| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Lorne Greene
|
|
Ben Cartwright |
|
Friedrich Schütter
|
|
|
Michael Landon
|
|
Joseph 'Little Joe' Cartwright (1. Stimme (ZDF)) |
|
Thomas "Tommi" Piper
Thomas "Tommi" Piper
|
|
|
Michael Landon
|
|
Joseph 'Little Joe' Cartwright (2. Stimme (ZDF)) |
|
Michael Günther
|
|
|
Michael Landon
|
|
Joseph 'Little Joe' Cartwright (3. Stimme (ZDF/Sat.1)) |
|
Norbert Langer
Norbert Langer
|
|
|
Pernell Roberts
|
|
Adam Cartwright (1. Stimme (ZDF)) |
|
Horst Stark
|
|
|
Pernell Roberts
|
|
Adam Cartwright (2. Stimme (ZDF)) |
|
Randolf Kronberg
|
|
|
Pernell Roberts
|
|
Adam Cartwright (3. Stimme (Sat.1)) |
|
Thomas Kästner
|
|
|
Dan Blocker
|
|
Eric 'Hoss' Cartwright (1. Stimme (ARD/ZDF)) |
|
Martin Hirthe
|
|
|
Dan Blocker
|
|
Eric 'Hoss' Cartwright (2. Stimme (ZDF)) |
|
Horst Breitenfeld
|
|
|
Dan Blocker
|
|
Eric 'Hoss' Cartwright (3. Stimme (ZDF)) |
|
Thomas Braut
|
|
|
Dan Blocker
|
|
Eric 'Hoss' Cartwright (4. Stimme (ZDF/Sat.1)) |
|
Michael Chevalier
Michael Chevalier
|
|
|
Victor Sen Yung
|
|
Hop Sing (1. Stimme (ZDF)) |
|
Karl-Ulrich Meves
|
|
|
Victor Sen Yung
|
|
Hop Sing (2. Stimme (ZDF/Sat.1)) |
|
Gerd Duwner
Gerd Duwner
|
|
|
David Canary
|
|
Candy Canaday (1. Stimme (ZDF)) |
|
Peter Kirchberger
|
|
|
David Canary
|
|
Candy Canaday (2. Stimme (ZDF)) |
|
Rolf Schult
|
|
|
David Canary
|
|
Candy Canaday (3. Stimme (Sat.1)) |
|
Michael Telloke
|
|
|
Mitch Vogel
|
|
Jamie Hunter Cartwright (1. Stimme (ZDF)) |
|
Ulrich Matthes
|
|
|
Mitch Vogel
|
|
Jamie Hunter Cartwright (2. Stimme (Kabel 1) |
|
Simon Jäger
Simon Jäger
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee (1. Stimme (ZDF)) |
|
Hans Paetsch
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee (2. Stimme (ZDF)) |
|
Klaus W. Krause
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee (3. Stimme (ZDF)) |
|
Kurt Mühlhardt
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee (4. Stimme (Sat.1)) |
|
Otto Czarski
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee |
|
Günter Wolf
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee |
|
Heinz Palm
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee |
|
Günther Jerschke
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee |
|
Hans W. Hamacher
|
|
|
Ray Teal
|
|
Sheriff Roy Coffee |
|
K.E. Ludwig
|
|
|
Kelly Jean Peters
|
|
'Missy' Hamilton |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Bob Miles
|
|
1. Bandit |
|
Manfred Grote
|
|
|
Robert Foulk
|
|
1. Bürger |
|
Manfred Grote
|
|
|
Joseph Breen
|
|
1. Bürger |
|
Siegfried Wald
|
|
|
Arch Johnson
|
|
A.Z. Wheelock |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Stewart Moss
|
|
Aaron Bornstein |
|
Arne Elsholtz
Arne Elsholtz
|
|
|
Ludwig Donath
|
|
Aaron Kaufman |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Anne Helm
|
|
Abby Pettigrew |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Phil Chambers
|
|
Abe |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
Howard Wright
|
|
Abe Jenkins |
|
Eberhard Wechselberg
|
|
|
Herbert Lytton
|
|
Abe McClane |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Jeanne Cooper
|
|
Abigail Hinton |
|
Evelyn Maron
|
|
|
Jill Townsend
|
|
Abigail Hought |
|
Dagmar Biener
|
|
|
Eileen Ryan
|
|
Abigail Jones |
|
Margot Leonard
|
|
|
Phil Chambers
|
|
Abner |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
William Bryant
|
|
Abner Jackson |
|
Peter Neusser
|
|
|
Frank Ferguson
|
|
Abner Jones |
|
Benno Hoffmann
|
|
|
Chubby Johnson
|
|
Abner Ledbetter |
|
Hans W. Hamacher
|
|
|
John Astin
|
|
Abner Willoughby |
|
Toni Herbert
|
|
|
Sándor Szabó
|
|
Abraham |
|
Heinz Klevenow
|
|
|
Kim Hunter
|
|
Ada Halle |
|
Ilse Kiewiet
|
|
|
Ruth Roman
|
|
Adah Isaacs Menken |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Lesley Woods
|
|
Agnes Smith |
|
Renate Rennhack
|
|
|
Tyler McVey
|
|
Al Crane |
|
Heinz Engelmann
|
|
|
James Anderson
|
|
Al |
|
K.E. Ludwig
|
|
|
Ron Foster
|
|
Al Mooney |
|
Charles Brauer
|
|
|
Grant Williams
|
|
Albert 'Patch' Saunders |
|
Udo Schenk
Udo Schenk
|
|
|
Donald Foster
|
|
Albert Gibbons |
|
Heinz Spitzner
|
|
|
Douglas Lambert
|
|
Albert Michaelson |
|
Bernd Herzsprung
|
|
|
Albert Salmi
|
|
Albie |
|
Tom Deininger
|
|
|
Ralph James
|
|
Alderman |
|
Dieter Ranspach
|
|
|
Jim Boles
|
|
Aldrich |
|
Günter Lüdke
|
|
|
Larry D. Mann
|
|
Alex Steiner |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Steven Geray
|
|
Alexander Dubois |
|
Hugo Schrader
|
|
|
David White
|
|
Alexander Pendleton |
|
Hans-Dieter Zeidler
|
|
|
Robert J. Wilke
|
|
Alf Simmons |
|
Gerd Holtenau
Gerd Holtenau
|
|
|
Carol Locatell
|
|
Alice |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Mitzi Hoag
|
|
Alice Brennon |
|
Almut Eggert
|
|
|
Bonnie Bedelia
|
|
Alice Harper |
|
Katharina Gräfe
|
|
|
Elizabeth Rogers
|
|
Allie Lou |
|
Brigitte Grothum
|
|
|
Janet De Gore
|
|
Allie Miller |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Bill Quinn
|
|
Allison |
|
Helmut Ahner
|
|
|
Tol Avery
|
|
Almont |
|
Holger Kepich
|
|
|
Douglas Spencer
|
|
Alonzo McFadden |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
George Macready
|
|
Alpheus Troy |
|
Siegmar Schneider
|
|
|
Ralph Moody
|
|
Alter Indianer |
|
Horst Beck
|
|
|
Chubby Johnson
|
|
Alter Mann |
|
Heinz Palm
|
|
|
Peter O'Crotty
|
|
Alter Mann |
|
Helmut Heyne
|
|
|
Helen Westcott
|
|
Amanda Ridley |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Clarence Straight
|
|
Älterer Schmied |
|
Horst Beck
|
|
|
Nancy Rennick
|
|
Amelia Lally |
|
Cornelia Meinhardt
Cornelia Meinhardt
|
|
|
Jean Willes
|
|
Amelia Terry |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Henry Darrow
|
|
Amigo |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Lincoln Demyan
|
|
Amos |
|
Rolf Marnitz
|
|
|
Frank Overton
|
|
Amos Crenshaw |
|
Horst Schön
Horst Schön
|
|
|
Paul Richards
|
|
Amos Parker |
|
Edgar Ott
|
|
|
Harry Swoger
|
|
Amos Whittaker |
|
Heinz Klevenow
|
|
|
Adrienne Hayes
|
|
Amy Bishop |
|
Janina Richter
|
|
|
John Kellogg
|
|
Anderson |
|
John Pauls-Harding
|
|
|
Phil Chambers
|
|
Anderson |
|
Joachim von Ulmann
|
|
|
Wayne Newton
|
|
Andrew 'Andy' Walker |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
R.G. Armstrong
|
|
Andrew Holloway |
|
Alf Marholm
|
|
|
Carl Reindel
|
|
Andy Buchanan |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Gene Evans
|
|
Andy Fulmer |
|
Peter Neusser
|
|
|
Rhys Williams
|
|
Andy McCarren |
|
Heinz Klevenow
|
|
|
George Dunn
|
|
Andy Tolman |
|
Heinz Fabian
|
|
|
Tom Simcox
|
|
Andy Watson |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Rita Lynn
|
|
Angel Mendoza |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Carlos Rivas
|
|
Angel Montana |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Viveca Lindfors
|
|
Angela Bergstrom |
|
Ursula Heyer
|
|
|
Sandy Duncan
|
|
Angeline |
|
Janina Richter
|
|
|
Bruce MacFarlane
|
|
Angestellter |
|
Heinz Giese
|
|
|
Robert Ball
|
|
Angestellter |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Phil Chambers
|
|
Angestellter |
|
Helmut Heyne
|
|
|
Lee Purcell
|
|
Angie |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Virginia Gregg
|
|
Angie Malone |
|
Elisabeth Ried
|
|
|
William Demarest
|
|
Angus Tweedy |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Miriam Colon
|
|
Anita Leyvas |
|
Edeltraut Elsner
|
|
|
Harry Basch
|
|
Ankläger |
|
Gerd Holtenau
Gerd Holtenau
|
|
|
Lola Albright
|
|
Ann |
|
Heike Schroetter
Heike Schroetter
|
|
|
Stella Stevens
|
|
Ann 'Annie' Croft |
|
Nicht synchronisiert
|
|
|
Janet Lake
|
|
Ann Carter |
|
Marianne Lutz
|
|
|
Sue Randall
|
|
Ann Davis |
|
Brigitte Grothum
|
|
|
Sue Randall
|
|
Ann Fleming |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Bethel Leslie
|
|
Ann Grant |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Virginia Grey
|
|
Ann Loring |
|
Brigitte Grothum
|
|
|
Toby Michaels
|
|
Ann Wilson |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
Kathleen Widdoes
|
|
Anna Kosovo |
|
Eva Kryll
Eva Kryll
|
|
|
Jane Zachary
|
|
Anna Mulvaney |
|
Nadja Reichardt
|
|
|
Jena Engstrom
|
|
Annie |
|
Claudia Lehmann
Claudia Lehmann
|
|
|
Ann Whitsett
|
|
Annie Johnson |
|
Nadja Reichardt
|
|
|
Brooke Bundy
|
|
Annie Kane |
|
Maud Ackermann
Maud Ackermann
|
|
|
Joan Van Ark
|
|
Annie Laurie Adams |
|
Anita Lochner
Anita Lochner
|
|
|
Ida Lupino
|
|
Annie OToole |
|
Ilse Kiewiet
|
|
|
Majel Barrett
|
|
Annie Slocum |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Mary Treen
|
|
Annie Wilson |
|
Christel Merian
|
|
|
Bob Hopkins
|
|
Ansager |
|
Reinhold Brandes
|
|
|
J. Carrol Naish
|
|
Anselmo |
|
Manfred Lichtenfeld
|
|
|
Billy 'Green' Bush
|
|
Anthony Spanier |
|
Peter Wesp
|
|
|
Salvador Baguez
|
|
Antonio Garcia |
|
Rudolf Fenner
|
|
|
Robert Cornthwaite
|
|
Anwalt Blake |
|
Henning Schlüter
|
|
|
Vera Miles
|
|
April Christopher |
|
Rita Engelmann
Rita Engelmann
|
|
|
Marj Dusay
|
|
April Horn |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Richard Carlson
|
|
Arch Hollenbeck |
|
Edgar Ott
|
|
|
Hal Baylor
|
|
Arch Stewart |
|
Rolf Marnitz
|
|
|
Ted Gehring
|
|
Arch Tremayne |
|
Heinz Petruo
Heinz Petruo
|
|
|
Cal Bolder
|
|
Arnie Gurnie |
|
Karl Schulz
|
|
|
Don Kelly
|
|
Arnie Rimbeau |
|
Dieter Knust
|
|
|
John Hubbard
|
|
Arnold Eads |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Harry Hickox
|
|
Arnold Eads |
|
Siegfried Schürenberg
|
|
|
James Westerfield
|
|
Arthur Blackwell |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Robert Sampson
|
|
Artie |
|
Klaus Löwitsch
|
|
|
William Fawcett
|
|
Asa (Auktionator) |
|
Horst Beck
|
|
|
Barney Phillips
|
|
Asa Calhoun |
|
Dietmar Richter-Reinick
|
|
|
Warren J. Kemmerling
|
|
Asa Flanders |
|
Edgar Ott
|
|
|
Arthur Franz
|
|
Asa Moran |
|
Erik Schumann
|
|
|
Madlyn Rhue
|
|
Atoya |
|
Bettina Spier
|
|
|
Walter Brooke
|
|
Atworth Perry |
|
Heinz Giese
|
|
|
Walker Edmiston
|
|
Auktionator |
|
Joachim Röcker
|
|
|
Homer Garrett
|
|
Ausrufer |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
E.J. Schuster
|
|
Ausrufer |
|
Gerd Duwner
Gerd Duwner
|
|
|
Henry Hull
|
|
B. Bannerman Brown |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Adam Williams
|
|
Backie Marx |
|
Hans-Jürgen Wolf
Hans-Jürgen Wolf
|
|
|
Dan Riss
|
|
Bahnagent |
|
Rolf Mamero
|
|
|
Rico Alaniz
|
|
Bandit |
|
Dieter Kursawe
|
|
|
Martin Blaine
|
|
Bankdirektor Moore |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
Jack Collins
|
|
Bankier |
|
Kurt Waitzmann
|
|
|
Ivor Francis
|
|
Bankier |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Harry Hickox
|
|
Bankier Green |
|
Gerd Holtenau
Gerd Holtenau
|
|
|
Donald Foster
|
|
Bankier, Mr Bailey |
|
Heinz Giese
|
|
|
Bill Catching
|
|
Bankräuber |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Eddie Firestone
|
|
Banty Williams |
|
Franz Otto Krüger
|
|
|
Mary Frann
|
|
Barbara Parker |
|
Juana von Jascheroff
|
|
|
John Harmon
|
|
Barbier McCray |
|
Rolf Marnitz
|
|
|
Bruno VeSota
|
|
Barkeeper |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
Paul Barselou
|
|
Barkeeper |
|
H.H. Müller
|
|
|
Charles Fredericks
|
|
Barkeeper |
|
Heinz Palm
|
|
|
Remo Pisani
|
|
Barkeeper |
|
Manfred Grote
|
|
|
Herb Vigran
|
|
Barkeeper |
|
Helmut Heyne
|
|
|
John Mitchum
|
|
Barkeeper |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Bill Clark
|
|
Barkeeper |
|
Tom Deininger
|
|
|
Bern Hoffman
|
|
Barkeeper |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Don Haggerty
|
|
Barkeeper |
|
Walter Tschernich
|
|
|
Bern Hoffman
|
|
Barkeeper |
|
Richard Haller
|
|
|
Bruno VeSota
|
|
Barkeeper |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Cosmo Sardo
|
|
Barkeeper |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Remo Pisani
|
|
Barkeeper |
|
Otto Czarski
|
|
|
Bern Hoffman
|
|
Barkeeper |
|
Hans Schwarz
|
|
|
Remo Pisani
|
|
Barkeeper |
|
Toni Herbert
|
|
|
John Wheeler
|
|
Barkeeper |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
Ollie O'Toole
|
|
Barkeeper |
|
Manfred Meurer
|
|
|
Herb Vigran
|
|
Barkeeper |
|
Klaus Miedel
|
|
|
Forrest Taylor
|
|
Barkeeper |
|
Raimund Krone
|
|
|
Ollie O'Toole
|
|
Barkeeper |
|
Toni Herbert
|
|
|
Bruno VeSota
|
|
Barkeeper |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Remo Pisani
|
|
Barkeeper |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Wayne Heffley
|
|
Barkeeper Bart |
|
Toni Herbert
|
|
|
Dan Riss
|
|
Barkeeper Charlie |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Charles Tannen
|
|
Barkeeper Charlie |
|
Klaus Münster
|
|
|
Bruno VeSota
|
|
Barkeeper Paul |
|
Otto Czarski
|
|
|
Dub Taylor
|
|
Barlow |
|
Gerd Duwner
Gerd Duwner
|
|
|
Laurence Luckinbill
|
|
Barnabas Freed |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Mark Allen
|
|
Barnes |
|
Ingo Osterloh
|
|
|
Paul Fix
|
|
Barney |
|
Bum Krüger
|
|
|
Robert Brubaker
|
|
Barney Arden |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Jay C. Flippen
|
|
Barney Fuller |
|
Arnold Marquis
Arnold Marquis
|
|
|
Albert Dekker
|
|
Barney Sturgess |
|
Heinz Klevenow
|
|
|
Jack Mather
|
|
Bart Hastings |
|
Erich Nieswandt
|
|
|
Roydon Clark
|
|
Bartlett |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Henry Corden
|
|
Baxter |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Bruce Dern
|
|
Bayliss |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Michael Keep
|
|
Bear Hunter |
|
Peter Neusser
|
|
|
Henry Kulky
|
|
Bearcat |
|
Tom Deininger
|
|
|
John Vernon
|
|
Beaudry |
|
Joachim Kerzel
Joachim Kerzel
|
|
|
Alan Baxter
|
|
Becker |
|
Siegmar Schneider
|
|
|
Denny Hall
|
|
Beecher |
|
Uwe Karpa
|
|
|
James Jeter
|
|
Begleiter |
|
Holger Kepich
|
|
|
Shirley Ballard
|
|
Belle Trask |
|
Margot Leonard
|
|
|
Kerry MacLane
|
|
Benjie Blackwell |
|
Eva Mattes
|
|
|
John McCann
|
|
Bennett Jr. |
|
Manuel Vaessen
Manuel Vaessen
|
|
|
Gregg Palmer
|
|
Benson |
|
Martin Hirthe
|
|
|
Edward Andrews
|
|
Bert |
|
Wolfgang Spier
|
|
|
Bruce Mars
|
|
Bert |
|
Christian Toberentz
|
|
|
Harry Swoger
|
|
Bert |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Vaughn Taylor
|
|
Bert Taylor |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Roger Davis
|
|
Bert Yates |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Linda Watkins
|
|
Bertha Cloninger |
|
Christel Merian
|
|
|
Dee Carroll
|
|
Bessie |
|
Eva-Maria Werth
|
|
|
Katherine Barrett
|
|
Bessie Sue Hightower |
|
Renate Pichler
|
|
|
Thomas Browne Henry
|
|
Bestatter Jenkins |
|
Joachim Röcker
|
|
|
Nancy Deale
|
|
Beth Cameron |
|
Evamaria Miner
|
|
|
George Dunn
|
|
Betrunkener #2 |
|
Toni Herbert
|
|
|
Charlotte Stewart
|
|
Betsy Rush |
|
Daniela Hoffmann
Daniela Hoffmann
|
|
|
Patricia Michon
|
|
Betty Mae Wood |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Veda Ann Borg
|
|
Beulah |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
Douglas Kennedy
|
|
Big Charlie Monahan |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Mel Berger
|
|
Big Ed Simpson |
|
Gerlach Fiedler
|
|
|
Mike Mazurki
|
|
Big Jack |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Slim Pickens
|
|
Big Jim Leyton |
|
Ernst Meincke
Ernst Meincke
|
|
|
Slim Pickens
|
|
Big Jim Leyton |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
J. Pat O'Malley
|
|
Big Mac |
|
Richard Haller
|
|
|
Dick Wessel
|
|
Big Mike Campbell |
|
Benno Sterzenbach
|
|
|
Naura Hayden
|
|
Big Red |
|
Joseline Gassen
Joseline Gassen
|
|
|
Hal Baylor
|
|
Big Red |
|
Joachim Kerzel
Joachim Kerzel
|
|
|
James Doohan
|
|
Bill Collins |
|
Rüdiger Evers
|
|
|
Raymond Guth
|
|
Bill Cooper |
|
Uwe Karpa
|
|
|
Jan Merlin
|
|
Bill Enders |
|
Joachim Pukaß
|
|
|
Cal Bartlett
|
|
Bill Garrett |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Bob Harris
|
|
Bill Parson |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Bob Vanselow
|
|
Bill Quinn |
|
Manfred Grote
|
|
|
Patrick McVey
|
|
Bill Raleigh |
|
Joachim Röcker
|
|
|
Sandy Rosenthal
|
|
Bill Steens |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Douglas Kennedy
|
|
Bill Stewart |
|
Dieter Ranspach
|
|
|
Owen Bush
|
|
Billings |
|
Helmo Kindermann
|
|
|
Ray Daley
|
|
Billy |
|
Wolfgang Ziffer
|
|
|
Richard Thomas
|
|
Billy |
|
Hans-Georg Panczak
Hans-Georg Panczak
|
|
|
Buck Taylor
|
|
Billy |
|
Bernd Herzsprung
|
|
|
Charles Briles
|
|
Billy |
|
Christoph Piesk
|
|
|
John Perak
|
|
Billy |
|
Ralph Beckmann
|
|
|
Tim McIntire
|
|
Billy Barker |
|
Bernd Herzsprung
|
|
|
Clu Gulager
|
|
Billy Brenner |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Ray Daley
|
|
Billy Buckley |
|
Charles Rettinghaus
Charles Rettinghaus
|
|
|
Oren Stevens
|
|
Billy Buckman |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
David Cassidy
|
|
Billy Burgess |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
Sandy McPeak
|
|
Billy Chapin |
|
Eckart Dux
Eckart Dux
|
|
|
Anthony D. Call
|
|
Billy Davis |
|
Mathias Einert
|
|
|
Don Keefer
|
|
Billy Harris |
|
Jochen Thomas
|
|
|
Carl Reindel
|
|
Billy Horn |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Robert Ridgely
|
|
Billy Joe |
|
Norbert Schwarz
|
|
|
Ron Hagerthy
|
|
Billy Johnson |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
John Tracy
|
|
Billy Kettles |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Jack Chaplain
|
|
Billy McCord |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Steve Cory
|
|
Billy McNab |
|
Michael Deffert
Michael Deffert
|
|
|
Steve Rowland
|
|
Billy Morgan |
|
Bernd Herzsprung
|
|
|
Tim Considine
|
|
Billy Penn |
|
Bernd Herzsprung
|
|
|
Michael Blodgett
|
|
Billy Slader |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
Harry Dean Stanton
Harry Dean Stanton
|
|
Billy Todd |
|
Martin Schmitz
|
|
|
Joseph Walsh
|
|
Billy Tyler |
|
Charles Brauer
|
|
|
Ray Stricklyn
|
|
Billy Wheeler |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Richard Evans
|
|
Billy Wilcox / Aaron Mendoza |
|
Sven Hasper
Sven Hasper
|
|
|
I. Stanford Jolley
|
|
Bixby |
|
Joachim Wolff
|
|
|
Richard Devon
|
|
Blackie Wells |
|
Helmo Kindermann
|
|
|
Alex Sharp
|
|
Blackner |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Robert Strauss
|
|
Blake |
|
Hans-Dieter Zeidler
|
|
|
John Larch
|
|
Blake McCall |
|
Andreas Thieck
|
|
|
Dan Tobin
|
|
Blakely |
|
Helmut Ahner
|
|
|
John Saxon
|
|
Blas |
|
Horst Stark
|
|
|
Joan Staley
|
|
Blonde Spielerin |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Scott Walker
|
|
Blue |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Jodie Foster
Jodie Foster
|
|
Bluebird Ransom |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Percy Helton
|
|
Blurry Jones |
|
Helmut Heyne
|
|
|
Keir Dullea
|
|
Bob Jolley |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Dan White
|
|
Bob Merchant |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Ray Hemphill
|
|
Bob Shale |
|
Jochen Sehrndt
|
|
|
Edward Faulkner
|
|
Bob Stevens |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Eric Christmas
|
|
Bobby Dan |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Don Wilbanks
|
|
Bobby Jacks |
|
Dieter Okras
|
|
|
Eddie Juaregui
|
|
Bones |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Noreen DeVita
|
|
Bonnie Hinton |
|
Sonja Spuhl
Sonja Spuhl
|
|
|
Garry Walberg
|
|
Bower |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Lorne Greene
|
|
Bradley Meredith |
|
Friedrich Schütter
|
|
|
Bill Shannon
|
|
Brady |
|
Otto Czarski
|
|
|
Ken Drake
|
|
Brave Pony |
|
Erich Ebert
|
|
|
Robert J. Wilke
|
|
Brazos |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Ken Drake
|
|
Breck |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Tol Avery
|
|
Breese |
|
Paul Klinger
|
|
|
Michael Keep
|
|
Brett Rankin |
|
Peter Wesp
|
|
|
Darrell Larson
|
|
Brian Boyle |
|
Mathias Einert
|
|
|
Bartlett Robinson
|
|
Brian Howell |
|
Erich Fiedler
|
|
|
Don Knight
|
|
Bristol Toby |
|
Holger Kepich
|
|
|
Bert Freed
|
|
Broom |
|
Martin Hirthe
|
|
|
William Fawcett
|
|
Brown, Minenbesitzer |
|
Hans Paetsch
|
|
|
Bruno VeSota
|
|
Brownie |
|
Werner Riepel
|
|
|
Bill Zuckert
|
|
Browning |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Eric Barnes
|
|
Brubaker |
|
Günter Kieslich
|
|
|
Karl Lukas
|
|
Bruder |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
Frank De Vol
|
|
Bruder Stoner |
|
Peter Groeger
Peter Groeger
|
|
|
Lane Bradford
|
|
Buck |
|
Jochen Sehrndt
|
|
|
Ray Hemphill
|
|
Buck Timmons |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Louis Gossett Jr.
Louis Gossett Jr.
|
|
Buck Walters |
|
Boris Tessmann
Boris Tessmann
|
|
|
Steven Terrell
|
|
Bud Harvey |
|
Uwe Büschken
Uwe Büschken
|
|
|
Don Haggerty
|
|
Bud Murdock |
|
Klaus Höhne
|
|
|
Robert Rothwell
|
|
Buddy |
|
Klaus Lochthove
Klaus Lochthove
|
|
|
Jack Elam
|
|
Buford Buckalaw |
|
Arnold Marquis
Arnold Marquis
|
|
|
Paul Fix
|
|
Buford Sturgis |
|
Edgar Ott
|
|
|
Bob Clark
|
|
Bürger |
|
Gerd Holtenau
Gerd Holtenau
|
|
|
Bill Quinn
|
|
Bürger |
|
Erich Ebert
|
|
|
Dan White
|
|
Bürger |
|
Franz-Josef Steffens
|
|
|
Duane Grey
|
|
Bürger |
|
Lothar Zibell
|
|
|
Joseph Breen
|
|
Bürger |
|
Otto Czarski
|
|
|
Bob Miles
|
|
Bürger |
|
Reiner Brönneke
|
|
|
Richard Reeves
|
|
Bürger #1 |
|
Rudolf Fenner
|
|
|
Clegg Hoyt
|
|
Bürger #2 |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Alice Frost
|
|
Bürgerin |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Jack Collins
|
|
Bürgermeister |
|
Lothar Köster
|
|
|
J. Edward McKinley
|
|
Bürgermeister |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Harry Hickox
|
|
Bürgermeister Brigham |
|
Klaus Sonnenschein
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Jack Collins
|
|
Bürgermeister Corey |
|
Heinz Engelmann
|
|
|
John Litel
|
|
Bürgermeister Goshen |
|
Klaus W. Krause
|
|
|
Steve Cochran
|
|
Burke Shannon / Boothe Shannon |
|
Jürgen Kluckert
Jürgen Kluckert
|
|
|
Holly Bane
|
|
Burkhart |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Craig Curtis
|
|
Burt |
|
Charles Brauer
|
|
|
Dan Riss
|
|
Burt Crawford |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Tom Tully
|
|
Burt Laughlin |
|
Heinz Klevenow
|
|
|
Burt Mustin
|
|
Burt Lucas |
|
Erich Poremski
|
|
|
James Chandler
|
|
Burt Osgood |
|
Dietrich Frauboes
|
|
|
Bert La Rue
|
|
Burt Walters |
|
Manfred Grote
|
|
|
Tom Reese
|
|
Burton |
|
Günter Kieslich
|
|
|
John Crawford
|
|
Burton Roberts |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Tor Johnson
|
|
Busthead Brannigan |
|
Otto Czarski
|
|
|
Warren Vanders
|
|
Buzz |
|
Reiner Brönneke
|
|
|
William Mims
|
|
Byron Evans |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Vaughn Taylor
|
|
C.R.Lively |
|
Kurt Marquardt
|
|
|
Buddy Ebsen
|
|
Cactus Murphy |
|
Heinz Engelmann
|
|
|
Howard Wright
|
|
Cal |
|
Hans Hessling
|
|
|
John Milford
|
|
Cal Stacy |
|
Eckart Dux
Eckart Dux
|
|
|
Stefanie Powers
|
|
Calamity Jane |
|
Ursula Herwig
|
|
|
Curt Conway
|
|
Caldwell |
|
Heinz Engelmann
|
|
|
Dana Elcar
|
|
Caleb Milton |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Tiffany Bolling
|
|
Callie McGill |
|
Anita Lochner
Anita Lochner
|
|
|
Jered Barclay
|
|
Calvin Brennan |
|
Matthias Klages
Matthias Klages
|
|
|
Will Geer
|
|
Calvin Butler |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Peggy Ann Garner
|
|
Cameo Johnson |
|
Karin Grüger
|
|
|
Pat Conway
|
|
Capt. Jim Harris |
|
Charles Brauer
|
|
|
Gregory Walcott
|
|
Capt. John Fenner |
|
Heinz Engelmann
|
|
|
Frank Overton
|
|
Capt. Matthew White |
|
Joachim Nottke
|
|
|
DeForest Kelley
DeForest Kelley
|
|
Capt. Moss Johnson |
|
Gerd Martienzen
|
|
|
Torin Thatcher
|
|
Captain Abel M. Stoddard |
|
Horst Beck
|
|
|
Ford Rainey
|
|
Captain Arnholt |
|
Siegfried Schürenberg
|
|
|
Chris Alcaide
|
|
Captain James Bolton |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Walter Coy
|
|
Captain Kelley |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Douglas Dick
|
|
Captain Merced |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Karl Swenson
|
|
Captain Nells Larson |
|
Reinhard Kolldehoff
|
|
|
John Dehner
|
|
Captain Pender |
|
Rolf Mamero
|
|
|
Richard Deacon
|
|
Captain Shark |
|
Heinz Petruo
Heinz Petruo
|
|
|
Teno Pollick
|
|
Carew |
|
Michael Tanneberger
|
|
|
Wesley Lau
|
|
Carl Armory |
|
Rolf Schult
|
|
|
John Hubbard
|
|
Carl Davis |
|
Lothar Mann
|
|
|
Karl Swenson
|
|
Carl Harris |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Sherwood Price
|
|
Carl Miller |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Mort Mills
|
|
Carl Morgan |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Gene Evans
|
|
Carl Perkins |
|
Klaus Miedel
|
|
|
James Best
|
|
Carl Reagan |
|
Ulrich Gressieker
|
|
|
Faith Domergue
|
|
Carla Ibara |
|
Renate Danz
|
|
|
Ron Randell
|
|
Carleton |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Ron Randall
|
|
Carleton Ames |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Fabrizio Mioni
|
|
Carlo Alfieri |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Eugene Iglesias
|
|
Carlos |
|
Klaus Höhne
|
|
|
Barry Kelley
|
|
Carlos Hooper |
|
Hans-Dieter Zeidler
|
|
|
Alex Montoya
|
|
Carlos Rodriguez |
|
Helmut Ahner
|
|
|
Geraldine Brooks
|
|
Carol Attley |
|
Alexandra Lange
|
|
|
Irene Tedrow
|
|
Carrie Pickett |
|
Christel Merian
|
|
|
Justin Smith
|
|
Carter |
|
Karl-Ulrich Meves
|
|
|
King Moody
|
|
Carter |
|
Jochen Sehrndt
|
|
|
Stafford Repp
|
|
Carter |
|
Hans-Dieter Zeidler
|
|
|
Jay D. Jones
|
|
Carver |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
James Davidson
|
|
Carver Lassiter |
|
Ingo Albrecht
Ingo Albrecht
|
|
|
Robert Lussier
|
|
Carvey |
|
Ingo Osterloh
|
|
|
Caroline Richter
|
|
Casey |
|
Inge Landgut
|
|
|
Robert Osterloh
|
|
Casey |
|
Reiner Brönneke
|
|
|
Edward Faulkner
|
|
Casey Rawlins |
|
Ernst Jacobi
|
|
|
John Doucette
|
|
Cash Talbot |
|
Martin Hirthe
|
|
|
Charles H. Gray
|
|
Cass Breckenridge |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Jarion Monroe
|
|
Cass Brider |
|
Wilfried Freitag
|
|
|
John Graham
|
|
Cass' Anwalt |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Nancy Malone
|
|
Catherine Rowan |
|
Kerstin Sanders-Dornseif
Kerstin Sanders-Dornseif
|
|
|
Cindy Eilbacher
|
|
Cathie |
|
Bianca Krahl
Bianca Krahl
|
|
|
Gerald Mohr
|
|
Cato Troxell |
|
Heinz Drache
|
|
|
Don Hix
|
|
Cavanaugh |
|
Manfred Grote
|
|
|
Barbara Luna
|
|
Cayetana Lasaro |
|
Monica Bielenstein
|
|
|
Harold J. Stone
|
|
Chad |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Robert H. Harris
|
|
Chad |
|
Raimund Krone
|
|
|
Elaine Giftos
|
|
Charity McGill |
|
Ilse Pagé
|
|
|
Allyn Ann McLerie
|
|
Charity Moffet |
|
Christel Merian
|
|
|
John Zaremba
|
|
Charles |
|
Rolf Marnitz
|
|
|
Robert Griffin
|
|
Charles 'Blue' Buford |
|
Raimund Krone
|
|
|
Telly Savalas
|
|
Charles Augustus Hackett |
|
Edgar Ott
|
|
|
James Patterson
|
|
Charles Ball |
|
Horst Sachtleben
|
|
|
Jonathan Harris
|
|
Charles Dickens |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Victor Jory
|
|
Charles Ludlow |
|
Siegfried Schürenberg
|
|
|
Robert Padilla
|
|
Charley |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Sunshine Parker
|
|
Charley-Boy |
|
Arne Elsholtz
Arne Elsholtz
|
|
|
James Jeter
|
|
Charlie |
|
Edgar Ott
|
|
|
King Moody
|
|
Charlie |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Allen Garfield
|
|
Charlie |
|
Stefan Staudinger
Stefan Staudinger
|
|
|
Harry Swoger
|
|
Charlie |
|
Horst Beck
|
|
|
Guy Prescott
|
|
Charlie |
|
Peter Wesp
|
|
|
Lane Bradford
|
|
Charlie |
|
Manfred Petersen
|
|
|
John J. Fox
|
|
Charlie |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Ken Drake
|
|
Charlie |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
Herb Vigran
|
|
Charlie |
|
Franz-Josef Steffens
|
|
|
Robert Sorrells
|
|
Charlie |
|
K.E. Ludwig
|
|
|
Lou Frizzell
|
|
Charlie Finch |
|
Manfred Grote
|
|
|
Charlie Briggs
|
|
Charlie Fitch |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Sandy Kenyon
|
|
Charlie Gibson |
|
Niels Clausnitzer
Niels Clausnitzer
|
|
|
Henry Beckman
|
|
Charlie Matson |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Cal Bolder
|
|
Charlie Powers |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Robert J. Wilke
|
|
Charlie Sheppard |
|
Edgar Ott
|
|
|
Ivor Francis
|
|
Charlie Spears |
|
Hans-Joachim Hanisch
|
|
|
Russell Schulman
|
|
Charlie Sprague |
|
Torsten Sense
Torsten Sense
|
|
|
Bill Shannon
|
|
Charlie Trapp |
|
Andreas Hosang
|
|
|
Henry Hull
|
|
Charlie Trent |
|
Horst Beck
|
|
|
Bud Osborne
|
|
Charlie, Kutscher |
|
Hans W. Hamacher
|
|
|
Hal Jon Norman
|
|
Chato |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Joaquín Martínez
|
|
Chavez |
|
Erwin Schastok
|
|
|
Emile Meyer
|
|
Cherokee |
|
Werner Ehrlicher
|
|
|
Yaphet Kotto
|
|
Child Barnett |
|
Mathias Einert
|
|
|
Christopher Connelly
|
|
Chris Keller |
|
Thomas Danneberg
Thomas Danneberg
|
|
|
John Napier
|
|
Chris Milner |
|
Reinhard Kuhnert
Reinhard Kuhnert
|
|
|
Mons Kjellin
|
|
Chris Wells |
|
Oliver Rohrbeck
Oliver Rohrbeck
|
|
|
Signe Hasso
|
|
Christina Vandervort |
|
Inge Landgut
|
|
|
Robert F. Hoy
|
|
Chuck Miller |
|
Reiner Brönneke
|
|
|
Patricia Harty
|
|
Cissy Potter |
|
Nicolette Röwekamp
|
|
|
Melinda Dillon
|
|
Cissy Summers |
|
Ilse Pagé
|
|
|
Nancy Gates
|
|
Claire Armory |
|
Barbara Adolph
Barbara Adolph
|
|
|
J. Pat O'Malley
|
|
Clancy |
|
Edgar Ott
|
|
|
Peggy Rea
|
|
Clara |
|
Erna Haffner
|
|
|
Jenny Maxwell
|
|
Clara Lou Kinsey |
|
Katharina Gräfe
|
|
|
Herschel Bernardi
|
|
Clarence Bolling |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Nina Foch
|
|
Clarissa Cartwright |
|
Gisela Fritsch
|
|
|
Ralph Moody
|
|
Clarke, Ladenbesitzer |
|
Jochen Thomas
|
|
|
Charles P. Thompson
|
|
Claude Dobson |
|
Knut Hartwig
|
|
|
John Fiedler
|
|
Claude Miller |
|
Horst Gentzen
|
|
|
Denver Pyle
|
|
Claude Roman |
|
Heinz Giese
|
|
|
Jack Lord
|
|
Clay Renton |
|
Karl Maslo
|
|
|
Barry Coe
|
|
Clay Stafford |
|
Eckart Dux
Eckart Dux
|
|
|
Conlan Carter
|
|
Clay Taylor |
|
Wolfgang Amerbacher
|
|
|
Richard Reeves
|
|
Clayton |
|
Gerd Holtenau
Gerd Holtenau
|
|
|
Robert Doyle
|
|
Clem |
|
Gerald Paradies
Gerald Paradies
|
|
|
Don Dillaway
|
|
Clem |
|
Herbert Weißbach
|
|
|
Beatrice Kay
|
|
Clementine Hawkins |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Doodles Weaver
|
|
Cleming |
|
Toni Herbert
|
|
|
Paul Lukather
|
|
Cletus |
|
Raimund Krone
|
|
|
Erik Holland
|
|
Cleve Ferguson |
|
Till Hagen
Till Hagen
|
|
|
Jack Ging
|
|
Cleve Lowden |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Ray Stricklyn
|
|
Cliff |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Anthony Costello
|
|
Cliff |
|
Gerald Paradies
Gerald Paradies
|
|
|
Val Bisoglio
|
|
Cliff Harper |
|
Eckart Dux
Eckart Dux
|
|
|
Michael Witney
|
|
Cliff Rexford |
|
Bodo Wolf
Bodo Wolf
|
|
|
Donald Briggs
|
|
Clint Murray |
|
Werner Ehrlicher
|
|
|
Med Flory
|
|
Clint Rush |
|
Leon Boden
Leon Boden
|
|
|
Ed Begley
|
|
Clint Watson |
|
Heinz Giese
|
|
|
Bill Quinn
|
|
Clinton |
|
Dieter Kursawe
|
|
|
Chubby Johnson
|
|
Clyde |
|
Horst Beck
|
|
|
Dabney Coleman
|
|
Clyde |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Dayton Lummis
|
|
Col. Abel Chapin |
|
Hermann Lenschau
|
|
|
Charlie Ruggles
|
|
Col. Carl Fairchild |
|
Klaus W. Krause
|
|
|
Stacy Harris
|
|
Col. Clinton Wilcox |
|
Heinz Petruo
Heinz Petruo
|
|
|
Jon Cypher
|
|
Col. Cody Ransom |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
J.D. Cannon
|
|
Col. James Hudson |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
John McGiver
|
|
Col. Jonathan Bragg / John Polk |
|
Hans Nitschke
|
|
|
James Davidson
|
|
Cole Berry |
|
Christian Toberentz
|
|
|
Strother Martin
|
|
Cole Younger |
|
Friedrich Joloff
|
|
|
Kevin Burchett
|
|
Coley Claybourne |
|
Ulrich Matthes
|
|
|
Ken Lynch
|
|
Collier |
|
Heinz Petruo
Heinz Petruo
|
|
|
Gerald Mohr
|
|
Collins |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
I. Stanford Jolley
|
|
Colonel |
|
Hans Nitschke
|
|
|
John Matthews
|
|
Colonel Brill |
|
Rolf Mamero
|
|
|
John Larkin
|
|
Colonel Frank Medford |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Dayton Lummis
|
|
Colonel Metcalfe |
|
Dietrich Frauboes
|
|
|
Everett Sloane
|
|
Colonel Scott |
|
Hans Paetsch
|
|
|
Richard Eastham
|
|
Colonel Stanton |
|
Siegfried Schürenberg
|
|
|
Ford Rainey
|
|
Colonel Tyson |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Lonny Chapman
|
|
Colter |
|
Klaus Miedel
|
|
|
Randy Boone
|
|
Colter Preston |
|
Wolfgang Ziffer
|
|
|
John Frederick
|
|
Concho Cowboy |
|
Klaus Jepsen
|
|
|
Victor French
|
|
Conn |
|
Joachim Röcker
|
|
|
Natalie Trundy
|
|
Connie McKee |
|
Marion Hartmann
|
|
|
Jay Douglas
|
|
Conrad |
|
Gerd Holtenau
Gerd Holtenau
|
|
|
Harlan Warde
|
|
Constable |
|
Joachim Kemmer
|
|
|
Gregory Walcott
|
|
Cooper |
|
Peter Neusser
|
|
|
Jim Galante
|
|
Corey |
|
Horst Beck
|
|
|
Jim Hayward
|
|
Corklin |
|
Gottfried Kramer
|
|
|
Michael Landon
|
|
Corp. Angus Borden |
|
Wilfried Freitag
|
|
|
Pitt Herbert
|
|
Corpin |
|
Hans Walter Clasen
|
|
|
Tom Skerritt
Tom Skerritt
|
|
Corporal Bill Tanner |
|
Claus Wilcke
|
|
|
Troy Melton
|
|
Corporal Jensen |
|
Horst Stark
|
|
|
Tom Fadden
|
|
Cowboy |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Bill Clark
|
|
Cowboy |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Robert F. Hoy
|
|
Cowboy #1 |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Jerry Summers
|
|
Cowboy an der Bar |
|
Reiner Brönneke
|
|
|
Bob Miles
|
|
Cowboy im Saloon |
|
Klaus Münster
|
|
|
Hampton Fancher
|
|
Craig Bonner |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Ken Mayer
|
|
Crusty |
|
Hans-Dieter Zeidler
|
|
|
Bruce Dern
|
|
Cully Maco |
|
Peer Schmidt
|
|
|
Lane Bradford
|
|
Curly |
|
Joscha Fischer-Antze
|
|
|
Rod Cameron
|
|
Curtis Wade |
|
Heinz Giese
|
|
|
Ina Victor
|
|
Cynthie Tatum |
|
Andreschka Großmann
|
|
|
Arthur Space
|
|
Cyrus Hammond |
|
Joachim Röcker
|
|
|
Willard Waterman
|
|
Cyrus K. Throckmorton |
|
Wolfgang Völz
|
|
|
Florence Sundstrom
|
|
Daisy |
|
Bettina Schön
|
|
|
Alan Oppenheimer
|
|
Dalrymple |
|
Harry Wüstenhagen
|
|
|
Larry Golden
|
|
Damion |
|
Michael Tanneberger
|
|
|
Bruce Gordon
|
|
Dan Bronson |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Jordan Rhodes
|
|
Dan Edwards |
|
Norbert Gescher
Norbert Gescher
|
|
|
Tom Basham
|
|
Dan Fielding |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
William Bramley
|
|
Dan Fowler |
|
Detlev Witte
|
|
|
Jason Wingreen
|
|
Dan Graham |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Steve Forrest
|
|
Dan Logan |
|
Thomas Danneberg
Thomas Danneberg
|
|
|
Victor Maddern
|
|
Dan Stoker |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
George Montgomery
|
|
Dan Taggert |
|
Rüdiger Joswig
|
|
|
Ed Begley
|
|
Dan Tolliver |
|
Wolfgang Amerbacher
|
|
|
Tom Greenway
|
|
Dan, Deputy |
|
Eberhard Wechselberg
|
|
|
Edmon Ryan
|
|
Daniel Lash |
|
Klaus Münster
|
|
|
Eddie Ryder
|
|
Daniel Pettibone |
|
Wilfried Herbst
|
|
|
Eddie Quillan
|
|
Danny Culp |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Dean Jones
|
|
Danny Kidd |
|
Uwe Paulsen
|
|
|
James Dunn
|
|
Danny Lynch |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Gregory Walcott
|
|
Danny Morgan |
|
Helmut Gauß
Helmut Gauß
|
|
|
Steve Raines
|
|
Darrell Brightman |
|
Peter Neusser
|
|
|
Bill Clark
|
|
Dave |
|
Raimund Krone
|
|
|
James Beck
|
|
Dave Donovan |
|
Thomas Braut
|
|
|
Russ Conway
|
|
Dave Hart |
|
Karl-Heinz Grewe
|
|
|
Ron Foster
|
|
Dave Morrissey |
|
Thomas Danneberg
Thomas Danneberg
|
|
|
John Archer
|
|
Dave Sinclair |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Wesley Lau
|
|
Dave Walker |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Roy Barcroft
|
|
Dave Wilkins |
|
Martin Hirthe
|
|
|
Lou Antonio
|
|
Davey |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Carl Pitti
|
|
David |
|
Heinz Palm
|
|
|
Rupert Crosse
|
|
Davis |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Michael Vandever
|
|
Davis |
|
Joachim Pukaß
|
|
|
Sandy Rosenthal
|
|
Davy Bent |
|
Dieter Kursawe
|
|
|
Mercedes McCambridge
|
|
Debra Banning |
|
Inken Sommer
|
|
|
Charles Briles
|
|
Del Nagel |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Al Ruscio
|
|
Delgado |
|
Jochen Sehrndt
|
|
|
Barbara Lawrence
|
|
Della Thompson |
|
Renate Pichler
|
|
|
CeCe Whitney
|
|
Delphine Markett |
|
Anita Lochner
Anita Lochner
|
|
|
Arthur Shields
|
|
Dennis |
|
Herbert Weißbach
|
|
|
Todd Martin
|
|
Denton |
|
Manfred Schott
|
|
|
Franchot Tone
|
|
Denver McKee |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Franchot Tone
|
|
Denver McKee |
|
Arnold Marquis
Arnold Marquis
|
|
|
Larry Ward
|
|
Deputy |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Bill Clark
|
|
Deputy |
|
Edgar Ott
|
|
|
Gene Tyburn
|
|
Deputy |
|
Günter Kieslich
|
|
|
Ed Long
|
|
Deputy |
|
Reiner Brönneke
|
|
|
Bill Clark
|
|
Deputy Bill |
|
Manfred Petersen
|
|
|
Bill Clark
|
|
Deputy Bill |
|
Helmut Ahner
|
|
|
Clyde Howdy
|
|
Deputy Bill Harris |
|
Hans Nitschke
|
|
|
Warren Vanders
|
|
Deputy Cal |
|
Christian Toberentz
|
|
|
G.D. Spradlin
|
|
Deputy Chip |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Robert Foulk
|
|
Deputy Clem |
|
Helmut Krauss
Helmut Krauss
|
|
|
Robert Foulk
|
|
Deputy Clem |
|
Richard Haller
|
|
|
Bing Russell
|
|
Deputy Clem Foster |
|
Lothar Blumhagen
Lothar Blumhagen
|
|
|
Bing Russell
|
|
Deputy Clem Foster |
|
Kurt Mühlhardt
|
|
|
Bing Russell
|
|
Deputy Clem Foster |
|
Klaus Sonnenschein
Klaus Sonnenschein
|
|
|
Bing Russell
|
|
Deputy Clem Foster |
|
Thomas Braut
|
|
|
Bing Russell
|
|
Deputy Clem Foster |
|
Günter Kieslich
|
|
|
Robert Sorrells
|
|
Deputy Cyril |
|
Ingo Osterloh
|
|
|
James Griffith
|
|
Deputy Gibbs |
|
Georg Tryphon
|
|
|
Jim Raymond
|
|
Deputy Harris |
|
Holger Kepich
|
|
|
Will J. White
|
|
Deputy Hoff |
|
Frank-Otto Schenk
Frank-Otto Schenk
|
|
|
Alan Reed
|
|
Deputy Jeb Clanton |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Len Hendry
|
|
Deputy Jensen |
|
Gerd Holtenau
Gerd Holtenau
|
|
|
Dan Kemp
|
|
Deputy Jim Hale |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Steve Brodie
|
|
Deputy Jim Horn |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Bruce Mars
|
|
Deputy John Maddock |
|
Oliver Feld
Oliver Feld
|
|
|
Ben Gage
|
|
Deputy Pete Hanson |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Morgan Woodward
|
|
Deputy Rick Conley |
|
Günter Kieslich
|
|
|
Wes Bishop
|
|
Deputy Sam Hicks |
|
Manfred Lehmann
Manfred Lehmann
|
|
|
Stuart Randall
|
|
Deputy Sheriff |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
|
Steve Raines
|
|
Deputy Sheriff |
|
Toni Herbert
|
|
|
Robert Foulk
|
|
Deputy Sheriff |
|
Rolf Jahncke
|
|
|
Pat Conway
|
|
Deputy Sheriff Pete |
|
Claus Jurichs
|
|
|
Jay Lanin
|
|
Deputy Slauson |
|
Christian Brückner
Christian Brückner
|
|
|
Ben Johnson
|
|
Deputy Stan Mace |
|
Reiner Brönneke
|
|
|
Larry Ward
|
|
Deputy Stryker |
|
Andreas Thieck
|
|
|
Robert Christopher
|
|
Deputy Stu Cahill |
|
Ortwin Speer
|
|
|
Roy Barcroft
|
|
Deputy Tom Hacker |
|
Hans W. Hamacher
|
|
|
Bill Clark
|
|
Deputy Tucker |
|
Otto Czarski
|
|
|
Bruno VeSota
|
|
Der Dicke |
|
Manfred Grote
|
|
|
Strother Martin
|
|
Der Kleine |
|
Gerd Duwner
Gerd Duwner
|
|
|
Dennis Hopper
Dennis Hopper
|
|
Dev Farnum |
|
Joachim Tennstedt
Joachim Tennstedt
|
|
|
John Perak
|
|
Devlin |
|
Arne Elsholtz
Arne Elsholtz
|
|
|
Jan Sterling
|
|
Dianne Jordan |
|
Hallgard Bruckhaus
|
|
|
Richard Jaeckel
|
|
Dibbs |
|
Hubertus Bengsch
Hubertus Bengsch
|
|
|
Sam Melville
|
|
Dick Coulter |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Jeff Morris
|
|
Dick Murphy |
|
Hermann Ebeling
|
|
|
Phil Chambers
|
|
Dick Thompson |
|
Horst Beck
|
|
|
Beth Brickell
|
|
Dilsey Brennan |
|
Traudel Haas
Traudel Haas
|
|
|
Harry Hickox
|
|
Dink Martin |
|
Friedrich Georg Beckhaus
Friedrich Georg Beckhaus
|
|
|
Joan Staley
|
|
Dixie |
|
Evamaria Miner
|
|
|
Malcolm Atterbury
|
|
Dixie |
|
Rolf Marnitz
|
|
|
Noah Keen
|
|
Dixon |
|
Eberhard Prüter
Eberhard Prüter
|
|
|
Dabbs Greer
|
|
Doc Dunkatt |
|
Fritz Decho
|
|
|
Douglas Henderson
|
|
Doc Evans |
|
Rolf Marnitz
|
|
|
Christopher Dark
|
|
Doc Holliday |
|
Werner Bruhns
|
|
|
Grandon Rhodes
|
|
Doc J. P. Martin |
|
Hans Paetsch
|
|
|
Grandon Rhodes
|
|
Doc J. P. Martin |
|
Manfred Rahn
|
|
|
Grandon Rhodes
|
|
Doc J. P. Martin |
|
Helmut Heyne
|
|
|
Grandon Rhodes
|
|
Doc J.P. Martin |
|
Franz Nicklisch
|
|
|
Grandon Rhodes
|
|
Doc J.P. Martin |
|
Eberhard Wechselberg
|
|
|
Grandon Rhodes
|
|
Doc J.P. Martin |
|
Jochen Schröder
Jochen Schröder
|
|
|
Grandon Rhodes
|
|
Doc J.P. Martin |
|
Heinz Palm
|
|
|
Grandon Rhodes
|
|
Doc J.P. Martin |
|
Knut Hartwig
|
|
|
C. Lindsay Workman
|
|
Doc Jensen |
|
Günther Jerschke
|
|
|
Les Tremayne
|
|
Doc Lyman |
|
Wilhelm Borchert
|
|
|
Roy Engel
|
|
Doc Martin |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Harry Holcombe
|
|
Doc Martin |
|
Siegfried Schürenberg
|
|
|
Roy Engel
|
|
Doc Martin |
|
Joachim von Ulmann
|
|
|
Jon Lormer
|
|
Doc Riley |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
David Huddleston
|
|
Doc Scully |
|
Heinz Theo Branding
|
|
|
Karl Swenson
|
|
Doc Woods |
|
Joachim Nottke
|
|
|
Jack Elam
|
|
Dodie Hoad |
|
Ingolf Gorges
|
|
|
Robert Yuro
|
|
Dody Hendrickson |
|
Wolfgang Condrus
Wolfgang Condrus
|
|
|
Nolan Leary
|
|
Doktor |
|
Helmut Heyne
|
|
|
George Wallace
|
|
Doktor |
|
Martin Hirthe
|
|
|
Harry Holcombe
|
|
Doktor |
|
Heinz Petruo
Heinz Petruo
|
|
|
John Hubbard
|
|
Doktor |
|
Hermann Lenschau
|
|
|
Selmer Jackson
|
|
Doktor |
|
Hermann Wagner
|
|
|
Wallace Chadwell
|
|
Doktor |
|
Heinz Giese
|
|
|
Lloyd Corrigan
|
|
Doktor |
|
Gerd Duwner
Gerd Duwner
|
|
|
Carlyle Mitchell
|
|
Doktor |
|
Wolf Rüdiger Reutermann
|
|
|
Julie Gregg
|
|
Dolly |
|
Sabine Jaeger
Sabine Jaeger
|
|
|
Lola Albright
|
|
Dolly Bantree |
|
Gisela Trowe
|
|
|
Myrna Fahey
|
|
Dolly Kincaid |
|
Evelyn Gressmann
|
|
|
Lili Valenty
|
|
Dolores |
|
Bettina Schön
|
|
|
Marianna Hill
|
|
Dolores Tenino |
|
Margot Leonard
|
|
|
James Beck
|
|
Dolph |
|
Herbert Stass
|
|
|
Don Haggerty
|
|
Dolph Rimbeau |
|
Helmut Müller-Lankow
|
|
|
Sebastian Cabot
|
|
Don Antonio Luga |
|
Henning Schlüter
|
|
|
Robert Carricart
|
|
Don Escobar |
|
Konrad Wagner
|
|
|
Cesare Danova
|
|
Don Luis Santana |
|
Klaus Kindler
|
|
|
Jay Novello
|
|
Don Miguel |
|
Hermann Lenschau
|
|
|
Laurence Naismith
|
|
Don Q. Hought |
|
Hans Hessling
|
|
|
Lee Bergere
|
|
Don Ricardo Fernandez |
|
Christian Rode
Christian Rode
|
|
|
Ricardo Cortez
|
|
Don Xavier Lasaro |
|
Eric Vaessen
|
|
|
Celia Lovsky
|
|
Dona Theresa Esperanza |
|
Ursula Krieg
|
|
|
Ron Hayes
|
|
Donald Buckler |
|
Udo Schenk
Udo Schenk
|
|
|
Lili Valenty
|
|
Donna Luisa |
|
Agi Prandhoff
|
|
|
Michael Burns
|
|
Donny Benson |
|
Markus Hoffmann
|
|
|
Bill Fletcher
|
|
Doug Slader |
|
Hans-Werner Bussinger
|
|
|
Neville Brand
|
|
Doyle |
|
Karl Schulz
|
|
|
Arthur Peterson
|
|
Dr. Adams |
|
Rolf Marnitz
|
|
|
Byron Webster
|
|
Dr. Alonzo Stebbins |
|
Walter Tschernich
|
|
|
John Wengraf
|
|
Dr. Anton Strasser |
|
Friedrich Schoenfelder
Friedrich Schoenfelder
|
|
|
John Randolph
|
|
Dr. Belden |
|
Friedrich W. Bauschulte
|
|
