| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Robert Englund Robert Englund | Freddy Krueger | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Johnny Depp Johnny Depp | Glenn Lantz | Nicolas Böll Nicolas Böll | ||
| Heather Langenkamp | Nancy Thompson | Dorette Hugo Dorette Hugo | ||
| Amanda Wyss | Christina 'Tina' Gray | Maud Ackermann Maud Ackermann | ||
| John Saxon | Lt. Donald Thompson | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| Ronee Blakley | Marge Thompson | Kerstin Sanders-Dornseif Kerstin Sanders-Dornseif | ||
| Ronee Blakley | Marge Thompson (DVD-Nachsynchro) | Katharina Koschny Katharina Koschny | ||
| Jsu Garcia | Rod Lane | Benjamin Völz Benjamin Völz | ||
| Charles Fleischer | Dr. King | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| John Richard Petersen | John | Andreas Fröhlich Andreas Fröhlich | ||
| Leslie Hoffman | Gangaufsicht | Eva-Maria Werth | ||
| Lin Shaye | Lehrerin | Marianne Lutz Marianne Lutz | ||
| Sandy Lipton | Mrs. Lantz | Bettina Schön | ||
| Ed Call | Mr. Lantz | Lothar Köster | ||
| Brian Reise | Polizist | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| Jack Shea | Pfarrer | Till Hagen Till Hagen | ||
| Joe Unger | Sgt. Garcia | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Joseph Whipp | Sgt. Parker | Gerd Holtenau Gerd Holtenau | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
