| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ed Speleers | Eragon | Nicolás Artajo Nicolás Artajo | ||
| Rachel Weisz Rachel Weisz | Saphira | Nena | ||
| Jeremy Irons Jeremy Irons | Brom | Thomas Fritsch Thomas Fritsch | ||
| John Malkovich John Malkovich | König Galbatorix | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Djimon Hounsou Djimon Hounsou | Ajihad | Tilo Schmitz Tilo Schmitz | ||
| Robert Carlyle Robert Carlyle | Durza | Torsten Michaelis Torsten Michaelis | ||
| Joss Stone | Angela | Tanya Kahana Tanya Kahana | ||
| Matt Devere | Großer Soldat | Jaron Löwenberg Jaron Löwenberg | ||
| Sienna Guillory | Arya | Maria Koschny Maria Koschny | ||
| Gary Lewis | Hrothgar | Jan Spitzer Jan Spitzer | ||
| Caroline Chikezie | Nasuada | Vera Teltz Vera Teltz | ||
| Garrett Hedlund | Murtagh | Marcel Collé | ||
| Alun Armstrong | Onkel Garrow | Roland Hemmo Roland Hemmo | ||
| Christopher Egan | Roran | Ozan Ünal Ozan Ünal | ||
| Steve Speirs | Sloan | Jan Odle Jan Odle | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular