| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Arnold Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger | Douglas Quaid / Hauser | Thomas Danneberg Thomas Danneberg | ||
| Sharon Stone Sharon Stone | Lori | Heike Schroetter Heike Schroetter | ||
| Rachel Ticotin | Melina | Traudel Haas Traudel Haas | ||
| Ronny Cox | Vilos Cohaagen | Christian Rode Christian Rode | ||
| Michael Ironside Michael Ironside | Richter | Hans-Werner Bussinger Hans-Werner Bussinger | ||
| Michael Champion | Helm | Eberhard Prüter Eberhard Prüter | ||
| Marshall Bell | George | Kurt Goldstein | ||
| Mel Johnson Jr. | Benny | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| Marshall Bell | Kuato | Arnold Marquis Arnold Marquis | ||
| Roy Brocksmith | Dr. Edgemar | Hans Nitschke | ||
| Ray Baker | Bob McClane | Reinhard Kuhnert Reinhard Kuhnert | ||
| Roger Cudney | Agent mit Koffer | Martin Keßler Martin Keßler | ||
| Rosemary Dunsmore | Dr. Lull | Marianne Lutz Marianne Lutz | ||
| Priscilla Allen | Dicke Frau | Tom Deininger | ||
| David Knell | Ernie | Patrick Winczewski Patrick Winczewski | ||
| Marc Alaimo | Everett | Lothar Köster | ||
| Robert Costanzo | Harry | Karl Schulz Karl Schulz | ||
| Robert Picardo Robert Picardo | Johnny-Taxi | Dieter Kursawe | ||
| Rebecca Ruth | Journalistin | Eva-Maria Werth | ||
| Mickey Jones | Minenarbeiter | Marlin Wick | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular