| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Bruce Willis Bruce Willis | John McClane | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Jeremy Irons Jeremy Irons | Simon Peter Gruber | Thomas Fritsch Thomas Fritsch | ||
| Samuel L. Jackson Samuel L. Jackson | Zeus Carver | Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen | ||
| Larry Bryggman | Insp. Walter Kobb | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
| Graham Greene | Joe Lambert | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Colleen Camp | Connie Kowalski | Martina Treger Martina Treger | ||
| Michael Cristofer | Bill Jarvis | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Kevin Chamberlin | Charles Weiss | Tobias Meister Tobias Meister | ||
| Michael Alexander Jackson | Dexter | Leon Keen | ||
| Stephen Pearlman | Dr. Schiller | Karl Sturm | ||
| Charles Dumas | FBI Agent Andy Cross | Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger | ||
| John C. Vennema | Felix Little | Till Hagen Till Hagen | ||
| Joe Zaloom | Jerry Parks | Roland Hemmo Roland Hemmo | ||
| Sven Toorvald | Karl | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
| Sharon Washington | Officer Jane | Bettina Weiß Bettina Weiß | ||
| Elvis Duran | Radio D.J. Elvis Duran | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
| Aldis Hodge | Raymond | Tobias Müller Tobias Müller | ||
| Anthony Peck | Ricky Walsh | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Robert Sedgwick | Rolf | Martin Keßler Martin Keßler | ||
| Franchelle Stewart Dorn | Schulleiterin Martinez | Ulrike Lau | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular