Der Musiker und Synchronsprecher Daniel Welbat wurde am 7. Mai 1989 in Hamburg geboren. Daniels Eltern, die Schauspielerin Katja Brügger und der Filmproduzent Douglas Welbat waren zu diesem zeitpunkt bereits als Synchronsprecher*in tätig, wodurch Daniel schon sehr früh mit der Branche in Kontakt kam. Im Gegensatz zu vielen Synchronkindern, wurde Daniels Leidenschaft für das Synchronsprechen jedoch erst im Erwachsenenalter entfacht. Hingegen begann Daniel Welbat bereits mit 16 Jahren eigene Songs aufzunehmen, mit 20 co-gründete er ein eigenes Musiklabel und seit 2011 versorgt er als "Wellbad" samt gleichnamiger Band die Leute mit kraftvoller Blues-Rock-Musik. Daniel Welbats markant-kernige Stimme ist aber nicht nur auf der Live-Bühne Programm. Als Synchronsprecher glänzt Daniels raue Stimme im preisgekrönten Drama „One Night in Miami“, in dem er Kingsley Ben-Adir in der Hauptrolle des Malcolm X synchronisierte. Fans der Trickserie „Bob‘s Burgers“ kennen Daniels Stimme als Bob’s besten Freund Teddy Francisco. Daniel ist aber auch die deutsche Stimme von David Ajala als Cleveland Booker in der Serie „Star Trek: Discovery“. In der comicverfilmten Serie „Sweet Tooth“ war Daniel Welbat als Tommy Jepperd zu hören und in der Miniserie „The Underground Railroad“ als Caesar, gespielt von Aaron Pierre. Wenn man nur auf die Serienrollen von Garrett Hedlund schaut, kann man Daniel Welbat als dessen deutsche Stimme bezeichnen, hat er den US-amerikaner doch in dessen beiden Serierollen in "Mosaic" und in " Modern Love" synchronisiert.
Film | Rolle | Schauspieler | ||
Dolph Laserhawk |
Nathaniel Curtis
|
|||
Sugishita |
Ryuuichi Kijima
|
|||
Bowser (Gesang) |
||||
Maurice 'Mo' Bassi |
Stephen Chang
|
|||
Alfonse |
Sam Gold
|
|||
Gara |
Hiroki Yasumoto
|
|||
Zanror |
Abubakar Salim
|
|||
Razor |
Anton David Jeftha
|
|||
Kevin |
||||
Ilyas Shushani |
Orli Shuka
|
|||
Silvio |
Arron Shiver
|
|||
Jack Burns |
Jason R. Moore
|
|||
Kapitän Serrano |
Machi Salgado
|
|||
Minoru Okabe |
Shouta Sometani
|
|||
Det. Ryan McCarrick |
Mac Brandt
|
|||
Bill Black |
Adam Dunn
|
|||
Billy Finch |
Michael Everett Johnson
|
|||
Colonel Vitale |
Thomas Trabacchi
|
|||
Malcolm X |
||||
Caesar |
Aaron Pierre
|
|||
Ármario |
Digão Ribeiro
|
|||
Trey Barnett |
Jeff Pierre
|
|||
Diego |
Robby Ramos
|
|||
Mark Bailey |
Eric Kofi-Abrefa
|
|||
Aoi Toudou |
Subaru Kimura
|
|||
Gilgamesh |
Dong-seok Ma
|
|||
Boastful Loki |
Deobia Oparei
|
|||
Chauffeur Hubert |
Issa Doumbia
|
|||
Aoi Toudou |
Subaru Kimura
|
|||
Coach Brett Slade |
Robert Crayton
|
|||
Igor Sergejewitsch |
Roman Mayakin
|
|||
Akitaru Oubi |
Kazuya Nakai
|
|||
Jason |
Nathaniel Buzolic
|
|||
Dave Corbett |
Tristan D. Lalla
|
|||
Jorge |
David Verdaguer
|
|||
Hikaru Genji |
Tatsuhisa Suzuki
|
|||
Hákon lögreglumaður |
Vikingur Kristjánsson
|
|||
Joel Hurley |
Garrett Hedlund
|
|||
Yukichi Fukuzawa |
Rikiya Koyama
|
|||
Rodd Murrin |
Roger Cross
|
|||
Titus |
Angus Sampson
|
|||
Denis |
Roman Mayakin
|
|||
Didier Buelens |
Bruno Vanden Broecke
|
|||
Jimmy Mack |
Alex Thomas
|
|||
Cándido Silva |
Xosé Manuel Esperante
|
|||
Berg |
Mindaugas Papinigis
|
|||
Sergeant Maaka |
Maaka Pohatu
|
|||
Duke Ellington |
Jordan Peele
|
|||
Spider |
||||
Levi |
Gethin Anthony
|