| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Christina Applegate Christina Applegate | Debbie Griswold | Claudia Lössl Claudia Lössl | ||
| Ed Helms Ed Helms | Rusty Griswold | Uwe Büschken Uwe Büschken | ||
| Chevy Chase Chevy Chase | Clark Griswold | Michael Brennicke Michael Brennicke | ||
| Beverly D'Angelo | Ellen Griswold | Dagmar Heller Dagmar Heller | ||
| Chris Hemsworth Chris Hemsworth | Stone Crandall | Tommy Morgenstern Tommy Morgenstern | ||
| Leslie Mann Leslie Mann | Audrey Crandall | Bianca Krahl Bianca Krahl | ||
| Catherine Missal | Adena | Alina Freund | ||
| Michael Peña Michael Peña | Arizona Cop | Nico Mamone | ||
| Cristina Squyres | Brooke | Anna Ewelina | ||
| Charlie Day | Chad | Paul Sedlmeir Paul Sedlmeir | ||
| Nadine Avola | Chelsea | Farina Brock | ||
| David Clennon | Co-Pilot Harry | Thomas Rauscher Thomas Rauscher | ||
| Ron Livingston | Ethan | Peter Flechtner Peter Flechtner | ||
| Alkoya Brunson | Gary Peterson | Alexandros Chlupsa | ||
| Gordon Ramsay | Gordon Ramsay | Stefan Gossler Stefan Gossler | ||
| Elizabeth Gillies | Heather | Shandra Schadt Shandra Schadt | ||
| Keegan-Michael Key | Jack Peterson | Dennis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foß | ||
| Colin Hanks | Jake | Julien Haggége Julien Haggége | ||
| Skyler Gisondo | James Griswold | Tobias John von Freyend | ||
| Steele Stebbins | Kevin Griswold | Laurin Lechenmayr | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
