| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Gabriel Byrne Gabriel Byrne | Papa Riley | Gottfried Richter | ||
| Ellen Barkin Ellen Barkin | Kathleen | Astrid Bless Astrid Bless | ||
| Brendan O'Duill | Barmann | Karl-Heinz Grewe | ||
| Colm Meaney Colm Meaney | Barreller | Engelbert von Nordhausen Engelbert von Nordhausen | ||
| Owen O'Gorman | Cafferty | Ingo Albrecht Ingo Albrecht | ||
| David Kelly | Großvater | Karl Heinz Oppel | ||
| John Kavanagh | Hartnett | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Brendan Gleeson Brendan Gleeson | Inspektor Bolger | Kurt Goldstein | ||
| Dave Duffy | Morrissey | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| Ray McBride | Mr. Murphy | Wolfgang Winkler | ||
| Anita Reeves | Mrs. Murphy | Gisela Fritsch | ||
| Ciarán Fitzgerald | Ossie | Nicolás Artajo Nicolás Artajo | ||
| Phelim Drew | Sergeant Brophy | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Rúaidhrí Conroy | Tito | Marc Hinrichsen | ||
| Johnny Murphy | Tracker | Gerald Paradies Gerald Paradies | ||
| Tony Rohr | Traveller | Rüdiger Evers | ||
| Mark O'Regan | Welfare Man | Wolfgang Ziffer Wolfgang Ziffer | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
