| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tahar Rahim | Prinz Auda | Leonhard Mahlich Leonhard Mahlich | ||
| Antonio Banderas Antonio Banderas | Nesib, Emir von Hobeika | Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht | ||
| Mark Strong Mark Strong | Amar, Sultan von Salmaah | Tom Vogt Tom Vogt | ||
| Liya Kebede | Aicha | Katrin Zimmermann | ||
| Riz Ahmed | Ali | Alexander Doering | ||
| Abdelmajid Lakhal | Alter Imam | Freimut Götsch Freimut Götsch | ||
| Ali Bennor | Berater Nesibs | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Ramsi Lehner | Fadlallah | Sven Gerhardt Sven Gerhardt | ||
| Eriq Ebouaney | Hassan Dakhil | Ernst Meincke Ernst Meincke | ||
| Jan Uddin | Ibn Idriss | Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer | ||
| Mostafa Gaafar | Khoz Ahmed | Matti Klemm Matti Klemm | ||
| Dalila Meftahi | Lady | Sabine Walkenbach | ||
| Driss Roukhe | Magrouf | Dieter Memel Dieter Memel | ||
| Adriano Giannini | Pilot | Dirk Bublies Dirk Bublies | ||
| Akin Gazi | Prinz Saleeh | Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg | ||
| Freida Pinto | Prinzessin Leyla | Tanya Kahana Tanya Kahana | ||
| Med Kouka | Scheich Al Talebyn | Jan Spitzer Jan Spitzer | ||
| Lotfi Dziri | Scheich der Bani Sirri | Hans Teuscher | ||
| Taoufik Ayeb | Sergeant Talib | Thomas Kästner | ||
| Walid Nahdi | Tariq | Peter Lontzek Peter Lontzek | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular