| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Jim Carrey Jim Carrey | Stanley Ipkiss / Die Maske | Stefan Fredrich Stefan Fredrich | ||
| Cameron Diaz Cameron Diaz | Tina Carlyle | Bettina Weiß Bettina Weiß | ||
| Jeremy Roberts | Bobby | Raimund Krone | ||
| Ivory Ocean | Bürgermeister Tilton | Roman Kretschmer Roman Kretschmer | ||
| Johnny Williams I | Burt Ripley | Jörg Döring | ||
| Reg E. Cathey | Der Doktor | Kurt Goldstein | ||
| Richard Jeni | Charlie Schumaker | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Jim Doughan | Det. Doyle | Frank Ciazynski | ||
| Ben Stein | Dr. Arthur Neuman | Rüdiger Evers | ||
| Peter Greene | Dorian Tyrell | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
| Tim Bagley | Irv Ripley | Peter Krause | ||
| Eamonn Roche | Mr. Dickey | Bernd Vollbrecht Bernd Vollbrecht | ||
| Peter Riegert | Lt. Mitch Kellaway | Michael Telloke | ||
| Nancy Fish | Mrs. Peenman | Barbara Adolph Barbara Adolph | ||
| Blake Clark | Murray | Eckhard Bilz | ||
| Orestes Matacena | Niko | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
| Nils Allen Stewart | Orlando | Andreas Hosang | ||
| Denis Forest | Sweet Eddy | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
| Amy Yasbeck | Peggy Brandt | Sabine Jaeger Sabine Jaeger | ||
| Wendy L. Walsh | Wendy L. Walsh | Gabrielle Scharnitzky | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
