| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Kevin Costner Kevin Costner | Michael J. 'Jay' Cochran | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
| Madeleine Stowe Madeleine Stowe | Miryea Mendez | Daniela Hoffmann Daniela Hoffmann | ||
| Anthony Quinn | Tiburon 'Tibby' Mendez | Gottfried Kramer | ||
| Anthony Quinn | Tiburon 'Tibby' Mendez (Nachsynchro) | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Tomas Milian | Cesar | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Tomas Milian | Cesar (Nachsynchro) | Erich Räuker Erich Räuker | ||
| Miguel Ferrer | Amador | Ulli Kinalzik | ||
| Miguel Ferrer | Amador (Nachsynchro) | Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht | ||
| Claudio Brook | Baron | Peter Neusser | ||
| Christofer de Oni | Diaz | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Joe Santos | Ibarra | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| John Leguizamo | Ignacio (Nachsynchro) | Sebastian Christoph Jacob | ||
| John Leguizamo | Ignacio, Amadors Cousin | Nicht synchronisiert | ||
| Karmin Murcelo | Madame | Marianne Lutz Marianne Lutz | ||
| Joaquín Martínez | Mauro | Heinz Theo Branding | ||
| Jesse Corti | Medero | Lutz Riedel Lutz Riedel | ||
| Kathleen Hughes | Mutter Oberin | Maresi Bischoff-Hanft | ||
| Sally Kirkland | Rockstar | Evelyn Gressmann | ||
| Sally Kirkland | Rockstar (Nachsynchro) | Almut Zydra Almut Zydra | ||
| Edna Bolkan | Roxanne | Anke Reitzenstein Anke Reitzenstein | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
