| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Tyne Daly | Det. Mary Beth Lacey (1. Stimme) | Traudel Haas Traudel Haas | ||
| Tyne Daly | Det. Mary Beth Lacey (2. Stimme) | Susanna Bonaséwicz Susanna Bonaséwicz | ||
| Sharon Gless | Det. Sgt. Christine Cagney | Alexandra Lange | ||
| Al Waxman | Lt. Bert Samuels (1. Stimme) | Roland Hemmo Roland Hemmo | ||
| John Karlen | Harvey Lacey | Jürgen Kluckert Jürgen Kluckert | ||
| Al Waxman | Lt. Bert Samuels (2. Stimme) | Edgar Ott | ||
| Martin Kove Martin Kove | Det. Victor Isbecki | Thomas Petruo Thomas Petruo | ||
| Carl Lumbly | Det. Mark Petrie | Hans-Jürgen Wolf Hans-Jürgen Wolf | ||
| Harvey Atkin | Desk Sgt. Ronald Coleman | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Sidney Clute | Det. Paul LaGuardia | Hermann Ebeling | ||
| Tony La Torre | Harvey Lacey, Jr. (1. Stimme) | Carlo Beddies | ||
| Paul Mantee | Det. Al Corassa | Manfred Petersen | ||
| Dan Shor | Det. Jonah Newman | Joachim Tennstedt Joachim Tennstedt | ||
| Dick O'Neill | Charlie Cagney | Hans Nitschke | ||
| David Paymer | Todd Feldberg (1. Stimme) | Joachim Pukaß Joachim Pukaß | ||
| David Paymer | Todd Feldberg (2. Stimme) | Michael Nowka | ||
| Lou Jacobi | Aaron Seymour | Gerd Duwner Gerd Duwner | ||
| Robert Hallak | Abdullah Musharaf | Benjamin Völz Benjamin Völz | ||
| Michel Voletti | Abel Thibeau | Frank Glaubrecht Frank Glaubrecht | ||
| Sal Viscuso | Adam Lutz | Lothar Hinze Lothar Hinze | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
