| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Simon Pegg Simon Pegg | Sergeant Nicholas Angel | Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß | ||
| Nick Frost Nick Frost | PC Danny Butterman | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
| Jim Broadbent | Inspector Frank Butterman | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Timothy Dalton Timothy Dalton | Simon Skinner | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Paddy Considine | DS Andy Wainwright | Dr. Michael Nowka | ||
| Rafe Spall | DC Andy Cartwright | Rainer Fritzsche Rainer Fritzsche | ||
| Edward Woodward | Tom Weaver | Otto Mellies Otto Mellies | ||
| Kevin Eldon | Sergeant Tony Fisher | Till Hagen Till Hagen | ||
| Olivia Colman Olivia Colman | PC Doris Thatcher | Silvia Mißbach | ||
| Paul Freeman | Rev. Philip Shooter | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Billie Whitelaw | Joyce Cooper | Margot Rothweiler Margot Rothweiler | ||
| Martin Freeman Martin Freeman | Met Sergeant | Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck | ||
| David Threlfall | Martin Blower | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| Stuart Wilson | Dr. Robin Hatcher | Uli Krohm Uli Krohm | ||
| Karl Johnson | PC Bob Walker | Peter Groeger Peter Groeger | ||
| Kenneth Cranham | James Reaper | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Cate Blanchett Cate Blanchett | Jeanine | Bettina Weiß Bettina Weiß | ||
| Bill Bailey I | Sgt. Turner | Stefan Fredrich Stefan Fredrich | ||
| Bill Nighy Bill Nighy | Met Chief Inspector | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
| Peter Wight | Roy Porter | Kaspar Eichel Kaspar Eichel | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
