| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Zach Tyler | Aang | Johannes Walenta | ||
| Grey DeLisle | Azula | Yvonne Greitzke Yvonne Greitzke | ||
| Mark Hamill Mark Hamill | Feuerlord Ozai (1. Stimme) | Tim Moeseritz Tim Moeseritz | ||
| Mark Hamill Mark Hamill | Feuerlord Ozai (2. Stimme) | Axel Lutter Axel Lutter | ||
| Jennifer Hale | Avatar Kyoshi | Christin Marquitan Christin Marquitan | ||
| James Garrett | Avatar Roku | Horst Lampe | ||
| André Sogliuzzo | Bumi (alt) | Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger | ||
| Kevin Ng | Bumi (Jung) | Hannes Maurer | ||
| Paul Eiding | Bushi / Doc / Xu | Joachim Kaps Joachim Kaps | ||
| John Kassir | Chey | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Dee Bradley Baker | Chong, der singende Nomade | Karlo Hackenberger | ||
| Peter Jessop | Fung | Bodo Wolf Bodo Wolf | ||
| Scott Menville | Gan Jin Kundschafter | Kim Hasper Kim Hasper | ||
| Daniel Dae Kim | General Fong | Boris Tessmann Boris Tessmann | ||
| Rene Auberjonois Rene Auberjonois | Gan Jin Oberhaupt | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| Paul McKinney | Ghashiun, der Sandbändiger | Konrad Bösherz Konrad Bösherz | ||
| Mako | Iroh | Hans Teuscher | ||
| Greg Baldwin | Iroh | Hans Teuscher | ||
| Keone Young | Jeong Jeong | Lutz Schnell Lutz Schnell | ||
| Crawford Wilson | Jet | Florian Knorn | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
