Hautnah - Die Methode Hill Synchronsprecher

Robson Green

Dr. Tony Hill

Stephan Schwartz Stephan Schwartz

Peter Sullivan

ACC Paul Eden

Martin Lohmann

Hermione Norris

DCI Carol Jordan

Sabine Falkenberg Sabine Falkenberg

Mark Penfold

Dr. Ashley Vernon

Eberhard Haar

Mark Letheren

DS Kevin Geoffries

Christian Stark

Jethro Skinner

Tim Eccles

Sascha Draeger

Simone Lahbib

DI Alex Fielding

Susanne Sternberg

Emma Handy

DC Paula McIntyre

Eva Michaelis

Michael Smiley

Dr. Laim Kerwin

Achim Buch

Jolyon Baker

Dr. Michael Bryant

Holger Mahlich

Christopher Colquhoun

A.C.C. James Morrison

Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Helen Rutter

Amanda

Caroline Kiesewetter

Ryan Rutledge

Amare Phelps

Fabian Harloff

Isabelle Gregson

Angela Clarke

Simona Pahl

Naima Lett

Anita Addison

Kerstin Draeger

Hassani Shapi

Asif Kuman

Wolf Frass

Tony Maudsley

Barry Davies

Michael Bideller

Wendy Morgan

Bella Peters

Gabriele Libbach

Aaron Crisp

Ben Fielding

Henry Stange

Ian Peck

Bernard Kelly

Stephan Benson

Toyah Frantzen

Bernice

Joey Cordevin

Shaughan Seymour

Bischof Sacker

Nicolas König Nicolas König

Ellie Haddington

Brenda Douglas

Carla Becker

Sam Lathem

Brian

Achim Buch

Adjoa Andoh

Celeste Davies

Isabella Grothe

Geoffrey Leesley

Charles Hayter

Michael Grimm

Andrew Frame

Charlie Davis

Mark Bremer Mark Bremer

Lee Battle

Chris London

Tobias Schmidt

Hilary Tones

Colette Vaughan

Barbara Fenner

Bradley Gardner

Danny

Martin May

Brad Hawkins

Darius Grady

Patrick Bach Patrick Bach

Al Ashton

Darren Toynton

Hartmut Rüting

Cristian Solimeno

DC Chris Collins

Oliver Böttcher

Sarah Ball

Denise Stark

Ela Nitzsche

Andrew Westfield

Derek Tyler

Marco Kröger Marco Kröger

John Hopkins

DI Andy Hall

Konstantin Graudus

Pip Torrens

DI Brennan

Stephan Benson

Siobhan Finneran

DI Jan Shields

Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Philip Brodie

DI Jimmy Lockhart

Oliver Böttcher

Gary Whitaker

DI Morris

Robert Kotulla

Laurietta Essien

Diane Stringer

Stephanie Kindermann

Somi De Souza

Dr. Bhose

Isabella Grothe

Sean Francis

Dr. Jenkins

Michael Lott

Michael Webber

Dr. Julian Lake

Rainer Schmitt

Femi Elufowojo

Dr. Kingston

Ben Hecker

Richard Dixon

Dr. Luke Gorham

Marco Kröger Marco Kröger

Tania Emery

Dr. Rachel White

Katrin Decker

Lee Warburton

DS Steve Mulligan

Martin May

Mary Tamm

Elektra

Regina Lemnitz Regina Lemnitz

Mary Cunningham

Elizabeth Kelly

Ursula Sieg

Jessica Harris

Ellie Jacobs

Jennifer Böttcher

Nicola Brazil

Empfangsdame

Simona Pahl

Claire Cage

Fiona Grantham

Elena Wilms

Craig Cheetham

Frank

Robert Kotulla

Ken Bradshaw

Frank Donovan

Volker Hanisch

Raad Rawi

Gordon Ozick

Gerhart Hinze

Tom Keller

Graham Bell

Gustav-Adolph Artz

Dominic Kemp

Graham Fletcher

Martin May

Louise Yates

Isobel Lomas

Elena Wilms

Jack O'Connell

Jack Norton

Timm Neu

Bill Thomas

Jack Rowland

Jörg Gillner

Stephen Walters

James Williams

Sascha Draeger

Mary Jo Randle

Janet Williams

Heidi Berndt

Craig Conway

Jason Eglee

Konstantin Graudus

Faton Gerbeshi

Jenka

Andrej Falk

Rebecca Palmer

Jessica Piper

Svenja Pages

Maggie Ollerenshaw

Joanna Durbridge

Brita Subklew

Natalie Anderson

Joanne Railton

Katharina von Keller Katharina von Keller

Andy Williams

Joe Stark

Robert Missler

Ashley George

John

Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich

Danny Midwinter

John Taylor

Hartmut Rüting

Michael Maloney

Jonathan Goode

Rainer Schmitt

Merrilee McCommas

Julie Rice

Joey Cordevin

Dido Miles

Karen Berman

Katrin Decker

Mozaffar Shafeie

Karwan Umed

Eberhard Haar

Leanne Lakey

Kay Barrett

Caroline Kiesewetter

Felix Scott

Kurt Merrick

Patrick Bach Patrick Bach

Laura Bonnah

Kylie Bryce

Stephanie Kindermann

Lloyd McGuire

Laurence Mattison

Peter Kirchberger

Tom Nowicki

Lee Burrill

Klaus Dittmann

Gary McDonald

Lenny Mestone

Michael Lott

Andrea Mason

Linda Ignatieff

Joey Cordevin

Nicole Taylor

Loren Grady

Annabelle Krieg Annabelle Krieg

Adam Shaw

Louis Blake

Christian Rudolf Christian Rudolf

Evie Dawnay

Lucy Khan

Joey Cordevin

Julio Cedillo

Luis Borgos

Michael Bideller

Tim Matthews

Luke Harris

Martin May

Caroline Loncq

Lynda Grayson

Heidi Berndt

Matti Houghton

Maddy Walton

Katharina von Keller Katharina von Keller

Sam Stockman

Mark Baron

Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich

Jonathan Warde

Martin Skeggs

Sascha Draeger

Ben Batt

Matthew

Nicolas König Nicolas König

Anton Saunders

Michael King

Michael Bideller

Liam Mower

Mikey Adams

Joshua Augustin

Kenneth Bryans

Mr. Farnborough

Jörg Gillner

Glen Wallace

Mr. Michaels

Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Montserrat Roig de Puig

Mrs. Garcia

Carla Becker

Ben Tillett

Noel

Timm Neu

William Key

Paul Stringer

Achim Buch

Connor McIntyre

Peter Curren

Erik Schäffler

Jamie de Courcey

Peter Loomis

Martin May

Patrick O'Kane

Peter Vancliff

Oliver Böttcher

Michael Dunning

Pfleger #1

Oliver Hörner

Sarah Malin

Prof. Esther Morris

Dagmar Dreke

Colin Stinton

Prof. Sutton

Volkert Kraeft

Drew Waters

Ray Decosio

Oliver Hörner

Alistair Findlay

Richter Bowman

Eckart Dux Eckart Dux

Michael Cochrane

Richter Hynes

Hans Sievers

Jennifer Griffin

Richterin Downing

Isabella Grothe

Grant Masters

Roger Grayson

Marco Kröger Marco Kröger

Henry Miller

Roger Tallis

Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Charles Abomeli

Rory Nkomo

Stephan Benson

Jessica Harris

Sally Hayter

Kristina von Weltzien

Kerry Ann Smith

Samantha Weiss

Marion von Stengel Marion von Stengel

Daisy Aitkens

Sara Lloyd

Kristina von Weltzien

Dell Johnson

Sheriff Phelps

Douglas Welbat Douglas Welbat

Sean Kingsley

Stuart Ambrose

Nicolas König Nicolas König

Togo Igawa

Taro Akita

Eberhard Haar

Alison Lintott

Technikerin

Claudia Schermutzky

Gregor Truter

Vaughan

Jürgen Holdorf

Harry Peacock

Victor Del Angelo

Tetje Mierendorf

Richard Dillard

Wayne Osman

Bernd Stephan

Sprecherfilter

Hautnah - Die Methode Hill (2002)

Schauspieler	Rolle	Synchronsprecher


Robson Green	Dr. Tony Hill	Stephan Schwartz Stephan Schwartz

Peter Sullivan	ACC Paul Eden	Martin Lohmann

Hermione Norris	DCI Carol Jordan	Sabine Falkenberg Sabine Falkenberg

Mark Penfold	Dr. Ashley Vernon	Eberhard Haar

Mark Letheren	DS Kevin Geoffries	Christian Stark

Jethro Skinner	Tim Eccles	Sascha Draeger

Simone Lahbib	DI Alex Fielding	Susanne Sternberg

Emma Handy	DC Paula McIntyre	Eva Michaelis

Michael Smiley	Dr. Laim Kerwin	Achim Buch

Jolyon Baker	Dr. Michael Bryant	Holger Mahlich

Christopher Colquhoun	A.C.C. James Morrison	Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Helen Rutter	Amanda	Caroline Kiesewetter

Ryan Rutledge	Amare Phelps	Fabian Harloff

Isabelle Gregson	Angela Clarke	Simona Pahl

Naima Lett	Anita Addison	Kerstin Draeger

Hassani Shapi	Asif Kuman	Wolf Frass

Tony Maudsley	Barry Davies	Michael Bideller

Wendy Morgan	Bella Peters	Gabriele Libbach

Aaron Crisp	Ben Fielding	Henry Stange

Ian Peck	Bernard Kelly	Stephan Benson

Toyah Frantzen	Bernice	Joey Cordevin

Shaughan Seymour	Bischof Sacker	Nicolas König Nicolas König

Ellie Haddington	Brenda Douglas	Carla Becker

Sam Lathem	Brian	Achim Buch

Adjoa Andoh	Celeste Davies	Isabella Grothe

Geoffrey Leesley	Charles Hayter	Michael Grimm

Andrew Frame	Charlie Davis	Mark Bremer Mark Bremer

Lee Battle	Chris London	Tobias Schmidt

Hilary Tones	Colette Vaughan	Barbara Fenner

Bradley Gardner	Danny	Martin May

Brad Hawkins	Darius Grady	Patrick Bach Patrick Bach

Al Ashton	Darren Toynton	Hartmut Rüting

Cristian Solimeno	DC Chris Collins	Oliver Böttcher

Sarah Ball	Denise Stark	Ela Nitzsche

Andrew Westfield	Derek Tyler	Marco Kröger Marco Kröger

John Hopkins	DI Andy Hall	Konstantin Graudus

Pip Torrens	DI Brennan	Stephan Benson

Siobhan Finneran	DI Jan Shields	Sabine Arnhold Sabine Arnhold

Philip Brodie	DI Jimmy Lockhart	Oliver Böttcher

Gary Whitaker	DI Morris	Robert Kotulla

Laurietta Essien	Diane Stringer	Stephanie Kindermann

Somi De Souza	Dr. Bhose	Isabella Grothe

Sean Francis	Dr. Jenkins	Michael Lott

Michael Webber	Dr. Julian Lake	Rainer Schmitt

Femi Elufowojo	Dr. Kingston	Ben Hecker

Richard Dixon	Dr. Luke Gorham	Marco Kröger Marco Kröger

Tania Emery	Dr. Rachel White	Katrin Decker

Lee Warburton	DS Steve Mulligan	Martin May

Mary Tamm	Elektra	Regina Lemnitz Regina Lemnitz

Mary Cunningham	Elizabeth Kelly	Ursula Sieg

Jessica Harris	Ellie Jacobs	Jennifer Böttcher

Nicola Brazil	Empfangsdame	Simona Pahl

Claire Cage	Fiona Grantham	Elena Wilms

Craig Cheetham	Frank	Robert Kotulla

Ken Bradshaw	Frank Donovan	Volker Hanisch

Raad Rawi	Gordon Ozick	Gerhart Hinze

Tom Keller	Graham Bell	Gustav-Adolph Artz

Dominic Kemp	Graham Fletcher	Martin May

Louise Yates	Isobel Lomas	Elena Wilms

Jack O'Connell	Jack Norton	Timm Neu

Bill Thomas	Jack Rowland	Jörg Gillner

Stephen Walters	James Williams	Sascha Draeger

Mary Jo Randle	Janet Williams	Heidi Berndt

Craig Conway	Jason Eglee	Konstantin Graudus

Faton Gerbeshi	Jenka	Andrej Falk

Rebecca Palmer	Jessica Piper	Svenja Pages

Maggie Ollerenshaw	Joanna Durbridge	Brita Subklew

Natalie Anderson	Joanne Railton	Katharina von Keller Katharina von Keller

Andy Williams	Joe Stark	Robert Missler

Ashley George	John	Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich

Danny Midwinter	John Taylor	Hartmut Rüting

Michael Maloney	Jonathan Goode	Rainer Schmitt

Merrilee McCommas	Julie Rice	Joey Cordevin

Dido Miles	Karen Berman	Katrin Decker

Mozaffar Shafeie	Karwan Umed	Eberhard Haar

Leanne Lakey	Kay Barrett	Caroline Kiesewetter

Felix Scott	Kurt Merrick	Patrick Bach Patrick Bach

Laura Bonnah	Kylie Bryce	Stephanie Kindermann

Lloyd McGuire	Laurence Mattison	Peter Kirchberger

Tom Nowicki	Lee Burrill	Klaus Dittmann

Gary McDonald	Lenny Mestone	Michael Lott

Andrea Mason	Linda Ignatieff	Joey Cordevin

Nicole Taylor	Loren Grady	Annabelle Krieg Annabelle Krieg

Adam Shaw	Louis Blake	Christian Rudolf Christian Rudolf

Evie Dawnay	Lucy Khan	Joey Cordevin

Julio Cedillo	Luis Borgos	Michael Bideller

Tim Matthews	Luke Harris	Martin May

Caroline Loncq	Lynda Grayson	Heidi Berndt

Matti Houghton	Maddy Walton	Katharina von Keller Katharina von Keller

Sam Stockman	Mark Baron	Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich

Jonathan Warde	Martin Skeggs	Sascha Draeger

Ben Batt	Matthew	Nicolas König Nicolas König

Anton Saunders	Michael King	Michael Bideller

Liam Mower	Mikey Adams	Joshua Augustin

Kenneth Bryans	Mr. Farnborough	Jörg Gillner

Glen Wallace	Mr. Michaels	Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Montserrat Roig de Puig	Mrs. Garcia	Carla Becker

Ben Tillett	Noel	Timm Neu

William Key	Paul Stringer	Achim Buch

Connor McIntyre	Peter Curren	Erik Schäffler

Jamie de Courcey	Peter Loomis	Martin May

Patrick O'Kane	Peter Vancliff	Oliver Böttcher

Michael Dunning	Pfleger #1	Oliver Hörner

Sarah Malin	Prof. Esther Morris	Dagmar Dreke

Colin Stinton	Prof. Sutton	Volkert Kraeft

Drew Waters	Ray Decosio	Oliver Hörner

Alistair Findlay	Richter Bowman	Eckart Dux Eckart Dux

Michael Cochrane	Richter Hynes	Hans Sievers

Jennifer Griffin	Richterin Downing	Isabella Grothe

Grant Masters	Roger Grayson	Marco Kröger Marco Kröger

Henry Miller	Roger Tallis	Sascha Rotermund Sascha Rotermund

Charles Abomeli	Rory Nkomo	Stephan Benson

Jessica Harris	Sally Hayter	Kristina von Weltzien

Kerry Ann Smith	Samantha Weiss	Marion von Stengel Marion von Stengel

Daisy Aitkens	Sara Lloyd	Kristina von Weltzien

Dell Johnson	Sheriff Phelps	Douglas Welbat Douglas Welbat

Sean Kingsley	Stuart Ambrose	Nicolas König Nicolas König

Togo Igawa	Taro Akita	Eberhard Haar

Alison Lintott	Technikerin	Claudia Schermutzky

Gregor Truter	Vaughan	Jürgen Holdorf

Harry Peacock	Victor Del Angelo	Tetje Mierendorf

Richard Dillard	Wayne Osman	Bernd Stephan