Sascha Rotermund ist in so vielen hochkarätigen und fordernden Rollen aktiv, dass es nicht verwunderlich wäre, wenn er sich tatsächlich einmal den Mund rot reden würden.
Hierzulande kennt man ihn vor allem als deutsche Stimme des vielseitigen Briten Benedict Cumberbatchs (etwa als Sklavenhalter im oscarprämierten Drama „12 Years a Slave“, Journalist Julian Assange in „Inside WikiLeaks - Die fünfte Gewalt“ oder in seiner Paraderolle als Marvel-Superheld Dr. Stephen Strange – zuletzt 2022 in „Doctor Strange in the Multiverse of Madness“). Darüber hinaus glänzt Sascha Rotermund bei der Vertonung von Shooting Star Pedro Pascal, ob in der Postapokalypse von „The Last of Us“ (2023-) oder im Universum von Star Wars als Din Djarin alias „The Mandalorian“ (2019-). Seit „Ziemlich beste Freunde“ (2011) leiht er seine Stimme an den Franzosen Omar Sy und synchronisiert regelmäßig Jon Hamm, etwa als Don Draper im Seriehit „Mad Men“ (2007-2015). Neben 260 Episoden als multilingualer Ermittler Sam Hanna, gespielt von LL Cool J, in „Navy CIS: L.A.“ (2009-2023), vertont er unter anderem auch Armie Hammer (zum Beispiel 2017 in „Call Me by Your Name“), Alexander „The Northman“ Skarsgård sowie den Dänen Pilou Asbæk (Euron Graufreud in der fantastischen Blockbusterserie „Game of Thrones“). Was für ein Repertoire!
Wir haben Sascha Rotermund exklusiv zum Interview getroffen und wünschen euch viel Spaß mit dem spannenden Gespräch:
Der Mann, der weiß wie die Werbung funktioniert. Immer mit einem gekühlten Whiskey in der Hand und einer brennenden Zigarette zwischen den Fingern: Don Draper alias Hollywood-Star Jon Hamm. Acht Jahre lang spielte Hamm den Werbemann aus den 60er Jahren, Sascha Rotermund war als sein Synchronsprecher von Beginn an dabei. Auch in vielen Filmen lieh er ihm bisher seine Stimme: als Undercover CIA-Agent in „Die Jones: Spione von Nebenan“ (2016) oder High Roller in Robert Rodriguez‘ Actionfilm „Sucker Punch“.
Hier sehen und hören wir Don Draper alias Sascha Rotermund alias Jon Hamm in der Serie „Mad Men“:
Der Mann mit dem unaussprechlichen Namen: Benedict Cucumberbatch, oder? Ob als Bösewicht Smaug in Der Hobbit, Khan in Star Trek: Into Darkness oder Dr. Strange in der gleichnamigen Comicverfilmung von Marvel. Allein in der beliebten BBC-Serie „Sherlock“ spricht ihn Sascha Rotermund nicht. Dort übernimmt dies sein Synchronkollege Tommy Morgenstern.
Hier sehen wir Sascha Rotermund als Julian Assange im Film "Inside Wiki-Leaks - Die fünfte Gewalt":
Der französische Schauspieler Omar Sy wurde in Frankreich durch die Comedy-TV-Sendung "Omar et Fred" auf Canal+ bekannt. International gelang Omar Sy der Durchbruch jedoch mit dem Film "Ziemlich beste Freunde", in dem er den Pfleger eines gelähmten Rollstuhlfahrers mimt. Dafür wurde er 2012 schließlich als erster schwarzer französischer Schauspieler mit dem César ausgezeichnet. Sascha Rotermund synchronisiert Omar Sy seit diesem Kinoerfolg.
Hier seht ihr den Trailer zu "Ziemlich beste Freunde" mit Sascha Rotermund als Omar Sy:
Damit wirst du monatlich über die neuesten Blogbeiträge informiert.
Melde dich jetzt an!
Vielen Dank für deine Anmeldung.
Das Team der
Media Paten
Unser Business sind Ton und Tonrechte. In diesem Themenbereich geben wir Hilfestellung für eigene Projekte und erläutern technische, rechtliche und psychologische Hintergründe.
Die Familie der Media Paten hat eine Leidenschaft: den Ton. Diese Leidenschaft teilen wir mit vielen Leuten da draußen, die im Herzen mit zur Familie gehören. In diesem Themenbereich nehmen wir uns Zeit für die Familie der Tonbegeisterten, lassen unsere Leidenschaft aufflammen, geben Einblicke hinter die Kulissen und zeigen, was mit Ton alles möglich ist.
Die Media Paten lieben Synchron! In dieser Rubrik stellen wir einzelne Sprecher persönlich vor und beleuchten Ihre Arbeit in der Branche.
Abteilung Lachen! Selbst kreierte Comedy, Idee, Script, Grafik, Umsetzung.
Ja genau, den Film hat doch der Typ ohne Haare synchronisiert oder war das der Andere? Wenn Sie´s wüssten würden Sie das hier vielleicht gar nicht lesen! Hier bekommen Sie ein Blick hinter die Kulissen, Hintergrundinfos und Synchroninterviews mit bekannten Synchronsprechern und Stimmen.