| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Kevin James Kevin James | Paul Blart | Thomas Karallus Thomas Karallus | ||
| Jayma Mays | Amy | Anne Helm Anne Helm | ||
| Shirley Knight | Blarts Mutter | Regina Lemnitz Regina Lemnitz | ||
| Mike Escamilla | Blitzen | Michael Baral Michael Baral | ||
| Peter Gerety | Chief Brooks | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| Jason Packham | Comet | Axel Malzacher Axel Malzacher | ||
| Bobby Cannavale Bobby Cannavale | Commander Kent | Charles Rettinghaus Charles Rettinghaus | ||
| Rick Thorne | Cupid | Tommy Morgenstern Tommy Morgenstern | ||
| Victor Lopez | Donner | Jeffrey Wipprecht Jeffrey Wipprecht | ||
| Bas Rutten | Drill Sergeant | K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch | ||
| Eduardo Verástegui | Eduardo Furtillo | Sebastian Christoph Jacob | ||
| Allen Covert | Jerky Security Guy | Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht | ||
| Maria Arce | Kundin | Britta Steffenhagen Britta Steffenhagen | ||
| Zele Avradopoulos | Kundin | Almut Zydra Almut Zydra | ||
| Jamal Mixon | Leon | Tobias Müller Tobias Müller | ||
| Raini Rodriguez | Maya | Friedel Morgenstern | ||
| Mookie Barker | Mr. Ferguson | Bodo Wolf Bodo Wolf | ||
| Adhir Kalyan | Pahud | Marius Clarén Marius Clarén | ||
| Jason Ellis | Prancer | Tobias Kluckert Tobias Kluckert | ||
| Mike Vallely | Rudolph | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular