| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Dame Judi Dench Dame Judi Dench | Evelyn Greenslade | Gisela Fritsch | ||
| Dame Maggie Smith Dame Maggie Smith | Muriel Donnelly | Barbara Adolph Barbara Adolph | ||
| Bill Nighy Bill Nighy | Douglas Ainslie | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
| Dev Patel Dev Patel | Sonny Kapoor | Imtiaz Haque | ||
| Tom Wilkinson Tom Wilkinson | Graham | Eberhard Haar | ||
| Celia Imrie | Madge Hardcastle | Monica Bielenstein Monica Bielenstein | ||
| Bhuvnesh Shetty | Ajit | Marius Clarén Marius Clarén | ||
| Seema Azmi | Anokhi | Mala Ghedia | ||
| Diana Hardcastle | Carol Parr | Almut Eggert | ||
| Paul Bhattacharjee | Dr. Ghujarapartidar | Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht | ||
| Jay Villiers | Evelyns Sohn | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
| Patrick Pearson | Grahams Kollege | Rainer Gerlach Rainer Gerlach | ||
| James Rawlings | Immobilienmakler | Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Sid Makkar | Jay | Marius Clarén Marius Clarén | ||
| Dame Penelope Wilton | Jean Ainslie | Karin Buchholz Karin Buchholz | ||
| Lucy Robinson | Judith | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Raoul Marquez | Madges Enkelsohn | Cedric Eich | ||
| Ramona Marquez | Madges Enkeltochter | Fridoline Domanowski | ||
| Simon Wilson | Madges Schwiegersohn | Tommy Morgenstern Tommy Morgenstern | ||
| Denzil Smith | Mr. Dharuna | Christian Gaul Christian Gaul | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
