (3. Stimme) |
|
Juliana Cukier
|
|
|
Romi Dames
|
|
Musa |
|
Inken Baxmeier
Inken Baxmeier
|
|
|
Will Blagrove
|
|
Nabu |
|
Steven Merting
|
|
|
Will Friedle
|
|
Nereus |
|
Jan Makino
Jan Makino
|
|
|
Adam Gregory
|
|
Nex |
|
Julien Haggége
Julien Haggége
|
|
|
Sugar Lyn Beard
|
|
Nissa |
|
Elke Appelt
Elke Appelt
|
|
|
Yuri Lowenthal
|
|
Ogron |
|
Sebastian Christoph Jacob
|
|
|
Nika Futterman
|
|
Omnia |
|
Silke Matthias
|
|
|
Lauren Weisman
|
|
Phylla |
|
Sarah Tkotsch
Sarah Tkotsch
|
|
|
Georgina Cordova
|
|
Piff |
|
Julia Blankenburg
|
|
|
Jennifer Hale
|
|
Prinzessin Galatea |
|
Carmen Katt
|
|
|
Cymphonique Miller
|
|
Prinzessin Krystal |
|
Giovanna Winterfeldt
Giovanna Winterfeldt
|
|
|
Marc Thompson
|
|
Prof. Avalon |
|
Thomas Nero Wolff
Thomas Nero Wolff
|
|
|
Mitchell Whitfield
|
|
Prof. Palladium (1. Stimme) |
|
Olaf Reichmann
Olaf Reichmann
|
|
|
Mitchell Whitfield
|
|
Prof. Palladium (2. Stimme) |
|
Thomas Schmuckert
Thomas Schmuckert
|
|
|
Dee Bradley Baker
|
|
Prof. Wizgiz |
|
Gerald Schaale
Gerald Schaale
|
|
|
Sam Riegel
|
|
Riven |
|
Jan Rohrbach
Jan Rohrbach
|
|
|
Liliana Mumy
|
|
Roxy |
|
Yvonne Greitzke
Yvonne Greitzke
|
|
|
Bryton James
|
|
Roy |
|
Oliver Bender
Oliver Bender
|
|
|
Jessica DiCicco
|
|
Selina |
|
Nadine Zaddam
|
|
|
Laura Bailey
|
|
Serena |
|
Peggy Pollow
|
|
|
Laraine Newman
|
|
Sibylla |
|
Katja Strobel
|
|
|
Matt Shively
|
|
Sky (1. Stimme) |
|
Nico Mamone
|
|
|
Matt Shively
|
|
Sky (2. Stimme) |
|
Timm Neu
|
|
|
Matt Shively
|
|
Sky (3. Stimme) |
|
Tobias Nath
Tobias Nath
|
|
|
Hope Levy
|
|
Sonna (1. Stimme) |
|
Shanti Chakraborty
|
|
|
Hope Levy
|
|
Sonna (2. Stimme) |
|
Nora Friedrich
|
|
|
Amy Gross
|
|
Stella |
|
Wicki Kalaitzi
Wicki Kalaitzi
|
|
|
Tara Strong
|
|
Stellas Wächterin |
|
Maximiliane Häcke
|
|
|
Kimberly Brooks
|
|
Stormy (1. Stimme) |
|
Samia Little Elk
|
|
|
Kimberly Brooks
|
|
Stormy (2. Stimme) |
|
Tanja Schmitz
|
|
|
Morgan Decker
|
|
Tecna |
|
Ann Vielhaben
|
|
|
Grey Griffin
|
|
Tecnas Wächterin |
|
Nadine Heidenreich
Nadine Heidenreich
|
|
|
Charlie Schlatter
|
|
Timmy |
|
Ozan Ünal
Ozan Ünal
|
|
|
Kether Donohue
|
|
Tressa |
|
Tina Haseney
Tina Haseney
|
|
|
Adam Wylie
|
|
Tritannus |
|
Andi Krösing
Andi Krösing
|
|
|
Lara Jill Miller
|
|
Tune |
|
Heike Beeck
|
|
|
Josh Keaton
|
|
Valtor |
|
Michael Iwannek
Michael Iwannek
|
|
|
April Stewart
|
|
Vanessa |
|
Judith Brandt
|
|
|
Jessica DiCicco
|
|
Zing |
|
Emily Behr
|
