| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Louis de Funès | Der Urlauber | Michael Pan Michael Pan | ||
| Michel Serrault | Lucien Moreau | Uwe Büschken Uwe Büschken | ||
| Alvaro Gheri | Alvaro | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Yves Elliot | Automechaniker | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
| Brigitte Naville | Blondine | Nina Herting | ||
| Jean Richard | Der Elektriker | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
| Claude Brasseur Claude Brasseur | Dubois | Viktor Neumann Viktor Neumann | ||
| Jacqueline Doyen | Fernande Mercier | Karin Grüger | ||
| Eddie Constantine | Freund der Sexbombe | Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen | ||
| Jean Carmet | Gepäckträger | Dirk Müller | ||
| Marie Daëms | Marie-Laure Spiroza | Christin Marquitan Christin Marquitan | ||
| Pascal Duffard | Merciers jüngerer Sohn | Nando Schmitz | ||
| Colette Castel | Mme Dubois | Victoria Sturm Victoria Sturm | ||
| Pascale Roberts | Monique Moreau | Bettina von Nordhausen Bettina von Nordhausen | ||
| Roger Pierre | Mr. Louis | Rainer Doering Rainer Doering | ||
| Michel Galabru | Mr. Mercier | Klaus Lochthove Klaus Lochthove | ||
| Jean-Marc Thibault | Mr. Paul | Stefan Staudinger Stefan Staudinger | ||
| Sacha Distel | Sacha Distel | Benjamin Stöwe Benjamin Stöwe | ||
| Berthe Granval | Sophie | Sonja Spuhl Sonja Spuhl | ||
| Mary Marquet | Vermieterin | Joseline Gassen Joseline Gassen | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
