| Schauspieler |
|
Rolle |
|
Synchronsprecher |
|
|
|
Robert Carradine
|
|
Lewis 'Lew' Skolnick |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Robert Carradine
|
|
Lewis 'Lew' Skolnick |
|
Michael Pan
Michael Pan
|
|
|
Ted McGinley
|
|
Dean Stanley Gable |
|
Patrick Winczewski
Patrick Winczewski
|
|
|
Ted McGinley
|
|
Dean Stanley Gable |
|
Patrick Winczewski
Patrick Winczewski
|
|
|
Tim Conlon
|
|
Adam Price |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Tim Conlon
|
|
Adam Price |
|
Frank Schaff
Frank Schaff
|
|
|
Julia Montgomery
|
|
Betty Skolnick |
|
Andreschka Großmann
|
|
|
Julia Montgomery
|
|
Betty Skolnick |
|
Andreschka Großmann
|
|
|
Mark Clayman
|
|
Bobo 'Manne' Peterson |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Mark Clayman
|
|
Bobo 'Manne' Peterson |
|
Martin Keßler
Martin Keßler
|
|
|
Clancy Brown
|
|
Clarence |
|
Jürgen Wolters
Jürgen Wolters
|
|
|
Clancy Brown
|
|
Clarence |
|
Jürgen Wolters
Jürgen Wolters
|
|
|
Alan Wittert
|
|
Dean Albert Ulich |
|
Jürgen Wolters
Jürgen Wolters
|
|
|
Alan Wittert
|
|
Dean Albert Ulich |
|
Jürgen Wolters
Jürgen Wolters
|
|
|
Michael McDonald
|
|
DJ |
|
Roman Kretschmer
Roman Kretschmer
|
|
|
Michael McDonald
|
|
DJ |
|
Roman Kretschmer
Roman Kretschmer
|
|
|
Curtis Armstrong
|
|
Dudley 'Popeleisen' Dawson |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
Curtis Armstrong
|
|
Dudley 'Popeleisen' Dawson |
|
Stefan Fredrich
Stefan Fredrich
|
|
|
K.T. Vogt
|
|
Edith Brew |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
K.T. Vogt
|
|
Edith Brew |
|
Ulrike Möckel
Ulrike Möckel
|
|
|
Mike Greenwood
|
|
Gilbert |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Mike Greenwood
|
|
Gilbert |
|
Bernd Rumpf
Bernd Rumpf
|
|
|
Gregg Binkley
|
|
Harold Skolnick |
|
David Nathan
David Nathan
|
|
|
Gregg Binkley
|
|
Harold Skolnick |
|
David Nathan
David Nathan
|
|
|
Richard Israel
|
|
Ira Poppus |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Richard Israel
|
|
Ira Poppus |
|
Sven Plate
Sven Plate
|
|
|
Laurel Moglen
|
|
Judy |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Laurel Moglen
|
|
Judy |
|
Diana Borgwardt
|
|
|
Larry B. Scott
|
|
Lamar Latrelle |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Larry B. Scott
|
|
Lamar Latrelle |
|
Santiago Ziesmer
Santiago Ziesmer
|
|
|
Chi McBride
Chi McBride
|
|
Malcolm Pennington III. |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Chi McBride
Chi McBride
|
|
Malcolm Pennington III. |
|
Tilo Schmitz
Tilo Schmitz
|
|
|
Grant Heslov
|
|
Mason |
|
Frank Schröder
Frank Schröder
|
|
|
Grant Heslov
|
|
Mason |
|
Frank Schröder
Frank Schröder
|
|
|
James Cromwell
James Cromwell
|
|
Mr. Skolnick |
|
Alexander Herzog
|
|
|
James Cromwell
James Cromwell
|
|
Mr. Skolnick |
|
Alexander Herzog
|
|
|
Jennifer Bassey
|
|
Ruth |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Jennifer Bassey
|
|
Ruth |
|
Margot Rothweiler
Margot Rothweiler
|
|
|
Henry Cho
|
|
Steve Toyota |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Henry Cho
|
|
Steve Toyota |
|
Thomas Petruo
Thomas Petruo
|
|
|
Brian Tochi
|
|
Toshiro Takashi |
|
Frank Schröder
Frank Schröder
|
|
|
Brian Tochi
|
|
Toshiro Takashi |
|
Frank Schröder
Frank Schröder
|
|
|
John Pinette
|
|
Trevor Gulf |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
John Pinette
|
|
Trevor Gulf |
|
Hans-Jürgen Dittberner
Hans-Jürgen Dittberner
|
|
|
Bernie Casey
|
|
U.N. Jefferson |
|
Jürgen Wolters
Jürgen Wolters
|
|
|
Bernie Casey
|
|
U.N. Jefferson |
|
Jürgen Wolters
Jürgen Wolters
|
|
|
Morton Downey Jr.
|
|
Universitätspräsident Orrin Price |
|
Edgar Ott
|
|
|
Morton Downey Jr.
|
|
Universitätspräsident Orrin Price |
|
Edgar Ott
|
