| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| George Clooney George Clooney | Mr. Fox | Christian Berkel | ||
| Meryl Streep Meryl Streep | Mrs. Fox | Andrea Sawatzki | ||
| Brian Cox Brian Cox | Action 12 Reporter | Till Hagen Till Hagen | ||
| Juman Malouf | Agnes | Dascha Lehmann Dascha Lehmann | ||
| Garth Jennings | Beans Sohn | Dirk Petrick Dirk Petrick | ||
| Jason Schwartzman Jason Schwartzman | Ash | Norman Matt Norman Matt | ||
| Steven M. Rales | Bieber | Michael Iwannek Michael Iwannek | ||
| Owen Wilson Owen Wilson | Coach Skip | Philipp Moog Philipp Moog | ||
| Jeremy Dawson | Biebers Sohn | Sebastian Schulz Sebastian Schulz | ||
| Bill Murray Bill Murray | Dachs | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Sir Michael Gambon | Franklin Bean | Uli Krohm Uli Krohm | ||
| Adrien Brody Adrien Brody | Feldmaus Rickity | Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer | ||
| Mario Batali | Hase | Bernhard Völger Bernhard Völger | ||
| Wallace Wolodarsky | Kylie | Michael Pan Michael Pan | ||
| Eric Anderson | Kristofferson Silverfox | Nicolás Artajo Nicolás Artajo | ||
| James Hamilton | Maulwurf | Robin Kahnmeyer Robin Kahnmeyer | ||
| Helen McCrory | Mrs. Bean | Sonja Deutsch Sonja Deutsch | ||
| Jarvis Cocker | Petey ('Peteys Song') | Friedemann Benner | ||
| Hugo Guinness | Nathan Bunce | Walter Alich | ||
| Willem Dafoe Willem Dafoe | Ratte | Reiner Schöne Reiner Schöne | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular