| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| John Goodman John Goodman | Santa Claus | Klaus Sonnenschein Klaus Sonnenschein | ||
| Tina Parker | Artemis | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Fred Ellis III | betrunkener Santa | Hans Hohlbein Hans Hohlbein | ||
| Jack Watkins | Boothe | Florian Krüger-Shantin Florian Krüger-Shantin | ||
| Robert C. Treveiler | Bürgermeister Thistlewhite | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Jody Thompson II | Clop | Stefan Staudinger Stefan Staudinger | ||
| David Blackwell | Dr. Broadbeam | Hasso Zorn | ||
| Noelle Monteleone | Gleam | Ghadah Al-Akel | ||
| Harvey Fierstein | Heat Miser | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| John McConnell | Hundefänger | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
| Dylan Minnette | Iggy Thistlewistle | Sami El-Sabkhawi | ||
| Ethan Suplee | Jangle | Olaf Reichmann Olaf Reichmann | ||
| Eddie Griffin Eddie Griffin | Jingle | Asad Schwarz Asad Schwarz | ||
| Andrea Powell | Julie Kadlubowski | Cathlen Gawlich Cathlen Gawlich | ||
| Delta Burke | Mrs. Claus | Heidrun Bartholomäus Heidrun Bartholomäus | ||
| Carol Kane | Mutter Natur | Philine Peters-Arnolds Philine Peters-Arnolds | ||
| Lara Grice | Rachel Thistlewhite | Bettina Weiß Bettina Weiß | ||
| Michael McKean | Snow Miser | Frank-Otto Schenk Frank-Otto Schenk | ||
| Chris Kattan | Sparky | Oliver Rohrbeck Oliver Rohrbeck | ||
| Todd Terry | Wilkes | Boris Tessmann Boris Tessmann | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular