| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Sacha Baron Cohen Sacha Baron Cohen | Ali G / Borat | Mola Adebisi | ||
| Charles Dance | David Carlton | Lutz Mackensy Lutz Mackensy | ||
| Michael Gambon | Premierminister | Friedrich Georg Beckhaus Friedrich Georg Beckhaus | ||
| Martin Freeman Martin Freeman | Ricky C | Simon Jäger Simon Jäger | ||
| Paul Clayton | Alan Swan | Roland Hemmo Roland Hemmo | ||
| Frank Dunne | Blinder Polierer | Norbert Gescher Norbert Gescher | ||
| Roger Brierley | Bürgermeister | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Daniela Lavender | Butlerin | Anja Godenschweger | ||
| Tony Way | Dave | Tobias Müller Tobias Müller | ||
| John Warnaby | David Griffiths | K.Dieter Klebsch K.Dieter Klebsch | ||
| Martin Ball | Grenzbeamter | Gunnar Helm | ||
| Ray Panthaki | Hassan B | Frank Schaff Frank Schaff | ||
| Richard Syms | Hausmeister | Werner Ziebig | ||
| Nabil Elouhabi | Jezzy F | Marcel Collé | ||
| Stephen Bent | John Nike Leisure Centre Manager | Detlef Bierstedt Detlef Bierstedt | ||
| Kellie Bright | Julie | Ranja Bonalana | ||
| Lloyd McGuire | Kabinettsmitglied John | Helmut Gauß Helmut Gauß | ||
| Maggie McCarthy | Kabinettsmitglied Karen | Heide Domanowski Heide Domanowski | ||
| Stewart Wright | Kameramann | Gunnar Helm | ||
| Rhona Mitra | Kate Hedges | Claudia Urbschat Mingues Claudia Urbschat Mingues | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular