| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jim Carrey Jim Carrey | Ebenezer Scrooge / Der Geist der vergangenen Weihnacht / Der Geist der gegenwärtigen Weihnacht | Stefan Fredrich Stefan Fredrich | ||
| Molly C. Quinn | Belinda Chratchit | Shalin Rogall | ||
| Gary Oldman Gary Oldman | Bob Cratchit/Marley | Udo Schenk | ||
| Callum Blue | Carolines Ehemann | David Nathan David Nathan | ||
| Jim Carrey Jim Carrey | Der Geist der zukünftigen Weihnacht | Nicht synchronisiert | ||
| Cary Elwes | Dick Wilkins | Axel Malzacher Axel Malzacher | ||
| Robin Wright Robin Wright | Fan / Belle | Alexandra Wilcke Alexandra Wilcke | ||
| Colin Firth Colin Firth | Fred Scrooge | Tom Vogt Tom Vogt | ||
| Jacquie Barnbrook | Freds Schwägerin | Almut Zydra Almut Zydra | ||
| Paul Blackthorne | Gast #3 | Stefan Staudinger Stefan Staudinger | ||
| Steve Valentine | Gentleman mit Zylinder | Roland Hemmo Roland Hemmo | ||
| Cary Elwes | Geschäftsmann #1 | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Paul Blackthorne | Geschäftsmann #2 | Axel Lutter Axel Lutter | ||
| Julian Holloway | Geschäftsmann #3 | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| Fay Masterson | Martha Cratchit | Sarah Riedel Sarah Riedel | ||
| Bob Hoskins Bob Hoskins | Mr. Fezziwig / Alter Joe | Mogens von Gadow Mogens von Gadow | ||
| Lesley Manville Lesley Manville | Mrs. Cratchit | Marina Krogull Marina Krogull | ||
| Fionnula Flanagan | Mrs. Dilber | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
| Sammi Hanratty | Susan Cratchit | Soraya Richter | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
