| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Chris Pine Chris Pine | James Tiberius Kirk | Nico Sablik Nico Sablik | ||
| Zachary Quinto Zachary Quinto | Spock | Timmo Niesner Timmo Niesner | ||
| Karl Urban Karl Urban | Dr. Leonard 'Pille' McCoy | Tobias Kluckert Tobias Kluckert | ||
| Simon Pegg Simon Pegg | Montgomery 'Scotty' Scott | Simon Jäger Simon Jäger | ||
| Zoe Saldana Zoe Saldana | Nyota Uhura | Tanja Geke Tanja Geke | ||
| Anton Yelchin Anton Yelchin | Pavel Chekov | Constantin von Jascheroff Constantin von Jascheroff | ||
| John Cho John Cho | Hikaru Sulu | Julien Haggége Julien Haggége | ||
| Greg Grunberg | Cmdr. Finnegan | Sven Fechner Sven Fechner | ||
| Shohreh Aghdashloo | Commodore Paris | Martina Treger Martina Treger | ||
| Melissa Roxburgh | Ensign Syl | Friederike Walke | ||
| Sofia Boutella | Jaylah | Rubina Nath Rubina Nath | ||
| Idris Elba Idris Elba | Krall | Matthias Klie Matthias Klie | ||
| Joe Taslim | Manas | Torsten Michaelis Torsten Michaelis | ||
| Richard Laurence | Vulkanischer Botschafter | Reinhard Scheunemann Reinhard Scheunemann | ||
| Shea Whigham | Teenaxi-Anführer | Ronald Nitschke Ronald Nitschke | ||
| Sara Maria Forsberg | Übersetzerstimme | Nicole Hannak Nicole Hannak | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular
