| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ron Perlman Ron Perlman | Hellboy / Anung Un Rama | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
| Selma Blair | Liz Sherman | Ranja Bonalana | ||
| John Hurt | Prof. Trevor 'Broom' Bruttenholm | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Doug Jones | Abe Sapien | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Jeffrey Tambor Jeffrey Tambor | Tom Manning | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| Jeremy Zimmerman | Auktionator | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Jeanne Mockford | Bag Lady | Eva-Maria Werth | ||
| Brian Steele | Cathedral Head | Hartmut Neugebauer Hartmut Neugebauer | ||
| Brian Steele | Cronie Troll | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
| John Alexander | Goblin | Jan Spitzer Jan Spitzer | ||
| Montse Ribé | Hellboy / Anung Un Rama (Jung) | Adrian Kilian | ||
| Roy Dotrice | König Balor | Nicht synchronisiert | ||
| Luke Goss | Prinz Nuada | Jacques Breuer Jacques Breuer | ||
| Anna Walton | Prinzessin Nuala | Melanie Hinze | ||
| Doug Jones | The Chamberlain | Hans-Jürgen Dittberner Hans-Jürgen Dittberner | ||
| Aidan Cook | Zweiköpfiger Geschäftsbesitzer | Joachim Kaps Joachim Kaps | ||
| Brian Steele | Mr. Wink | Nicht synchronisiert | ||
| Doug Jones | Engel des Todes | Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues | ||
| Colin Ford | Hellboy / Anung Un Rama (Jung) | Adrian Kilian | ||
| Seth MacFarlane Seth MacFarlane | Johann Krauss | Axel Malzacher Axel Malzacher | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
