| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Ralph Fiennes Ralph Fiennes | Justin Quayle | Marcus Off Marcus Off | ||
| Rachel Weisz Rachel Weisz | Tessa Quayle | Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues | ||
| Danny Huston | Sandy Woodrow | Wolfgang Condrus Wolfgang Condrus | ||
| Bill Nighy Bill Nighy | Bernard Pellegrin | Norbert Langer Norbert Langer | ||
| Richard McCabe | Arthur 'Ham' Hammond | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
| Pete Postlethwaite Pete Postlethwaite | Dr. Lorbeer | Kaspar Eichel Kaspar Eichel | ||
| Jeffrey Caine | Clubbediensteter | Elmar Gutmann | ||
| Christopher Okinda | Doktor | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
| Hubert Koundé | Dr. Arnold Bluhm | Markus Pfeiffer Markus Pfeiffer | ||
| John Sibi-Okumu | Dr. Joshua Ngaba | Peter Reinhardt Peter Reinhardt | ||
| Archie Panjabi | Ghita Pearson | Tanja Geke Tanja Geke | ||
| Juliet Aubrey | Gloria Woodrow | Victoria Sturm Victoria Sturm | ||
| John Keogh | Grenzbeamter | Viktor Neumann Viktor Neumann | ||
| Bernard Otieno Oduor | Jomo | Oliver Siebeck Oliver Siebeck | ||
| Sidede Onyulo | Jonah Andika | Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß | ||
| Samuel Otage | Mustafa | Sebastian Schulz Sebastian Schulz | ||
| Peter King Nzioki | Polizist #1 | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
| Ng'ang'a Kirumburu | Polizist #2 | Stefan Gossler Stefan Gossler | ||
| Keith Pearson | Porter Coleridge | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Gerard McSorley | Sir Kenneth Curtiss | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
