| Schauspieler | Rolle | Synchronsprecher | ||
| Humphrey Bogart | Mark Braden | Joachim Kemmer | ||
| Gale Page | Sue Warren | Irina von Bentheim Irina von Bentheim | ||
| Billy Halop | Frankie Warren | Simon Jäger Simon Jäger | ||
| Bobby Jordan | Squirt | Ozan Ünal Ozan Ünal | ||
| Huntz Hall | Goofy | Tobias Müller Tobias Müller | ||
| Leo Gorcey | Spike | Björn Schalla Björn Schalla | ||
| Bernard Punsly | Fats | Jan Böttcher | ||
| Gabriel Dell | Bugs | Julien Haggége Julien Haggége | ||
| George Offerman Jr. | Red | Gerrit Schmidt-Foß Gerrit Schmidt-Foß | ||
| Cy Kendall | Morgan | Helmut Krauss Helmut Krauss | ||
| Spencer Charters | Alter Arzt | Gerry Wolff | ||
| Donald Briggs | Neuer Arzt | Tim Moeseritz Tim Moeseritz | ||
| Frank Jaquet | Commissioner | Alexander Herzog | ||
| Helen MacKellar | Mrs. Burke | Chris Palm | ||
| Al Bridge | Mr. Burke | Andreas Grothusen | ||
| Sibyl Harris | Mrs. Hawkins | Eva-Maria Werth | ||
| Paul Porcasi | Nick Papadopolos | Bert Franzke Bert Franzke | ||
| Frank Otto | Junkie | Kaspar Eichel Kaspar Eichel | ||
| Charles Trowbridge | Richter Clinton | Lothar Blumhagen Lothar Blumhagen | ||
Sprecheragentur Berlin
Lassenstraße 32
14193 Berlin
Tel: 030-890 69669 0
mail: kontakt@media-paten.com
Kontaktformular