Der Schauspieler, Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur Pierre Peters-Arnolds wurde 1957 in Berlin geboren. Als Sohn des Stummfilmschauspielers Henri Peters-Arnolds und der Opernsängerin Clarissa Peters-Arnolds stand Pierre Peters-Arnolds bereits als Sechsjähriger auf der Bühne des Schlosspark Theaters Berlin. Nach seiner Ausbildung zum Schauspieler und diversen Schauspielrollen begann Pierre Peters-Arnolds mit der Synchronisierung von Filmen. Bis heute hat er etlichen bekannten Hollywood-Schauspielern mehrfach seine markante Stimme geliehen, wie Gary Oldman beispielweise als Sirius Black, Elias Koteas, Jeff Goldblum oder John C. Reilly. In die Liste der von ihm synchronisierte Stimmen ist seit 2020 nun auch Bill Murray aufgenommen, den er für den neuen Sofia-Coppola-Streifen „On the Rocks“ seine Stimme lieh. Unter anderem für Coppolas Kultfilm "Lost in Translation" hatte Pierre Peters Arnolds 2003 Synchronregie geführt. Pierre Peters-Arnolds' Schwester ist die Synchronsprecherin Philine Peters-Arnolds. Mehr Infos zu PPA gibt es in unserem Blogbeitrag.
| Film | Rolle | Schauspieler | ||
Marelli |
Simon Abkarian
|
|||
Mr. Sandford |
William MacDonald
|
|||
Hector |
Raymond Cruz
|
|||
Leif Wallin |
Torkel Petersson
|
|||
Guillermin |
Lance Reddick
|
|||
Walter Nelson |
||||
Fernsehansager |
Penn Jillette
|
|||
Plappertelefon |
Teddy Newton
|
|||
Kouichirou Itou |
Luc Bernard
|
|||
Murray Markowitz |
Saul Rubinek
|
|||
Mark Henning |
Terry Serpico
|
|||
Felix |
||||
Andreu Calafat |
Pedro Casablanc
|
|||
Upton Sinclair |
Bill Nye
|
|||
Hamby |
Rainn Wilson
|
|||
Rafael Olvera |
Raymond Cruz
|
|||
Pops |
Victor Rivers
|
|||
Erzbischof von Canterbury |
Andrew Havill
|
|||
Michael |
||||
M. Marchetti |
Pierre Diot
|
|||
Fred |
Glenn Fleshler
|
|||
Dr. Stephen Frost |
||||
Richard Roberts |
Ric Reitz
|
|||
Isaac Izard |
||||
Treebor |
Richard Ayoade
|
|||
Glenn |
Mathias Hjelm
|
|||
Tom |
Lars Ranthe
|
|||
Brandon McKellan |
Parker Stevenson
|
|||
Richter Mathieu |
Jean-Philippe Écoffey
|
|||
Mitch |
Gary Basaraba
|
|||
Paul Ignatius |
Brent Langdon
|
|||
Schmuggler |
Goran Navojec
|
|||
Großvater |
Motomu Kiyokawa
|
|||
Robert |
Christian Kmiotek
|
|||
Dave 'Boon' Benton |
David Denman
|
|||
Colton West |
Steve Guttenberg
|
|||
Colton West |
Steve Guttenberg
|
|||
Paul Schäfer |
||||
Vic Eastley |
Andrew McFarlane
|
|||
Onkel Roger |
Ed Begley Jr.
|
|||
Gary |
Don Gallagher
|
|||
Hervé Letelier |
Thierry Godard
|
|||
Lehrer |
Andrew Havill
|
|||
Henry Allen |
John Wesley Shipp
|
|||
Micronus Prime |
Adrian Pasdar
|
|||
Steve |
Andrew Daly
|
|||
Felty Yoder |
Tom Key
|
|||
Sol |
Bob Balaban
|
|||
Morgan |
||||
Bürgermeister Rob Woodriff |
Andrew Airlie
|
|||
