Die Dinos Synchronsprecher | Media-Paten.com

Stuart Pankin

Earl Sinclair (1. Stimme)

Edgar Ott

Stuart Pankin

Earl Sinclair (2. Stimme)

Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Jessica Walter

Fran Sinclair

Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif

Florence Stanley

Grandma Ethyl Phillips

Barbara Ratthey

Sally Struthers

Charlene Sinclair

Daniela Reidies Daniela Reidies

Leif Tilden

Robbie Sinclair

Björn Schalla Björn Schalla

Kevin Clash

Baby 'Junior' Sinclair

Edith Hancke

Sherman Hemsley

B.P. Richfield

Hans Teuscher

Sam McMurray

Roy Hess

Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Christopher Meloni Christopher Meloni

Spike

Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck

Allan Trautman

Herr Eidechs

Klaus Jepsen

Michelan Sisti

Sid Turtlepuss

Thomas Keck

Frank Welker

Abfalleimer-Bewohner

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Jason Alexander Jason Alexander

Al Harris

Ingo Albrecht Ingo Albrecht

Julianne Buescher

Albert Molehill

Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Jeffrey Lampert

Andrew

Michael Iwannek Michael Iwannek

Michael McKean

Ansel, Fotograf

Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Sam McMurray

Arnold

Thomas Danneberg Thomas Danneberg

Brian Henson

Arthur Rizzic

Uwe Paulsen

Jason Alexander Jason Alexander

Baby mit 40 Jahren

Kurt Goldstein

Glenn Shadix

Barry Bachmüller

Hermann Ebeling

David Leisure

Barry Wolfe

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

David Warner

Baum als "Earl"

Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein

David Wohl

Bob, Earls Arbeitskollege

Stefan Fredrich Stefan Fredrich

Sam McMurray

Buddy Glimmer

Thomas Petruo Thomas Petruo

Joe Flaherty

Dino Da Dumpf III

Heinz Giese

Robert Picardo Robert Picardo

Dino-Muse

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Chuck Varesko

DNN-Live-Moderator

Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner

Jason Bernard

Edward R. Hero

Friedrich W. Bauschulte

Allan Trautman

Elliot

Michael Pan Michael Pan

Jason Alexander Jason Alexander

Erich von Dinoken

Hermann Ebeling

Frank Welker

Essen im Kochtopf

Friedrich W. Bauschulte

G.W. Bailey

Feldwebel

Michael Pan Michael Pan

Bruce Lanoil

Francois Jean-Marie Poupon

Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff

Tim Doyle

General Kraut

Lutz Mackensy Lutz Mackensy

Jason Alexander Jason Alexander

General Schmalzkopf

Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Edward Asner

Georgie

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Jason Alexander Jason Alexander

Gus Molehill

Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Paxton Whitehead

H.T. Stone, Richter

Friedrich W. Bauschulte

Jeffrey Tambor Jeffrey Tambor

Hardy Hammer

Hermann Ebeling

Michael McKean

Harry

Tom Deininger

Tim Curry Tim Curry

Henri Poupon

Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt

Kevin Clash

Heuler

Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein

Michelan Sisti

Höhlenbewohner

Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Terri N. Hardin

Höhlenfrau

Eva-Maria Werth

Michael McKean

Inspektor

Georg Tryphon

Edie McClurg

interviewte Frau im TV

Luise Lunow Luise Lunow

Gary Owens

Intro-Sprecher

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Tim Curry Tim Curry

Jean-Claude

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Jason Alexander Jason Alexander

Job Wizard / Jobanweiser

Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Glenn Shadix

Karl Haferstängel

Tom Deininger

Robert Picardo Robert Picardo

Karl Knallhart

Klaus Jepsen

Sam McMurray

Kinderarzt

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Michael McKean

Kyle Harris

Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Michael McKean

Les, Wald-Dino

Jochen Schröder Jochen Schröder

Julia Louis-Dreyfus Julia Louis-Dreyfus

Linda Geldermann

Bettina Weiß Bettina Weiß

Shaun Baker

Lingo

Frank Schaff Frank Schaff

Kevin Clash

Mario Marionette

Andreas Hanft

Richard Portnow Richard Portnow

Mel Luster

Leon Boden Leon Boden

Tim Curry Tim Curry

Mephistosaurus

Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch

Suzie Plakson

Monika von Säulenwirbel

Rita Engelmann Rita Engelmann

Kevin Clash

Monster

Karl Schulz Karl Schulz

Allan Trautman

Monster unter dem Bett

Hermann Ebeling

Michael McKean

Mr. Myman

Friedrich W. Bauschulte

Jessica Lundy

Mutter in TV-Sitcom

Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Michael Earl

Nielson-Vater

Klaus Jepsen

Harold Gould

Oberster Altdino

Friedrich W. Bauschulte

Michael McKean

Officer Bettelheim

Kurt Goldstein

Buddy Hackett

Opa Louis

Friedrich W. Bauschulte

Charles Kimbrough

Prof. Saurierbruch

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Sam McMurray

Professor

Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen

Tim Curry Tim Curry

Pterodactyl

Wilfried Herbst

Michael Richards Michael Richards

Regisseur

Thomas Petruo Thomas Petruo

Sam McMurray

Reporter

Uwe Paulsen

Bruce Lanoil

Richter D. X. Machina

Friedrich Schoenfelder Friedrich Schoenfelder

Jason Alexander Jason Alexander

Robert Raubdruck

Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Steve Whitmire Steve Whitmire

Rudy Woodrow

Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Julianne Buescher

Simone Poupon

Eva-Maria Werth

Paxton Whitehead

Sir David Tushingham

Jürgen Thormann Jürgen Thormann

Michael Dorn

Solomon, der Weise

Jürgen Thormann Jürgen Thormann

John Glover

Staatsanwalt

Wolfgang Völz Wolfgang Völz

Pat Crawford Brown

Stenografin

Eva-Maria Werth

Sam McMurray

Sterbender Oberältester

Jürgen Thormann Jürgen Thormann

Glenn Shadix

Streifenpolizist

Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Julianne Buescher

Sylvia Fuchsschwanz

Bettina Weiß Bettina Weiß

Sam McMurray

Theo Schwarmkäfer

Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Thom Sharp

Ticketverkäufer

Helmut Krauss Helmut Krauss

Michael Dorn

Treufuss-Werbestimme

Norbert Langer Norbert Langer

William Schallert

Treufuss-Wissenschaftler

Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Jason Alexander Jason Alexander

TV-Ansager

Thomas Petruo Thomas Petruo

Jon Polito

Ty Warner

Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Peter Bonerz

Versicherungsagent

Hermann Ebeling

Joe Flaherty

Vorsitzender / Ältester

Friedrich W. Bauschulte

Thom Sharp

Walter Erbsenzähler

Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein

Wendie Jo Sperber

Wendy Richfield

Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Tim Curry Tim Curry

Winston

Hermann Ebeling

Dan Castellaneta

Zabar

Wolfgang Spier

Sprecherfilter

Die Dinos (1991)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Stuart Pankin	Earl Sinclair (1. Stimme)	Edgar Ott

Stuart Pankin	Earl Sinclair (2. Stimme)	Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Jessica Walter	Fran Sinclair	Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif

Florence Stanley	Grandma Ethyl Phillips	Barbara Ratthey

Sally Struthers	Charlene Sinclair	Daniela Reidies Daniela Reidies

Leif Tilden	Robbie Sinclair	Björn Schalla Björn Schalla

Kevin Clash	Baby 'Junior' Sinclair	Edith Hancke

Sherman Hemsley	B.P. Richfield	Hans Teuscher

Sam McMurray	Roy Hess	Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger

Christopher Meloni Christopher Meloni	Spike	Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck

Allan Trautman	Herr Eidechs	Klaus Jepsen

Michelan Sisti	Sid Turtlepuss	Thomas Keck

Frank Welker	Abfalleimer-Bewohner	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Jason Alexander Jason Alexander	Al Harris	Ingo Albrecht Ingo Albrecht

Julianne Buescher	Albert Molehill	Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Jeffrey Lampert	Andrew	Michael Iwannek Michael Iwannek

Michael McKean	Ansel, Fotograf	Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Sam McMurray	Arnold	Thomas Danneberg Thomas Danneberg

Brian Henson	Arthur Rizzic	Uwe Paulsen

Jason Alexander Jason Alexander	Baby mit 40 Jahren	Kurt Goldstein

Glenn Shadix	Barry Bachmüller	Hermann Ebeling

David Leisure	Barry Wolfe	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

David Warner	Baum als "Earl"	Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein

David Wohl	Bob, Earls Arbeitskollege	Stefan Fredrich Stefan Fredrich

Sam McMurray	Buddy Glimmer	Thomas Petruo Thomas Petruo

Joe Flaherty	Dino Da Dumpf III	Heinz Giese

Robert Picardo Robert Picardo	Dino-Muse	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Chuck Varesko	DNN-Live-Moderator	Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner

Jason Bernard	Edward R. Hero	Friedrich W. Bauschulte

Allan Trautman	Elliot	Michael Pan Michael Pan

Jason Alexander Jason Alexander	Erich von Dinoken	Hermann Ebeling

Frank Welker	Essen im Kochtopf	Friedrich W. Bauschulte

G.W. Bailey	Feldwebel	Michael Pan Michael Pan

Bruce Lanoil	Francois Jean-Marie Poupon	Andreas Mannkopff Andreas Mannkopff

Tim Doyle	General Kraut	Lutz Mackensy Lutz Mackensy

Jason Alexander Jason Alexander	General Schmalzkopf	Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Edward Asner	Georgie	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Jason Alexander Jason Alexander	Gus Molehill	Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Paxton Whitehead	H.T. Stone, Richter	Friedrich W. Bauschulte

Jeffrey Tambor Jeffrey Tambor	Hardy Hammer	Hermann Ebeling

Michael McKean	Harry	Tom Deininger

Tim Curry Tim Curry	Henri Poupon	Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt

Kevin Clash	Heuler	Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein

Michelan Sisti	Höhlenbewohner	Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Terri N. Hardin	Höhlenfrau	Eva-Maria Werth

Michael McKean	Inspektor	Georg Tryphon

Edie McClurg	interviewte Frau im TV	Luise Lunow Luise Lunow

Gary Owens	Intro-Sprecher	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Tim Curry Tim Curry	Jean-Claude	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Jason Alexander Jason Alexander	Job Wizard / Jobanweiser	Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Glenn Shadix	Karl Haferstängel	Tom Deininger

Robert Picardo Robert Picardo	Karl Knallhart	Klaus Jepsen

Sam McMurray	Kinderarzt	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Michael McKean	Kyle Harris	Tilo Schmitz Tilo Schmitz

Michael McKean	Les, Wald-Dino	Jochen Schröder Jochen Schröder

Julia Louis-Dreyfus Julia Louis-Dreyfus	Linda Geldermann	Bettina Weiß Bettina Weiß

Shaun Baker	Lingo	Frank Schaff Frank Schaff

Kevin Clash	Mario Marionette	Andreas Hanft

Richard Portnow Richard Portnow	Mel Luster	Leon Boden Leon Boden

Tim Curry Tim Curry	Mephistosaurus	Hubertus Bengsch Hubertus Bengsch

Suzie Plakson	Monika von Säulenwirbel	Rita Engelmann Rita Engelmann

Kevin Clash	Monster	Karl Schulz Karl Schulz

Allan Trautman	Monster unter dem Bett	Hermann Ebeling

Michael McKean	Mr. Myman	Friedrich W. Bauschulte

Jessica Lundy	Mutter in TV-Sitcom	Margot Rothweiler Margot Rothweiler

Michael Earl	Nielson-Vater	Klaus Jepsen

Harold Gould	Oberster Altdino	Friedrich W. Bauschulte

Michael McKean	Officer Bettelheim	Kurt Goldstein

Buddy Hackett	Opa Louis	Friedrich W. Bauschulte

Charles Kimbrough	Prof. Saurierbruch	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Sam McMurray	Professor	Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen

Tim Curry Tim Curry	Pterodactyl	Wilfried Herbst

Michael Richards Michael Richards	Regisseur	Thomas Petruo Thomas Petruo

Sam McMurray	Reporter	Uwe Paulsen

Bruce Lanoil	Richter D. X. Machina	Friedrich Schoenfelder Friedrich Schoenfelder

Jason Alexander Jason Alexander	Robert Raubdruck	Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert

Steve Whitmire Steve Whitmire	Rudy Woodrow	Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Julianne Buescher	Simone Poupon	Eva-Maria Werth

Paxton Whitehead	Sir David Tushingham	Jürgen Thormann Jürgen Thormann

Michael Dorn	Solomon, der Weise	Jürgen Thormann Jürgen Thormann

John Glover	Staatsanwalt	Wolfgang Völz Wolfgang Völz

Pat Crawford Brown	Stenografin	Eva-Maria Werth

Sam McMurray	Sterbender Oberältester	Jürgen Thormann Jürgen Thormann

Glenn Shadix	Streifenpolizist	Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus

Julianne Buescher	Sylvia Fuchsschwanz	Bettina Weiß Bettina Weiß

Sam McMurray	Theo Schwarmkäfer	Santiago Ziesmer Santiago Ziesmer

Thom Sharp	Ticketverkäufer	Helmut Krauss Helmut Krauss

Michael Dorn	Treufuss-Werbestimme	Norbert Langer Norbert Langer

William Schallert	Treufuss-Wissenschaftler	Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert

Jason Alexander Jason Alexander	TV-Ansager	Thomas Petruo Thomas Petruo

Jon Polito	Ty Warner	Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht

Peter Bonerz	Versicherungsagent	Hermann Ebeling

Joe Flaherty	Vorsitzender / Ältester	Friedrich W. Bauschulte

Thom Sharp	Walter Erbsenzähler	Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein

Wendie Jo Sperber	Wendy Richfield	Dascha Lehmann Dascha Lehmann

Tim Curry Tim Curry	Winston	Hermann Ebeling

Dan Castellaneta	Zabar	Wolfgang Spier